• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• small proprietors

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "small proprietors"

"small proprietors" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Scall, Stall czy Stall?

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small talk

---

• small talk

  Small Talk
  Small Talk

Przykłady

• Small Talk machen

  to make small talk
  Small Talk machen

„proprietor“: noun

proprietor

[prəˈpraiətə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gouverneur über eine Kolonie Eigentümerin, Besitzer, Inhaber

---

• Eigentümer(in), Besitzer(in), (Geschäfts)Inhaber(in)

  proprietor
  proprietor

Przykłady

• proprietor in a joint-stock company

  Aktionär(in)
  proprietor in a joint-stock company
• proprietor in a trading company

  Handelsgesellschafter(in)
  proprietor in a trading company
• proprietors’ capital

  Eigenkapital (einer Gesellschaft)
  proprietors’ capital

• Gouverneur über eine Kolonie (in den heutigen USA)

  proprietor history | GeschichteHIST proprietary
  proprietor history | GeschichteHIST proprietary

„propr.“: abbreviation

propr.

abbreviation | Abkürzung abk (= proprietor)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigentümer

---

• Eigentümer

  propr.
  propr.

„riparian“: adjective

riparian

[raiˈpɛ(ə)riən; ri-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

am Ufer gelegen wohnend, Ufer…

---

• am Ufer gelegenor | oder od wohnend, Ufer…

  riparian
  riparian
• riparian proprietor, riparian owner → zobaczyć „riparian“
  riparian proprietor, riparian owner → zobaczyć „riparian“

„riparian“: noun

riparian

[raiˈpɛ(ə)riən; ri-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Uferbewohnerin Uferanlieger, -eigentümer

---

• Uferbewohner(in)

  riparian inhabitant
  riparian inhabitant

• Uferanlieger(in), -eigentümer(in)

  riparian legal term, law | RechtswesenJUR landowner
  riparian legal term, law | RechtswesenJUR landowner

„smallness“: noun

smallness

[ˈsmɔːlnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleinheit, Geringfügigkeit geringe Anzahl Kleinlichkeit Gemeinheit, niedrige Gesinnung

---

• Kleinheitfeminine | Femininum f

  smallness

  Geringfügigkeitfeminine | Femininum f

  smallness
  smallness

• geringe Anzahl

  smallness small number
  smallness small number

• Kleinlichkeitfeminine | Femininum f

  smallness pettiness
  smallness pettiness

• Gemeinheitfeminine | Femininum f

  smallness meanness

  niedrige Gesinnung

  smallness meanness
  smallness meanness

„small“: adjective

small

[smɔːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klein klein, schmächtig, schlank klein, gering niedrig, gering wenig, nicht viel klein, mit geringem Besitz sozial niedrig, arm, gewöhnlich, klein unbedeutend, klein bescheiden, klein unbedeutend, trivial Inne tłumaczenia...

---

• klein

  small generally | allgemeinallgemein
  small generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• a small place

  ein kleiner Ort
  a small place
• small rain

  selten leichteror | oder od feiner Regen
  small rain
• the coat is too small for me

  der Mantel ist mir zu klein
  the coat is too small for me
• to make oneself small

  sich klein machen, den Kopf einziehen
  to make oneself small
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• klein, schmächtig, schlank

  small short, slim
  small short, slim

Przykłady

• a small boy

  ein kleiner Junge
  a small boy

• klein, gering

  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• niedrig, gering

  small number
  small number

Przykłady

• they came in small numbers

  es kamen nur wenige
  they came in small numbers
• small and early party

  kurze Party in kleinem Kreis
  small and early party

• wenig, nicht viel

  small not much
  small not much

Przykłady

• small blame to him

  das macht ihm kaum Schande
  small blame to him
• small wonder

  das nimmt kaum wunder
  small wonder
• he has small Latin

  selten er kann wenig Latein
  he has small Latin

• klein, mit geringem Besitz

  small small-time
  small small-time

Przykłady

• small farmer

  Kleinbauer
  small farmer
• small tradesman

  Klein-, Einzelhändler
  small tradesman

• (sozial) niedrig, arm, gewöhnlich, klein

  small of low social rank
  small of low social rank

Przykłady

• in a small way

  bescheiden
  in a small way
• small people love to talk of the great

  kleine Leute sprechen gern von den Großen
  small people love to talk of the great

• unbedeutend, klein

  small insignificant
  small insignificant

Przykłady

• a small poet

  ein unbedeutender Dichter
  a small poet
• to feel small

  sich klein (und hässlich) vorkommen
  to feel small

• bescheiden, klein

  small modest
  small modest

Przykłady

• a small beginning

  ein kleiner Anfang
  a small beginning

• unbedeutend, trivial

  small trivial
  small trivial

Przykłady

• the small worries of life

  die kleinen Sorgen des Lebens
  the small worries of life
• he is great in small matters

  in Kleinigkeiten ist er groß
  he is great in small matters

• kleinlich, niedrig

  small petty
  small petty

Przykłady

• it was small of him to remind me of it

  es war kleinlich von ihm, mich daran zu erinnern
  it was small of him to remind me of it
• his small spiteful nature

  sein niedriges, gehässiges Wesen
  his small spiteful nature

• beschämt

  small ashamed
  small ashamed

Przykłady

• to feel small

  sich schämen
  to feel small
• to makesomebody | jemand sb feel small

  jemanden beschämen
  to makesomebody | jemand sb feel small

• klein, gering

  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leise, schwach, zart, klein

  small voice
  small voice

Przykłady

• the small voice of conscience

  die Stimme des Gewissens
  the small voice of conscience

• schwach, dünn

  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• klein, zierlich, niedlich (von Frauen)

  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• small syn → zobaczyć „diminutive“
  small syn → zobaczyć „diminutive“
• small → zobaczyć „little“
  small → zobaczyć „little“
• small → zobaczyć „miniature“
  small → zobaczyć „miniature“
• small → zobaczyć „minute“
  small → zobaczyć „minute“
• small → zobaczyć „tiny“
  small → zobaczyć „tiny“

„small“: adverb

small

[smɔːl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fein, klein nur wenig, ein bisschen nicht laut, ängstlich, nur schwach auf bescheidene Art geringschätzig, verächtlich

---

• fein, klein

  small
  small

Przykłady

• to cut small

  klein schneiden
  to cut small

• (nur) wenig, ein bisschen

  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• she wept but small

  sie weinte nur wenig
  she wept but small

• nicht laut, ängstlich, (nur) schwach

  small rare | seltenselten (quietly)
  small rare | seltenselten (quietly)

Przykłady

• to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  klein beigeben, kleinlaut werden
  to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auf bescheidene Art

  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gering(schätzig), verächtlich

  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to think small of one’s neighbo(u)rs

  auf seine Nachbarn herabsehen
  to think small of one’s neighbo(u)rs

„small“: noun

small

[smɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleine, wenige, Kleines schmaler Teil kleinere Gebrauchsgegenstände, Kleinwaren, Kurzwaren kleine Person Leib-, Unterwäsche

---

• (das) Kleine

  small small thing
  small small thing
• (das) wenige

  small
  small
• (etwas) Kleines

  small
  small

Przykłady

• by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  allmählich, nachand | und u. nach
  by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in small

  im Kleinen, in Miniatur
  in small
• in the small

  selten in kleinen Mengenor | oder od Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  in the small
• many smalls make a great

  viele Wenig machen ein Viel
  many smalls make a great
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schmaler Teil

  small narrow part
  small narrow part

Przykłady

• the small of the back

  das Kreuz (Körperteil)
  the small of the back

• kleinere Gebrauchsgegenständeplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>

  Kleinwarenplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>
  small small goods <plural | Pluralpl>
• Leib-, Unterwäschefeminine | Femininum f

  small underwear <plural | Pluralpl>

  Kurzwarenplural | Plural pl

  small underwear <plural | Pluralpl>
  small underwear <plural | Pluralpl>

• kleine Person

  small small person
  small small person

Przykłady

• great and small

  Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen
  great and small

• erstes Examen der Kandidaten für das Bakkalaureat

  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„smalls“

smalls

[smɔːlz]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• smalls → zobaczyć „small“
  smalls → zobaczyć „small“

„S“: abbreviation

S

abbreviation | Abkürzung abk (= small)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  S
  S

„small beer“: noun

small beer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dünnbier unbedeutende Person Sache, kleiner Fisch, kleine Fische Kleinigkeiten

---

• Dünnbierneuter | Neutrum n

  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unbedeutende Personor | oder od Sache, kleiner Fisch, kleine Fischeplural | Plural pl

  small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Kleinigkeitenplural | Plural pl

  small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sichsomething | etwas etwas einbilden, eingebildet sein
  to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  aus einer Mücke einen Elefanten machen
  to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hereditary“: adjective

hereditary

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erblich, Erb… erblich, hereditär, vererbbar, ererbt, angeboren durch Erbschaft Erb…

---

• erblich, Erb…

  hereditary propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hereditary propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• hereditary portion legal term, law | RechtswesenJUR

  Pflichtteil
  hereditary portion legal term, law | RechtswesenJUR

• erblich, hereditär, vererbbar, ererbt, angeboren

  hereditary disease
  hereditary disease

Przykłady

• hereditary disease

  Erbkrankheit, angeborene Krankheit
  hereditary disease

• durch Erbschaft

  hereditary gained by inheritance
  hereditary gained by inheritance

Przykłady

• hereditary proprietor

  Besitzer durch Erbschaft
  hereditary proprietor

• Erb…

  hereditary arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hereditary arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hereditary syn vgl. → zobaczyć „innate“
  hereditary syn vgl. → zobaczyć „innate“

Przykłady

• hereditary enemy

  Erbfeind
  hereditary enemy