Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lawine"

"Lawine" Tłumaczenie Angielski

Lawine

[laˈviːnə]Femininum | feminine f <Lawine; Lawinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
avalanche avalanche
Przykłady
Przykłady
  • eine Lawine von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an avalanche (oder | orod flood) ofetwas | something sth
    eine Lawine von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine ganze Lawine von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a whole avalanche of questions
    eine ganze Lawine von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • avalanche
    Lawine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Lawine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
die Lawine kam donnernd zu Tal
die Lawine kam donnernd zu Tal
die Lawine kommt ins Rollen
this starts off the avalanche
die Lawine kommt ins Rollen
die Lawine donnerte ins Tal nieder
the avalanche came thundering down into the valley
die Lawine donnerte ins Tal nieder
sie wurden von einer Lawine verschüttet
they were buried in an avalanche
sie wurden von einer Lawine verschüttet
unter einer Lawine begraben werden
to be buried under an avalanche
unter einer Lawine begraben werden
die Lawine drückte das Haus ein
the avalanche crushed (oder | orod caved in) the house
die Lawine drückte das Haus ein
eine Lawine (von etwas) lostreten
to start an avalanche (ofetwas | something sth)
eine Lawine (von etwas) lostreten
die Lawine kommt ins Rollen
the avalanche starts rolling
die Lawine kommt ins Rollen
die Häuser wurden von der Lawine zermalmt
the houses were crushed by the avalanche
die Häuser wurden von der Lawine zermalmt
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Kein Schneeflöckchen einer Lawine fühlt sich je verantwortlich.
Źródło: Tatoeba
And will then be buried in the avalanche of tweets...
Und werden dann in einer Lawine von Tweets beerdigt werden...
Źródło: GlobalVoices
Or how about a Saint Bernard that can detect signs of life below an avalanche?
Braucht man einen Bernhardiner, der unter Lawinen noch irgendetwas Lebendiges findet?
Źródło: Europarl
The avalanche had shaken and slid a little forward, but it did not yet crash down.
Die Lawine kam in Bewegung, aber sie stürzte noch nicht thalwärts.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: