• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wet compressed yeast cake

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wet compressed yeast cake"

"wet compressed yeast cake" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Coke®, Cape, Yellow Cake, weit czy wes?

„compressed“: adjective

compressed

[kəmˈprest]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

komprimiert, zusammengepresst, -gedrückt, verdichtet gedrängt zusammengedrückt schmal, abgeplattet

---

• komprimiert, zusammengepresst, -gedrückt, verdichtet

  compressed condensed
  compressed condensed

Przykłady

• compressed yeast

  gepresste Hefe
  compressed yeast

• gedrängt

  compressed styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  compressed styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammengedrückt

  compressed botany | BotanikBOT
  compressed botany | BotanikBOT

• schmal, abgeplattet

  compressed zoology | ZoologieZOOL
  compressed zoology | ZoologieZOOL

„yeast cake“: noun

yeast cake

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sauerteig, Hefe

---

• Sauerteigmasculine | Maskulinum m

  yeast cake

  Hefefeminine | Femininum f

  yeast cake
  yeast cake

„compressive“: adjective

compressive

[kəmˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammendrückend, -pressend, Press…, Druck…

---

• zusammendrückend, -pressend, Press…, Druck…

  compressive
  compressive

Przykłady

• compressive force

  Druckkraft
  compressive force
• compressive strength

  Druckfestigkeit
  compressive strength
• compressive stress

  Druckspannung, -beanspruchung
  compressive stress

„yeast“: noun

yeast

[jiːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bier-, BackHefe, Bärme Hefepilz Satz, Grund, Rückstand Gischt, Schaum Sauerteig

---

• (Bier-, Back)Hefefeminine | Femininum f

  yeast

  Bärmefeminine | Femininum f

  yeast
  yeast

Przykłady

• yeast cell

  Hefezelle
  yeast cell
• yeast fungus

  Hefepilz
  yeast fungus

• Hefepilzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Saccharomyces)

  yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>
  yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>

• Satzmasculine | Maskulinum m

  yeast BRAUEREI

  Grundmasculine | Maskulinum m

  yeast BRAUEREI

  Rückstandmasculine | Maskulinum m

  yeast BRAUEREI
  yeast BRAUEREI

• Gischtmasculine | Maskulinum m

  yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schaummasculine | Maskulinum m

  yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Sauerteigmasculine | Maskulinum m

  yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„yeast“: intransitive verb

yeast

[jiːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gären

---

• gären

  yeast
  yeast

„cake“: noun

cake

[keik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kuchen, süßes Gebäck, Teilchen, Torte Fladen, Haferkuchen, ungesäuertes Brot Pfannkuchen, Fleisch-, FischFrikadelle kuchen- laibförmige Masse Kruste Spinnkuchen Kartoffel-, GemüseBratling

---

• Kuchenmasculine | Maskulinum m

  cake

  süßes Gebäck, Teilchenneuter | Neutrum n

  cake

  Tortefeminine | Femininum f

  cake
  cake

Przykłady

• you can’t eat your cake and have it

  du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden
  you can’t eat your cake and have it
• a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine Leichtigkeit, ein Kinderspiel
  a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a piece of cake

  eine Spielerei
  a piece of cake
• cakes and ale

  Lebensfreude, vergnügliches Leben
  cakes and ale
• this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das ist (doch) die Höhe!
  this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fladenmasculine | Maskulinum m

  cake loaf

  ungesäuertes Brot

  cake loaf
  cake loaf
• Haferkuchenmasculine | Maskulinum m

  cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott
  cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

• Pfannkuchenmasculine | Maskulinum m

  cake made in frying pan

  (Fleisch-, Fisch)Frikadellefeminine | Femininum f

  cake made in frying pan

  (Kartoffel-, Gemüse)Bratlingmasculine | Maskulinum m

  cake made in frying pan
  cake made in frying pan

• kuchen-or | oder od laibförmige Masse

  cake cake-shaped mass
  cake cake-shaped mass

Przykłady

• a cake of soap

  ein Stück Seife
  a cake of soap
• a cake of wax

  eine Scheibe Wachs
  a cake of wax

• Krustefeminine | Femininum f

  cake crust
  cake crust

Przykłady

• cakes of dirt

  verkrusteter Dreck
  cakes of dirt

• Spinnkuchenmasculine | Maskulinum m

  cake in textile manufacture
  cake in textile manufacture

„cake“: transitive verb

cake

[keik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Kuchen formen

---

• zu Kuchen formen

  cake
  cake

„cake“: intransitive verb

cake

[keik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zusammenballen, verkrusten

---

• sich zusammenballen, verkrusten

  cake
  cake

Przykłady

• mud cakeed on his shoes

  seine Schuhe waren von Straßenschmutz verkrustet
  mud cakeed on his shoes

„wet“: adjective

wet

[wet]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp wetter; superlative | Superlativsup wettest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nass, durchnässt niederschlagsreich, regnerisch, feucht nass, noch nicht trocken schwach nass, auf nassem Wege, Nass… nicht unter Alkoholverbot stehend... falsch, verkehrt, verrückt feuchtfröhlich, durchzecht konserviert feucht

---

• nass, durchnässt (with von)

  wet
  wet

Przykłady

• to be wet through

  (völlig) durchnässt sein
  to be wet through
• wet behind the ears

  noch nicht trocken hinter den Ohren, unerfahren
  wet behind the ears
• wet to the skin

  nass bis auf die Haut
  wet to the skin

• niederschlagsreich, regnerisch, feucht

  wet climate
  wet climate

Przykłady

• wet season

  Regenzeit
  wet season

• nass, noch nicht trocken

  wet not yet dry
  wet not yet dry

Przykłady

• wet paint!

  frisch gestrichen!
  wet paint!

