Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zersplittert"

"zersplittert" Tłumaczenie Angielski

zersplittert
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
split shattered, splintered, shivered splintered, comminuted splintered, fragmented, disunited
  • split
    zersplittert Baum, Mast etc
    zersplittert Baum, Mast etc
  • shattered
    zersplittert Glas etc
    splintered
    zersplittert Glas etc
    shivered
    zersplittert Glas etc
    zersplittert Glas etc
  • splintered, comminute(d)
    zersplittert Medizin | medicineMED Knochen
    zersplittert Medizin | medicineMED Knochen
  • splintered
    zersplittert Gruppe, Familie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fragmented
    zersplittert Gruppe, Familie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disunited
    zersplittert Gruppe, Familie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zersplittert Gruppe, Familie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • die politische Mitte ist in viele Gruppierungen zersplittert
    the political center amerikanisches Englisch | American EnglishUS is fragmented into many groups
    the political centre britisches Englisch | British EnglishBr is fragmented into many groups
    die politische Mitte ist in viele Gruppierungen zersplittert
The USA may perhaps present four standards which will lead to a split in their market.
Die USA werden vielleicht vier Standards vorschlagen, was ihren Markt zersplittert.
Źródło: Europarl
The European space market is fragmented.
Der europäische Luft- und Raumfahrtmarkt ist zersplittert.
Źródło: Europarl
In Kyoto we were completely fragmented.
Wir waren in Kyoto völlig zersplittert.
Źródło: Europarl
At the moment, that market is much too compartmentalised.
Momentan ist dieser Markt noch viel zu zersplittert.
Źródło: Europarl
One of the reasons for this is our fragmented defence equipment market.
Einer der Gründe ist unser zersplitterter Rüstungsmarkt.
Źródło: Europarl
There was no longer any question of carrying on in this vague and fragmented way.
Irgendein unschlüssiges oder zersplittertes Vorgehen stand dabei nicht länger zur Debatte.
Źródło: Europarl
That clear focus has been somewhat fractured.
Dieser fest umrissene Schwerpunkt ist jetzt recht zersplittert.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: