Milieu- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Milieu" Tłumaczenie Angielski

„Milieu“: Neutrum

Milieu

[miˈlɪ̆øː]Neutrum | neuter n <Milieus; Milieus> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

milieu, environment, surroundings, background local color, local colour small tablecloth demimonde

milieu, environment, surroundingsPlural | plural pl
Milieu Umfeld

auch | alsoa. background
Milieu Umfeld

Milieu Umfeld

Przykłady

das Milieu, aus dem er stammt

his (social) background

das Milieu, aus dem er stammt
in einem solchen Milieu fühle ich mich nicht wohl

I do not feel comfortable in such surroundings (oder | orod an atmosphere)

in einem solchen Milieu fühle ich mich nicht wohl
das ist doch nicht das richtige Milieu für dich

that really isn’t the right (oder | orod proper) (kind of) environment for you

das ist doch nicht das richtige Milieu für dich
ländliches Milieu

rural environment

ländliches Milieu
ein bürgerliches Milieu

a middle-class background

ein bürgerliches Milieu

Ukryj przykładyPokaż przykłady

local color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Milieu Lokalkolorit

Milieu Lokalkolorit
local colour britisches Englisch | British EnglishBr
Milieu

Milieu

selten small tablecloth
Milieu österreichische Variante | Austrian usageösterr

Milieu österreichische Variante | Austrian usageösterr

demimonde
Milieu Unterwelt

Milieu Unterwelt

Przykładowe zdania dla "Milieu"

sich in das Milieu des 19. Jahrhunderts einfühlen

to get an understanding of the 19th century milieu

sich in das Milieu des 19. Jahrhunderts einfühlen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Milieu"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.

Und die Idee eines Curriculums ist vollkommen irrelevant in einem Milieu wie diesem.

Źródło: TED

We must also prevent people from ending up in that in the first place.

Gleichzeitig müssen wir verhindern, dass Menschen überhaupt in dieses Milieu geraten.

Źródło: Europarl

The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment.

Einen pH-Wert von 11, und doch leben chemosynthetische Bakterien in diesem extremen Milieu.

Źródło: TED

Let us therefore take great care with work in a closed environment.

Wir müssen also den Tätigkeiten im geschlossenen Milieu besondere Aufmerksamkeit widmen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Milieu"