• schwach

  wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

  Charlie wird nie für die Mannschaft aufgestellt, weil die anderen Kinder ihn für einen schwachen Spieler halten
  Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

• nass, auf nassem Wege, Nass…

  wet engineering | TechnikTECH using liquid
  wet engineering | TechnikTECH using liquid

Przykłady

• wet extraction

  Nassextraktion, -gewinnung
  wet extraction
• wet process

  nasses Verfahren, Nassverfahren
  wet process

• nicht unter Alkoholverbot stehend

  wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
  wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
• gegen die Prohibition stimmend

  wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS
  wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a wet candidate

  ein Kandidat, der gegen die Prohibition ist
  a wet candidate

• falsch, verkehrt, verrückt

  wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a wet idea

  eine Schnapsidee
  a wet idea

• feuchtfröhlich

  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  durchzecht

  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• konserviert (usually | meistmeist in Flaschen)

  wet rare | seltenselten (preserved)
  wet rare | seltenselten (preserved)

• feucht

  wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• wet syn → zobaczyć „damp“
  wet syn → zobaczyć „damp“
• wet → zobaczyć „dank“
  wet → zobaczyć „dank“
• wet → zobaczyć „humid“
  wet → zobaczyć „humid“
• wet → zobaczyć „moist“
  wet → zobaczyć „moist“

Przykłady

• wet ship

  feuchtes Schiff, schlechtes Seeschiff
  wet ship

„wet“: noun

wet

[wet]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nässe Regen, regnerisches Wetter Getränk, Trunk, Zug Gegnerin der Prohibition

---

• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  wet

  Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  wet

  Nässefeminine | Femininum f

  wet
  wet

• Regenmasculine | Maskulinum m

  wet rain

  regnerisches Wetter

  wet rain
  wet rain

• Getränk

  wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Trunkmasculine | Maskulinum m

  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zugmasculine | Maskulinum m

  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gegner(in) der Prohibition

  wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS
  wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

„wet“: transitive verb

wet

[wet]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wetor | oder od wetted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benetzen, anfeuchten, nass machen begießen

---

• benetzen, anfeuchten, nass machen

  wet
  wet

Przykłady

• she wetted her hands

  sie machte ihre Hände nass
  she wetted her hands
• to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich die Kehle anfeuchten
  to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to wet one’s whistle (or | oderod clay)

  einen haben
  to wet one’s whistle (or | oderod clay)

• begießen

  wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wet“: intransitive verb

wet

[wet]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nass werden

---

• nass werden

  wet
  wet

„compression“: noun

compression

[kəmˈpreʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammenpressen, Verdichtung, Druck Zusammendrängung Stauchung, Kompression, Druck, Druckspannung, Verdichtung

---

• Zusammenpressenneuter | Neutrum n, -drückenneuter | Neutrum n

  compression condensing, pressure

  Verdichtungfeminine | Femininum f

  compression condensing, pressure

  Druckmasculine | Maskulinum m

  compression condensing, pressure
  compression condensing, pressure

• Zusammendrängungfeminine | Femininum f

  compression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  compression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stauchungfeminine | Femininum f

  compression engineering | TechnikTECH steam pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Druckmasculine | Maskulinum m

  compression engineering | TechnikTECH steam pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  compression engineering | TechnikTECH steam pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Kompressionfeminine | Femininum f

  compression engineering | TechnikTECH in internal combustion engine

  Verdichtungfeminine | Femininum f

  compression engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
  compression engineering | TechnikTECH in internal combustion engine
• Druckspannungfeminine | Femininum f, -beanspruchungfeminine | Femininum f

  compression engineering | TechnikTECH compression stress or load
  compression engineering | TechnikTECH compression stress or load

„wetting“: noun

wetting

[ˈwetiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchnässung, Nasswerden Anfeuchtung, Befeuchtung

---

• Durchnässungfeminine | Femininum f

  wetting

  Nasswerdenneuter | Neutrum n

  wetting
  wetting

Przykłady

• to get a wetting

  durchnässt werden
  to get a wetting

• Anfeuchtungfeminine | Femininum f

  wetting moistening

  Befeuchtungfeminine | Femininum f

  wetting moistening
  wetting moistening

Przykłady

• wetting medium

  feuchtes Milieu
  wetting medium
• wetting solution

  Benetzungsflüssigkeit (für Kontaktlinsen)
  wetting solution

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ale, Bier Fest

---

• Aleneuter | Neutrum n

  ale
  ale
• Bierneuter | Neutrum n

  ale engl.
  ale engl.

Przykłady

• cakes and ale

  Lebensfreude, vergnügliches Leben
  cakes and ale

• (ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)

  ale festival British English | britisches EnglischBr
  ale festival British English | britisches EnglischBr

„dripping“: noun

dripping

[ˈdripiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HerabTröpfeln herabtröpfelnde Flüssigkeit abtropfendes Bratenfett

---

• (Herab)Tröpfelnneuter | Neutrum n, (-)Tropfenneuter | Neutrum n

  dripping falling of drops
  dripping falling of drops

• (herab)tröpfelnde Flüssigkeit

  dripping dripping liquid <often | oftoftplural | Plural pl>
  dripping dripping liquid <often | oftoftplural | Plural pl>

• (abtropfendes) Bratenfett

  dripping fat
  dripping fat

„dripping“: adjective

dripping

[ˈdripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

triefend völlig durchnässt herabtröpfelnd, tropfend

---

• (herab)tröpfelnd, (-)tropfend

  dripping falling in drops
  dripping falling in drops

• triefend

  dripping dripping wet
  dripping dripping wet

Przykłady

• dripping wet

  triefnass
  dripping wet

• (völlig) durchnässt

  dripping
  dripping