• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wrought nail

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wrought nail"

"wrought nail" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o naiv, Nil czy West-Nil-Virus?

„wrought“: preterite

wrought

[rɔːt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• wrought → zobaczyć „work“
  wrought → zobaczyć „work“

„wrought“: adjective

wrought

[rɔːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, ge-, verarbeitet gehämmert, geschmiedet verziert gestickt, gewirkt

---

• be-, ge-, verarbeitet

  wrought
  wrought

Przykłady

• wrought into shape

  geformt
  wrought into shape
• a beautifully wrought tray

  ein wunderschön gearbeitetes Tablett
  a beautifully wrought tray
• hand-wrought

  handgearbeitet
  hand-wrought

• gehämmert, geschmiedet

  wrought engineering | TechnikTECH
  wrought engineering | TechnikTECH

• verziert

  wrought decorated
  wrought decorated

• gestickt, gewirkt

  wrought embroidered, woven
  wrought embroidered, woven

„nail“: noun

nail

[neil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finger-, ZehenNagel Nagel Nagel, Klaue, Nagel, Kralle Inne przykłady...

---

• (Finger-, Zehen)Nagelmasculine | Maskulinum m

  nail on finger, toe
  nail on finger, toe

• Nagelmasculine | Maskulinum m

  nail engineering | TechnikTECH
  nail engineering | TechnikTECH

• Nagelmasculine | Maskulinum m

  nail zoology | ZoologieZOOL
  nail zoology | ZoologieZOOL
• Klauefeminine | Femininum f

  nail zoology | ZoologieZOOL claw

  Krallefeminine | Femininum f

  nail zoology | ZoologieZOOL claw
  nail zoology | ZoologieZOOL claw
• Nagelmasculine | Maskulinum m (harte, hornige Platte auf der Schnabelspitze einiger Entenvögel)

  nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill
  nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill

• ein Längenmaß (= 5,5 cm)

  nail measure of length
  nail measure of length

Przykłady

• to drive a nail into Besondere Redewendungen

  einen Nagel einschlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to drive a nail into Besondere Redewendungen
• on the nail immediately

  auf der Stelle, sofort
  on the nail immediately
• on the nail problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  von unmittelbarem Interesse, brennend
  on the nail problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to pay on the nail

  bar bezahlen
  to pay on the nail
• to the nail

  bis ins letzte, vollendet, vollkommen
  to the nail
• hard as nails fit

  fit, in guter Kondition, voll Energie
  hard as nails fit
• hard as nails pitiless

  unbarmherzig, gefühllos
  hard as nails pitiless
• right as nails

  selten ganz rechtor | oder od richtig
  right as nails
• to drive a nail into sb’s coffin

  der Nagel zu jemandes Sarg sein
  to drive a nail into sb’s coffin
• to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Nagel auf den Kopf treffen
  to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„nail“: transitive verb

nail

[neil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annageln benageln, mit Nägeln beschlagen an-, festnageln, festhalten heften, richten festnageln, beim Wort nehmen zur Strecke bringen, schnappen schnappen, festhalten, sich nicht entgehen lassen ertappen, erwischen, fassen aufdecken

---

• (an)nageln (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  nail
  nail

Przykłady

• to nail to the counter (or | oderod barn door) lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  festnageln, aufdecken
  to nail to the counter (or | oderod barn door) lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to nail one’s colors to the mast

  hartnäckig aushalten, nicht kapitulieren
  to nail one’s colors to the mast

• benageln, mit Nägeln beschlagen

  nail stud with nails
  nail stud with nails

Przykłady

• also | aucha. nail up nail shut

  vernageln
  also | aucha. nail up nail shut

• (an-, fest)nageln, festhalten (to andative (case) | Dativ dat)

  nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heften

  nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• richten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (jemanden) festnageln, beim Wort nehmen

  nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zur Strecke bringen, schnappen

  nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schnappen

  nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg

  festhalten, sich nicht entgehen lassen

  nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• nail him before he leaves!

  halten Sie ihn fest, bevor er weggeht!
  nail him before he leaves!

• (jemanden bei einer Lügeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ertappen, erwischen, fassen

  nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg

• aufdecken

  nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ingrowing“: adjective

ingrowing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwärtswachsend, einwachsend, eingewachsen

---

• einwärtswachsend

  ingrowing
  ingrowing
• einwachsend, eingewachsen

  ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

• an ingrowing nail

  ein eingewachsener Nagel
  an ingrowing nail

„nailing“: adjective | adverb

nailing

[ˈneiliŋ]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prima, vorzüglich, famos, glänzend

---

• prima, vorzüglich, famos, glänzend

  nailing
  nailing

„rosehead“: noun

rosehead

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brause

---

• Brausefeminine | Femininum f

  rosehead rose
  rosehead rose

• also | aucha. rosehead nail → zobaczyć „rose nail“
  also | aucha. rosehead nail → zobaczyć „rose nail“

„high-wrought“: adjective

high-wrought

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fein ausgearbeitet tief stark bewegt, aufgeregt

---

• fein ausgearbeitet

  high-wrought finely worked
  high-wrought finely worked

• tiefor | oder od stark bewegt, aufgeregt

  high-wrought rare | seltenselten (deeply moved)
  high-wrought rare | seltenselten (deeply moved)

„wrought-up“: adjective

wrought-up

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erregt, erhitzt, aufgebracht, aufgewühlt

---

• erregt, erhitzt, aufgebracht, aufgewühlt

  wrought-up feeling, crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wrought-up feeling, crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„nail clippers“: plural noun

nail clippers

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nagelknipser

---

Przykłady

• also | aucha. pair of nail clippers

  Nagelknipsermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. pair of nail clippers

„nail up“: transitive verb

nail up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammennageln zunageln, vernageln zusammenbasteln

---

• zusammennageln

  nail up nail together
  nail up nail together

• zunageln, vernageln

  nail up nail shut
  nail up nail shut

• zusammenbasteln

  nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a nailed-up drama

  ein zusammengebasteltes Drama
  a nailed-up drama

„coffin“: noun

coffin

[ˈk(ɒ)fin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sarg Pferdehuf Kapsel, Brennkasten strossenförmiger Tagbau Karren Sarg gedrehte Papiertüte glühendes Kohlestück

---

• Sargmasculine | Maskulinum m

  coffin
  coffin

Przykłady

• to drive a nail into sb’s coffin

  der Nagel zu jemandes Sarg sein
  to drive a nail into sb’s coffin

• Pferdehufmasculine | Maskulinum m

  coffin horse’s hoof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coffin horse’s hoof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kapselfeminine | Femininum f

  coffin in ceramics:, used in firing porcelain
  coffin in ceramics:, used in firing porcelain
• Brennkastenmasculine | Maskulinum m

  coffin in ceramics:, for clay pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  coffin in ceramics:, for clay pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• strossenförmiger Tagbau

  coffin mining | BergbauBERGB
  coffin mining | BergbauBERGB

• Karrenmasculine | Maskulinum m

  coffin BUCHDRUCK
  coffin BUCHDRUCK

• Sargmasculine | Maskulinum m

  coffin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy ship familiar, informal | umgangssprachlichumg
  coffin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy ship familiar, informal | umgangssprachlichumg

• gedrehte Papiertüte

  coffin or | oderod BUCHDRUCK paper bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coffin or | oderod BUCHDRUCK paper bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• glühendes Kohlestück (das aus dem Feuer herausplatztand | und u. Tod ankünden soll)

  coffin coffin spark
  coffin coffin spark

„coffin“: transitive verb

coffin

[ˈk(ɒ)fin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsargen ein-, wegschließen

---

• einsargen

  coffin
  coffin

• ein-, wegschließen

  coffin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  coffin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig