• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wet boring

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wet boring"

"wet boring" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Boxring, weit, wes, Web czy Welt?

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bohrung, Bohrloch Bohr-, Schieß-, Sprengloch Höhlung, innerer Zylinderdurchmesser Bohrung, Seele, Kaliber Nageleisen, Nagelform Ausflussöffnung Spalt, Loch Bohrwerkzeug, Bohrer

---

• Bohrungfeminine | Femininum f

  bore engineering | TechnikTECH hole

  Bohrlochneuter | Neutrum n

  bore engineering | TechnikTECH hole
  bore engineering | TechnikTECH hole

• Bohr-, Schieß-, Sprenglochneuter | Neutrum n

  bore mining | BergbauBERGB
  bore mining | BergbauBERGB

• Höhlungfeminine | Femininum f

  bore cylindrical cavity

  innerer Zylinderdurchmesser (especially | besondersbesonders einer Röhre)

  bore cylindrical cavity
  bore cylindrical cavity

Przykłady

• bore of a key engineering | TechnikTECH

  Schlüsselröhre
  bore of a key engineering | TechnikTECH

• Bohrungfeminine | Femininum f

  bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

  Seelefeminine | Femininum f

  bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

  Kaliberneuter | Neutrum n

  bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

• Nageleisenneuter | Neutrum n

  bore engineering | TechnikTECH in nail-making

  Nagelformfeminine | Femininum f

  bore engineering | TechnikTECH in nail-making
  bore engineering | TechnikTECH in nail-making

• Ausflussöffnungfeminine | Femininum f

  bore geology | GeologieGEOL of geyser
  bore geology | GeologieGEOL of geyser

• Spaltmasculine | Maskulinum m

  bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

  Lochneuter | Neutrum n

  bore opening Scottish English | schottisches Englischschott
  bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

• blue bore

  Wolkenlücke (die den blauen Himmel zeigt)
  blue bore

• Bohrwerkzeugneuter | Neutrum n

  bore engineering | TechnikTECH tool

  Bohrermasculine | Maskulinum m

  bore engineering | TechnikTECH tool
  bore engineering | TechnikTECH tool

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, ausbohren, durchbohren erbohren, teufen durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch vom Kurs abdrängen, gegen die Seile drängen täuschen, übertölpeln

---

• (an-, aus)bohren, durchbohren

  bore
  bore

Przykłady

• to bore the earth mining | BergbauBERGB

  das Gebirge anbohren
  to bore the earth mining | BergbauBERGB
• to bore throughsomething | etwas sth

  something | etwasetwas durchbohren
  to bore throughsomething | etwas sth

• erbohren

  bore engineering | TechnikTECH
  bore engineering | TechnikTECH
• teufen

  bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

• durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch (eine Menschenmenge)

  bore penetrate
  bore penetrate

Przykłady

• to bore one’s way (into, through)

  sich (mühsam) einen Weg bahnen (indative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk durch)
  to bore one’s way (into, through)

• (Gegner) vom Kurs abdrängen

  bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (Gegner) gegen die Seile drängen

  bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• täuschen, übertölpeln

  bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: intransitive verb

bore

[bɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bohren, Bohrungen machen sich bohren lassen mühsam durch-, sich hineinbohren

---

• bohren, Bohrungen machen (for nach)

  bore
  bore

• sich bohren lassen

  bore be bored
  bore be bored

• (mühsam) durch-or | oder od vordringen, sich einen Weg bahnen (to bis, zu, nach)

  bore penetrate

  sich (hin)einbohren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bore penetrate
  bore penetrate

„bored“: adjective

bored

[bɔːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelangweilt

---

• gelangweilt

  bored
  bored

Przykłady

• to be or feel bored

  sich langweilen, gelangweilt sein
  to be or feel bored
• he is bored with it

  es langweilt ihn
  he is bored with it

„wet“: adjective

wet

[wet]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp wetter; superlative | Superlativsup wettest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nass, durchnässt niederschlagsreich, regnerisch, feucht nass, noch nicht trocken schwach nass, auf nassem Wege, Nass… nicht unter Alkoholverbot stehend... falsch, verkehrt, verrückt feuchtfröhlich, durchzecht konserviert feucht

---

• nass, durchnässt (with von)

  wet
  wet

Przykłady

• to be wet through

  (völlig) durchnässt sein
  to be wet through
• wet behind the ears

  noch nicht trocken hinter den Ohren, unerfahren
  wet behind the ears
• wet to the skin

  nass bis auf die Haut
  wet to the skin

• niederschlagsreich, regnerisch, feucht

  wet climate
  wet climate

Przykłady

• wet season

  Regenzeit
  wet season

• nass, noch nicht trocken

  wet not yet dry
  wet not yet dry

Przykłady

• wet paint!

  frisch gestrichen!
  wet paint!

• schwach

  wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

  Charlie wird nie für die Mannschaft aufgestellt, weil die anderen Kinder ihn für einen schwachen Spieler halten
  Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

• nass, auf nassem Wege, Nass…

  wet engineering | TechnikTECH using liquid
  wet engineering | TechnikTECH using liquid

Przykłady

• wet extraction

  Nassextraktion, -gewinnung
  wet extraction
• wet process

  nasses Verfahren, Nassverfahren
  wet process

• nicht unter Alkoholverbot stehend

  wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
  wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
• gegen die Prohibition stimmend

  wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS
  wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a wet candidate

  ein Kandidat, der gegen die Prohibition ist
  a wet candidate

• falsch, verkehrt, verrückt

  wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a wet idea

  eine Schnapsidee
  a wet idea

• feuchtfröhlich

  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  durchzecht

  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• konserviert (usually | meistmeist in Flaschen)

  wet rare | seltenselten (preserved)
  wet rare | seltenselten (preserved)

• feucht

  wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• wet syn → zobaczyć „damp“
  wet syn → zobaczyć „damp“
• wet → zobaczyć „dank“
  wet → zobaczyć „dank“
• wet → zobaczyć „humid“
  wet → zobaczyć „humid“
• wet → zobaczyć „moist“
  wet → zobaczyć „moist“

Przykłady

• wet ship

  feuchtes Schiff, schlechtes Seeschiff
  wet ship

„wet“: noun

wet

[wet]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nässe Regen, regnerisches Wetter Getränk, Trunk, Zug Gegnerin der Prohibition

---

• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  wet

  Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  wet

  Nässefeminine | Femininum f

  wet
  wet

• Regenmasculine | Maskulinum m

  wet rain

  regnerisches Wetter

  wet rain
  wet rain

• Getränk

  wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Trunkmasculine | Maskulinum m

  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zugmasculine | Maskulinum m

  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gegner(in) der Prohibition

  wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS
  wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

„wet“: transitive verb

wet

[wet]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wetor | oder od wetted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benetzen, anfeuchten, nass machen begießen

---

• benetzen, anfeuchten, nass machen

  wet
  wet

Przykłady

• she wetted her hands

  sie machte ihre Hände nass
  she wetted her hands
• to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich die Kehle anfeuchten
  to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to wet one’s whistle (or | oderod clay)

  einen haben
  to wet one’s whistle (or | oderod clay)

• begießen

  wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wet“: intransitive verb

wet

[wet]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nass werden

---

• nass werden

  wet
  wet

„wetting“: noun

wetting

[ˈwetiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchnässung, Nasswerden Anfeuchtung, Befeuchtung

---

• Durchnässungfeminine | Femininum f

  wetting

  Nasswerdenneuter | Neutrum n

  wetting
  wetting

Przykłady

• to get a wetting

  durchnässt werden
  to get a wetting

• Anfeuchtungfeminine | Femininum f

  wetting moistening

  Befeuchtungfeminine | Femininum f

  wetting moistening
  wetting moistening

Przykłady

• wetting medium

  feuchtes Milieu
  wetting medium
• wetting solution

  Benetzungsflüssigkeit (für Kontaktlinsen)
  wetting solution

„boree“: noun

boree

[ˈb(ɒ)riː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

austral. Akazie

---

• (eine) austral. Akazie (especially | besondersbesonders Acacia pendula, A. glaucescens)

  boree botany | BotanikBOT
  boree botany | BotanikBOT

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Langweiliges, langweilige verdrießliche lästige Sache lästiger langweiliger Mensch krankhafte Langeweile

---

• (etwas) Langweiliges, langweiligeor | oder od verdrießlicheor | oder od lästige Sache

  bore tedious thing
  bore tedious thing

Przykłady

• what a bore!

  ist das lästigor | oder od langweilig!
  what a bore!

• lästigeror | oder od langweiliger Mensch

  bore boring person
  bore boring person

Przykłady

• as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

  eine zum Sterben langweilige Person
  as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

• krankhafte Langeweile

  bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

langweilen, belästigen, lästig sein

---

• langweilen, belästigen

  bore
  bore
• (jemandem) lästig sein

  bore
  bore

„crashing“: adjective

crashing

[ˈkræʃiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fürchterlich

---

• fürchterlich

  crashing
  crashing

Przykłady

• he’s a crashing bore

  er ist ein furchtbarer Langweiler
  he’s a crashing bore
• the film was a crashing bore

  der Film war stinklangweilig
  the film was a crashing bore

„wick“: noun

wick

[wik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• von den Steinen vorhergehender Spieler umgebene enge Öffnung auf der Eisfläche

  wick in curling
  wick in curling

• Wurf, bei dem der Spieler seinen Stein an dem des Gegners abprallen lässt

  wick inwick
  wick inwick

„wick“: transitive verb

wick

[wik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anschießen

---

• anschießen

  wick another stone
  wick another stone

Przykłady

• to wick a bore

  einen Stein geschickt durch eine von dem Gegner freigelassene enge Öffnung schießen
  to wick a bore

„boring“: noun

boring

[ˈbɔːriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bohren, Bohrung Bohrloch Bohrspäne

---

• Bohrenneuter | Neutrum n

  boring

  Bohrungfeminine | Femininum f

  boring
  boring

• Bohrlochneuter | Neutrum n

  boring hole
  boring hole

• Bohrspäneplural | Plural pl, -mehlneuter | Neutrum n

  boring chips <plural | Pluralpl>
  boring chips <plural | Pluralpl>

„boring“: adjective

boring

[ˈbɔːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bohrend langweilig

---

• bohrend

  boring
  boring

• langweilig

  boring tedious
  boring tedious

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bore

---

• Borefeminine | Femininum f (Flutwelle, die sichespecially | besonders besonders bei Springflut stromaufwärts bewegt)

  bore of river
  bore of river