• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• startover data transfer and processing program

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "startover data transfer and processing program"

"startover data transfer and processing program" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Transfer, …transfer, Programm, Datar czy …programm?

„processing“: noun

processing

British English | britisches EnglischBr [ˈprousesiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Veredelung Verarbeitung

---

• Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  processing engineering | TechnikTECH refinement
  processing engineering | TechnikTECH refinement

• Verarbeitungfeminine | Femininum f

  processing
  processing

Przykłady

• data processing

  Datenverarbeitung
  data processing

„data processing“: noun

data processing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Datenverarbeitung

---

• Datenverarbeitungfeminine | Femininum f

  data processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  data processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„data transfer“: noun

data transfer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Datentransfer, Datenübertragung Daten-, Informationsübermittlung

---

• Datentransfermasculine | Maskulinum m

  data transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Datenübertragungfeminine | Femininum f

  data transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Daten-, Informationsübermittlungfeminine | Femininum f

  data transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  data transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„transfer“: transitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transferred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinübertragen, -bringen übermitteln, -tragen, -geben, verschieben verlegen, versetzen, abgeben umbuchen übertragen übertragen, -lassen, abtreten, zedieren übertragen, abziehen, umdrucken übertragen, vortragen

---

• hinübertragen, -bringen (from … to von … nachor | oder od zu)

  transfer carry, bring
  transfer carry, bring

• übermitteln, -tragen, -geben, verschieben

  transfer transmit
  transfer transmit

Przykłady

• to transfer money tosomebody | jemand sb

  jemandem Geld überweisen
  to transfer money tosomebody | jemand sb

• verlegen, versetzen, abgeben (to nach, zu, an in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transfer relocate
  transfer relocate

Przykłady

• he transferred the factory to a suburb

  er verlegte die Fabrik in einen Vorort
  he transferred the factory to a suburb
• the civil servant was transferred to Glasgow

  der Beamte wurde nach Glasgow versetzt
  the civil servant was transferred to Glasgow

• umbuchen

  transfer passenger
  transfer passenger

• übertragen

  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• to transfer transparently

  transparent übertragen
  to transfer transparently

• übertragen, -lassen, abtreten, zedieren

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to transfer a land title tosomebody | jemand sb

  jemandem Landeigentum übertragen
  to transfer a land title tosomebody | jemand sb
• to transfer a debt

  eine Forderung abtreten
  to transfer a debt

• übertragen, abziehen

  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
• umdrucken

  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK
  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK

Przykłady

• to transfer a drawing to a lithographic stone

  eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen
  to transfer a drawing to a lithographic stone

• übertragen, vortragen

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„transfer“: intransitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertreten verlegt werden, versetzt werden umsteigen

---

• übertreten (to zu)

  transfer go over
  transfer go over

• verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu)

  transfer be relocated
  transfer be relocated

Przykłady

• he transferred to the infantry

  er wurde zur Infanterie versetzt
  he transferred to the infantry

• umsteigen

  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„transfer“: noun

transfer

[trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertragung, Verlegung Versetzung Wechsel, Transfer Übertragung, Überweisung, Zession, Übertragungsurkunde Überweisung, Anweisung Abziehen, Abzug, Abziehbild, Umdruck, Umdrucken Umsteigen, Umsteigefahrkarte, Stelle zum Übersetzen Austausch Übertragung, Übertragung Umschlagplatz, Fährboot

---

• Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  transfer

  Verlegungfeminine | Femininum f

  transfer
  transfer

Przykłady

• transfer of domicile

  Wohnsitzverlegung
  transfer of domicile

• Versetzungfeminine | Femininum f

  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player

  Transfermasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player
  transfer sports | SportSPORT of player

• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Zessionfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Übertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• transfer by death

  Eigentumsübergang von Todes wegen
  transfer by death
• transfer by endorsement

  Übertragung durch Indossament
  transfer by endorsement
• transfer of capital

  Kapitalübertragung
  transfer of capital
• transfer of funds

  Kapitalübertragung
  transfer of funds
• transfer of shares

  Aktienübertragung
  transfer of shares
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• cable transfer

  telegrafische Überweisung
  cable transfer
• transfer of foreign exchange

  Devisentransfer
  transfer of foreign exchange

• Abziehenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abziehbildneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK in crafts
  transfer BUCHDRUCK in crafts
• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate
  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate

• Umsteigenneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Umsteigefahrkartefeminine | Femininum f

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum m

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Fährbootneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  transfer exchange
  transfer exchange

Przykłady

• transfer of flavours

  Geschmacksaustausch
  transfer of flavours

„data“: plural noun

data

[ˈdeitə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdætə]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Daten Tatsachen, Einzelheiten, Angaben, Unterlagen Mess- und Versuchswerte

---

• Datenplural | Plural pl

  data computer data
  data computer data

Przykłady

• basicor | oder od raw data

  Rohdaten
  basicor | oder od raw data

• Tatsachenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Einzelheitenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Angabenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Unterlagenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Przykłady

• personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Personalien
  personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

• data → zobaczyć „datum“
  data → zobaczyć „datum“

• Mess- und Versuchswerteplural | Plural pl

  data engineering | TechnikTECH measurements, results
  data engineering | TechnikTECH measurements, results

Przykłady

• data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

  Vorschriftenfach
  data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
• data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery

  Rechengerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery
• data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

  Kommandogerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

„ADP“: abbreviation

ADP

abbreviation | Abkürzung abk (= automatic data processing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automatische Datenverarbeitung

---

• automatische Datenverarbeitung

  ADP
  ADP

„transferable“: adjective

transferable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertragbar, abtretbar, begebbar versetzbar

---

• übertragbar, abtretbar, begebbar

  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• transferable document

  übertragbares Dokument
  transferable document
• transferable vote

  übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)
  transferable vote
• transferable by endorsement

  indossierbar
  transferable by endorsement

• versetzbar

  transferable relocatable
  transferable relocatable

„EDP“: abbreviation

EDP

abbreviation | Abkürzung abk (= electronic data processing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

EDV

---

• EDVfeminine | Femininum f

  EDP
  EDP

Przykłady

• EDP department

  EDV-Abteilung
  EDP department

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„integrated data processing“: noun

integrated data processing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

integrierte Datenverarbeitung

---

• integrierte Datenverarbeitung

  integrated data processing
  integrated data processing