• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• spindle shaped

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "spindle shaped"

"spindle shaped" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Spindel, CD-Spindel, Shared Care czy Shape-CD?

„spindle-shaped“: adjective

spindle-shaped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spindelförmig

---

• spindelförmig

  spindle-shaped
  spindle-shaped

„spindle“: noun

spindle

[ˈspindl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HandSpindel Welle, Achse, Achszapfen Drehbankspindel spindelähnlicher Teil runder Eisenpfahl Herzstück eines gebauten Mastes Hydrometer Kernspindel Spindel TreppenSpindel Inne tłumaczenia...

---

• (Hand)Spindelfeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn
  spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn

• Wellefeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

  Achsefeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

  Achszapfenmasculine | Maskulinum m

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle
  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

• Drehbankspindelfeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH of lathe
  spindle engineering | TechnikTECH of lathe

Przykłady

• dead spindle

  feste Spindel
  dead spindle
• live spindle

  beweglicheor | oder od rotierende Spindel
  live spindle

• spindelähnlicher Teil

  spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part
  spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part

• runder Eisenpfahl

  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS
  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS

• Herzstückneuter | Neutrum n eines gebauten Mastes

  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast
  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

• Garnmaß für Baumwolle = 15120 yards, für Leinen = 14400 yards

  spindle measure of yarn
  spindle measure of yarn

• Hydrometerneuter | Neutrum n

  spindle engineering | TechnikTECH hydrometer
  spindle engineering | TechnikTECH hydrometer

• Kernspindelfeminine | Femininum f (bei der Zellkernteilung)

  spindle biology | BiologieBIOL
  spindle biology | BiologieBIOL

• Spindelfeminine | Femininum f

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT
• Mittelachse eines Blütenstandes

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT
• Mittelrippe eines Fiederblattes

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT

• (Treppen)Spindelfeminine | Femininum f

  spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• spindeldürre Person

  spindle rare | seltenselten (thin person)
  spindle rare | seltenselten (thin person)

„spindle“: adjective

spindle

[ˈspindl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spindel…, spindel-, schneckenförmig mütterlich

---

• Spindel…, spindel-, schneckenförmig

  spindle
  spindle

• mütterlich

  spindle rare | seltenselten (maternal)
  spindle rare | seltenselten (maternal)

Przykłady

• spindle side

  mütterliche Seite
  spindle side

„spindle“: intransitive verb

spindle

[ˈspindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschießen in die Höhe Länge schießen

---

• (auf)schießen

  spindle of plant
  spindle of plant

• in die Höheor | oder od Länge schießen

  spindle of person
  spindle of person

„spindle“: transitive verb

spindle

[ˈspindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spindelförmig machen

---

• spindelförmig machen

  spindle
  spindle

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

---

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Przykłady

• to have the shape of a ship

  die Form eines Schiffs haben
  to have the shape of a ship
• to take shape

  Gestalt annehmen
  to take shape
• in the shape of a letter

  in Form eines Briefs
  in the shape of a letter
• triangular in shape

  dreieckig
  triangular in shape
• to put into shape

  formen, gestalten
  to put into shape
• out of shape

  außer Form, nicht in Form
  out of shape
• to lick into shape

  in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten
  to lick into shape
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape
  shape
• äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n

  shape angenommene
  shape angenommene

Przykłady

• in human shape

  in menschlicher Gestalt
  in human shape
• to assume the shape of an angel

  Engelsgestalt annehmen
  to assume the shape of an angel
• a shape emerged from the darkness

  eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf
  a shape emerged from the darkness

• feste Formor | oder od Gestalt

  shape
  shape

Przykłady

• to get one’s ideas into shape

  seine Gedanken ordnen
  to get one’s ideas into shape
• to give shape tosomething | etwas sth

  einer Sache eine feste Form geben
  to give shape tosomething | etwas sth

• Verfassungfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape

  Fassonfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Przykłady

• to be in bad shape

  in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein
  to be in bad shape
• to be in shape

  in (guter) Form sein
  to be in shape

• Formfeminine | Femininum f

  shape way

  Artfeminine | Femininum f

  shape way

  Weisefeminine | Femininum f

  shape way
  shape way

Przykłady

• in no shape

  in keiner Weise, keineswegs
  in no shape

• Figurfeminine | Femininum f

  shape figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  shape figure

  Wuchsmasculine | Maskulinum m

  shape figure
  shape figure

• Formfeminine | Femininum f

  shape engineering | TechnikTECH model

  Modellneuter | Neutrum n

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• (Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
• in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

• Kostümneuter | Neutrum n

  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume
  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

• Phantomneuter | Neutrum n

  shape rare | seltenselten (phantom)

  Erscheinungfeminine | Femininum f

  shape rare | seltenselten (phantom)
  shape rare | seltenselten (phantom)
• shape syn vgl. → zobaczyć „form“
  shape syn vgl. → zobaczyć „form“

„shape“: transitive verb

shape

[ʃeip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shaped [ʃeipt]; past participle | Partizip Perfektpperf selten shapen [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

---

• gestalten, formen, bilden, prägen

  shape
  shape

Przykłady

• to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

  eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten
  to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
• shaped like a tower

  turmförmig
  shaped like a tower
• to shape sound

  den Ton steuern
  to shape sound
• to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden
  to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• an experience that shaped his character

  eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat
  an experience that shaped his character
• to shape the future

  die Zukunft gestalten
  to shape the future
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen

  shape
  shape

Przykłady

• to shape a statement

  eine Erklärung formulieren
  to shape a statement

Przykłady

• to shape (to) adapt

  (dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)
  to shape (to) adapt

• planen, entwerfen

  shape plan
  shape plan

• sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen

  shape think up
  shape think up

• (aus)richten, lenken

  shape
  shape

Przykłady

• to shape one’s course homeward

  seinen Weg heimwärts richten
  to shape one’s course homeward
• to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ansteuern
  to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• modellieren, konstruieren, formen, gestalten

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• bestimmen

  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shape syn vgl. → zobaczyć „make“
  shape syn vgl. → zobaczyć „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

---

• Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen

  shape take form
  shape take form

• sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln

  shape
  shape

Przykłady

• things shape right

  die Dinge entwickeln sich richtig
  things shape right
• to shape well

  sich gut entwickeln, vielversprechend sein
  to shape well

• in Form sein

  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit
  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

• geeignet sein, sich schicken

  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spindling“: adjective

spindling

[ˈspindliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• spindling → zobaczyć „spindly“
  spindling → zobaczyć „spindly“

„spindling“: noun

spindling

[ˈspindliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hoch aufgeschossene Pflanze langer dünner Mensch

---

• hoch aufgeschossene Pflanze

  spindling plant
  spindling plant

• langerand | und u. dünner Mensch

  spindling person
  spindling person

„versatile“: adjective

versatile

British English | britisches EnglischBr [ˈvəː(r)sətail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbeständig, veränderlich, wandelbar beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig frei beweglich, versatil drehbar vielseitig

---

• vielseitig (begabtor | oder od gebildet)

  versatile having many different skills or uses

  beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig

  versatile having many different skills or uses
  versatile having many different skills or uses

Przykłady

• versatile mind

  beweglicher Verstand
  versatile mind

• unbeständig, veränderlich, wandelbar

  versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (frei) beweglich, versatil

  versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• drehbar

  versatile rare | seltenselten (rotating)
  versatile rare | seltenselten (rotating)
• versatile spindle syn → zobaczyć „all-round,“ „many-sided“
  versatile spindle syn → zobaczyć „all-round,“ „many-sided“

„shaped“: adjective

shaped

[ʃeipt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geformt, gestaltet

---

• geformt, gestaltet

  shaped
  shaped

„shaping“: noun

shaping

[ˈʃeipiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formen Formgebung Formung, Gestaltung

---

• Formenneuter | Neutrum n

  shaping
  shaping

• Formgebungfeminine | Femininum f

  shaping shape, design
  shaping shape, design

• (especially | besondersbesonders spanabhebende) Formung, Gestaltungfeminine | Femininum f

  shaping engineering | TechnikTECH
  shaping engineering | TechnikTECH

„fan-shape(d)“: adjective

fan-shape

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fächerförmig

---

• fächerförmig

  fan-shape(d)
  fan-shape(d)

„U-shaped“: adjective

U-shaped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

u-förmig

---

• u-förmig

  U-shaped
  U-shaped

Przykłady

• U-shaped iron engineering | TechnikTECH

  U-Eisen, Rinneneisen
  U-shaped iron engineering | TechnikTECH

„-shaped“: adjective

-shaped

[-ʃeɪpt]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

-förmig

---

• -förmig

  -shaped
  -shaped