Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Häuschen"

"Häuschen" Tłumaczenie Angielski

Häuschen
[ˈhɔysçən]Neutrum | neuter n <Häuschens; Häuschenund | and u. Häuserchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • cottage
    Häuschen auf dem Land
    Häuschen auf dem Land
Przykłady
  • (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be over the moon
    (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hit the roof
    (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be beside oneself
    (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Häuschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Häuschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • loo britisches Englisch | British EnglishBr
    Häuschen
    Häuschen
Przykłady
  • aufs Häuschen gehen
    to go to the john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to go to the loo britisches Englisch | British EnglishBr
    aufs Häuschen gehen
  • square
    Häuschen Feld auf kariertem Papier etc
    Häuschen Feld auf kariertem Papier etc
ein nettes Häuschen
ein nettes Häuschen
The little house was no longer there.
Das kleine Häuschen stand nicht mehr dort.
Źródło: Tatoeba
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande.
Źródło: Tatoeba
This cottage reminds me of the one I was born in.
Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.
Źródło: Tatoeba
At last, the American was excited.
Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen.
Źródło: News-Commentary
Rick was over the moon about passing the exam.
Rick war völlig aus dem Häuschen, als er die Prüfung bestanden hatte.
Źródło: Tatoeba
That is why they are going crazy over Barack Obama s election ’.
Und das ist der Grund, warum sie über Barack Obamas Wahl derart aus dem Häuschen sind.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: