Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "track-sectioning cabin"

"track-sectioning cabin" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o trank, Trank, Trick czy Treck?

„sectional“: adjective

sectional

[ˈsekʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnitt… Teil… lokal, Lokal… aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.

Schnitt…
sectional

sectional

Przykłady

sectional area

Schnittfläche

sectional area
sectional drawing

Schnitt

sectional drawing

Teil…
sectional partial

sectional partial

Przykłady

sectional strike

Teilstreik

sectional strike
sectional view

Teilansicht

sectional view

lokal, Lokal…
sectional local

sectional local

Przykłady

sectional pride

Lokalpatriotismus

sectional pride

aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.
sectional composed of separate parts

sectional composed of separate parts

Przykłady

sectional furniture

Anbau-, Aufbaumöbel

sectional furniture

„section“: noun

section

[ˈsekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschnitt, Stück, Teil Schnitt, Durchteilung, Sektion, Zerschneidung Abschnitt Paragraf Teil, Einzelteil, Bestandteil Teil, Gruppe Abteilung, Bereich Schnitt, Riss Teilung Halbzug, Gruppe, Halbstaffel Inne tłumaczenia...

Abschnittmasculine | Maskulinum m
section

Stückneuter | Neutrum n
section

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
section

section

Schnittmasculine | Maskulinum m
section cut

section cut
Durchteilungfeminine | Femininum f, -schneidungfeminine | Femininum f
section cut

Zerschneidungfeminine | Femininum f
section cut

section cut
Sektionfeminine | Femininum f
section cut medicine | MedizinMED

section cut medicine | MedizinMED

Abschnittmasculine | Maskulinum m
section of book

section of book

Paragrafmasculine | Maskulinum m
section legal term, law | RechtswesenJUR

section legal term, law | RechtswesenJUR

Paragraf(zeichenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
section paragraph mark

section paragraph mark

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
section component part

Einzelteilneuter | Neutrum n
section component part

Bestandteilmasculine | Maskulinum m
section component part

section component part

Przykłady

sections of a fishing rod

Einzelteile einer Angel

sections of a fishing rod

Teilmasculine | Maskulinum m
section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gruppefeminine | Femininum f
section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abteilungfeminine | Femininum f
section department

Bereichmasculine | Maskulinum m
section department

section department

Schnittmasculine | Maskulinum m
section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Rissmasculine | Maskulinum m
section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
transverse section → zobaczyć „cross section“

transverse section → zobaczyć „cross section“

Przykłady

in section

im Schnitt

in section
horizontal section

Horizontalschnitt

horizontal section
longitudinal section

Längsschnitt

longitudinal section
oblique section

Schrägschnitt

oblique section

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Teilungfeminine | Femininum f
section of line

section of line

Przykłady

golden section

Goldener Schnitt

golden section

Halbzugmasculine | Maskulinum m
section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Gruppefeminine | Femininum f
section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
Halbstaffelfeminine | Femininum f
section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS

section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

staff section military term | Militär, militärischMIL

Stabsabteilungfeminine | Femininum f

staff section military term | Militär, militärischMIL

Streckenabschnittmasculine | Maskulinum m
section railways | EisenbahnBAHN

section railways | EisenbahnBAHN
Abteilneuter | Neutrum n (eines Schlafwagens)
section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car

section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car
Teilmasculine | Maskulinum m
section railways | EisenbahnBAHN

section railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

the train is run in two sections

der Zug verkehrt in zwei Teilen (d. h. wird in zwei Züge zerlegt, die im Abstand von 10 Minuten verkehren)

the train is run in two sections

(in USA,especially | besonders besonders westl. des Ohio) Landparzellefeminine | Femininum f von einer Quadratmeile (= 1/36 township)
section area of land

section area of land

Untergruppefeminine | Femininum f (einer Gattgor | oder od Fam.)
section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
Untergattungfeminine | Femininum f
section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus

section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus

section → zobaczyć „signature“

section → zobaczyć „signature“
section syn vgl. → zobaczyć „part“

section syn vgl. → zobaczyć „part“

„section“: transitive verb

section

[ˈsekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwangseinweisen im Einzelnen darstellen unterteilen inzidieren, mit dem Mikrotom schneiden abteilen, in Abschnitte teilen

zwangseinweisen
section mentally disturbed person

section mentally disturbed person

abteilen, (in Abschnitte) (ein)teilen
section divide into sections

section divide into sections

im Einzelnen darstellenor | oder od unterteilen (durch Schraffierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
section show, subdivide as sections

section show, subdivide as sections

inzidieren
section medicine | MedizinMED body tissue

section medicine | MedizinMED body tissue
mit dem Mikrotom schneiden
section medicine | MedizinMED body tissue

section medicine | MedizinMED body tissue

„cabin“: noun

cabin

[ˈkæbin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfaches Häuschen, Hütte Kammer, Kajüte, Kajütsklasse, zweite Klasse Führer-, Pilotensitz, Gondel Stellwerkhaus Kabine

einfaches Häuschen, Hüttefeminine | Femininum f
cabin simple house

cabin simple house

(Schiffs-, Flugzeug-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kabinefeminine | Femininum f
cabin for passengers

cabin for passengers

Kammerfeminine | Femininum f
cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for captainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kajütefeminine | Femininum f
cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for captainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for captainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kajütsklassefeminine | Femininum f
cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cabin class

zweite Klasse (auf Schiffen)
cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cabin class

cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cabin class

Führer-, Pilotensitzmasculine | Maskulinum m
cabin aviation | LuftfahrtFLUG in airplane

cabin aviation | LuftfahrtFLUG in airplane
Gondelfeminine | Femininum f
cabin aviation | LuftfahrtFLUG of airship

cabin aviation | LuftfahrtFLUG of airship

Stellwerk(haus)neuter | Neutrum n
cabin railways | EisenbahnBAHN signal box British English | britisches EnglischBr

cabin railways | EisenbahnBAHN signal box British English | britisches EnglischBr

„cabin“: transitive verb

cabin

[ˈkæbin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf engem Raum unterbringen, einpferchen kabinenartig bauen

auf engem Raum unterbringen, einpferchen
cabin rare | seltenselten (accommodate in small space)

cabin rare | seltenselten (accommodate in small space)

kabinenartig bauen
cabin construct like cabins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cabin construct like cabins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

to cabin off

in Kabinen einteilen

to cabin off

„cabin“: intransitive verb

cabin

[ˈkæbin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beengt hausen, in einer Hütte Kabine wohnen

selten beengt hausen, in einer Hütteor | oder od Kabine wohnen
cabin

cabin

„track“: noun

track

[træk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleis, Geleise, Schienenstrang, Bahnspur Stück Spur WagenSpur, WagenFurche, Fahrrinne Fahrwasser, Kurs über Grund, Kielwasser, Seegatt Route Spur, Fährte FußSpur Fußsohle Pfad, Piste, FeldWeg Inne tłumaczenia...

Gleisneuter | Neutrum n
track railways | EisenbahnBAHN

Geleiseneuter | Neutrum n &plural | Plural pl
track railways | EisenbahnBAHN

Schienenstrangmasculine | Maskulinum m
track railways | EisenbahnBAHN

Bahnspurfeminine | Femininum f
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

off the track

entgleist

off the track
off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem Holzweg

off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to jump the tracks

aus den Schienen springen, entgleisen

to jump the tracks

Stückneuter | Neutrum n
track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Wagen)Spurfeminine | Femininum f
track wheel-rut

(Wagen)Furchefeminine | Femininum f
track wheel-rut

Fahrrinnefeminine | Femininum f
track wheel-rut

track wheel-rut

Fahrwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kielwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seegattneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Kursmasculine | Maskulinum m über Grund
track aviation | LuftfahrtFLUG

track aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

track of a ship

Fahrwasser eines Schiffes

track of a ship

(übliche) Route
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

Przykłady

North Atlantic track

Nordatlantikroute

North Atlantic track

Spurfeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fährtefeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to follow sb’s track through the snow

jemandes Spur im Schnee verfolgen

to follow sb’s track through the snow
to be on sb’s track

jemandem auf der Spur sein

to be on sb’s track
to be on the wrong track

auf der falschen Spuror | oder od auf dem Holzweg sein

to be on the wrong track
to be off the track

auf der falschen Fährte sein

vom Thema abweichen

to be off the track

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Fuß)Spurfeminine | Femininum f
track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf der Stelle, sofort

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

durchbrennen

davonlaufen

to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hinter jemandem her sein, jemanden eifrig verfolgen

to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Fußsohlefeminine | Femininum f
track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

Pfadmasculine | Maskulinum m
track path

Pistefeminine | Femininum f
track path

(Feld)Wegmasculine | Maskulinum m
track path

track path

Bahnfeminine | Femininum f
track course

track course

Przykłady

track of a comet

Bahn eines Kometen

track of a comet
(clear the) track!

Bahn frei!

(clear the) track!

(Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleisneuter | Neutrum n
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to leave the beaten track

das alte ausgetretene Gleis verlassen, den alten Trott aufgeben

to leave the beaten track
to follow sb’s track

in jemandes Fuß(s)tapfen treten, jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s track

Ablaufmasculine | Maskulinum m
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(das) Folgen (von Ereignissen, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to keep track of

folgen, mitgehen mit

to keep track of
he kept track of new publications

er verfolgte laufend die neuen Veröffentlichungen

he kept track of new publications
to keep track of the time

die Zeit im Auge behalten

to keep track of the time
to lose track of

aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über

to lose track of
I’ve lost track of what’s going on

ich bin nicht mehr auf dem Laufenden

I’ve lost track of what’s going on
they lost track of where they were

sie wussten nicht mehr, wo sie waren

they lost track of where they were

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Renn-, Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

Rennstreckefeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

Przykłady

cinder track

Aschenbahn

cinder track

Laufwettbewerbmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

(Langstrecken-)Wettlaufmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

track sports | SportSPORT track event

Przykłady

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Leichtathletikfeminine | Femininum f

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Raupen-, Gliederkettefeminine | Femininum f
track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurweitefeminine | Femininum f
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Reifenprofilneuter | Neutrum n
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track syn vgl. → zobaczyć „trace“

track syn vgl. → zobaczyć „trace“

Przykłady

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unterwegs, rollend, auf (der) Achse

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be on track on schedule

auf Kursor | oder od im Zeitplan sein

to be on track on schedule

„track“: transitive verb

track

[træk]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachgehen, folgen, der Spur folgen von, verfolgen kennzeichnen, bezeichnen durchqueren, -ziehen Fuß- Schmutzspuren hinterlassen auf mit Schienen versehen

nachgehen
track

(dative (case) | Dativdat) folgen, der Spur folgen von, verfolgen (to bis)
track

track

Przykłady

track down, track out, track up

aufspüren, ausfindig machen, auftreiben

track down, track out, track up

kennzeichnen, bezeichnen
track mark out: way

track mark out: way

durchqueren, -ziehen
track cross

track cross

Przykłady

to track a desert

eine Wüste durchqueren

to track a desert

Fuß-or | oder od Schmutzspuren hinterlassen aufdative (case) | Dativ dat
track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

mit Schienen versehen
track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

to single-track

eine eingleisige Strecke bauen

to single-track
to double-track

eine zweigleisige Strecke bauen

to double-track

„track“: intransitive verb

track

[træk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Spurweite haben von in der Wagenspur bleiben auf einer Linie sein

eine Spurweite haben von
track engineering | TechnikTECH

track engineering | TechnikTECH

Przykłady

this car tracks 36 inches

die Spurweite dieses Wagens beträgt 36 Zoll

this car tracks 36 inches

in der Wagenspur bleiben
track of wheels

track of wheels

auf einer Linie sein
track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

„track“: adjective

track

[træk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schienen…, Gleis… auf der AschenBahn ausgetragen

Schienen…, Gleis…
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

single-track

eingleisig, -spurig

single-track
double-track

zweigleisig

double-track

auf der (Aschen)Bahn ausgetragen
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vollketten…

Vollketten…
full-track engineering | TechnikTECH

full-track engineering | TechnikTECH

Przykłady

full-track vehicle

Vollketten-, Raupenfahrzeug

full-track vehicle

„Track“: Maskulinum

Track

[trɛk]Maskulinum | masculine m <Tracks; Tracks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound track track track

sound track
Track Tonspur

Track Tonspur

track
Track Musikstück

Track Musikstück

track
Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

„beveled track section“: noun

beveled track section

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trapezjoch

Trapezjochneuter | Neutrum n
beveled track section engineering | TechnikTECH on railway

beveled track section engineering | TechnikTECH on railway

„wallaby“: noun

wallaby

[ˈw(ɒ)ləbi]noun | Substantiv s <wallabies; also | aucha. wallaby>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleineres Känguru Australier

(ein) kleineres Känguru
wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus

wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus

Przykłady

on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der Walze, auf Wanderschaft

on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne Arbeit, auf Arbeitssuche

on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Australierplural | Plural pl
wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„midship“: noun

midship

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitte des Schiffs

Mittefeminine | Femininum f des Schiffs
midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„midship“: adjective

midship

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittschiffs…

Mittschiffs…
midship

midship

Przykłady

midship section

Hauptspant

midship section

„cabin-class“: adjective

cabin-class

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kajütsklassen…, der zweiten Klasse

Kajütsklassen…, der zweiten Klasse
cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

cabin-class passenger

Kajüts(klassen)fahrgast

cabin-class passenger

„cabin-class“: adverb

cabin-class

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweiter Klasse

zweiter Klasse
cabin-class

cabin-class

Przykłady

to travel cabin-class

zweiter Klasse reisen

to travel cabin-class