beschämt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beschämt" Tłumaczenie Angielski

„beschämt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

beschämt (überAkkusativ | accusative (case) akk)

ashamed (of), abashed (at)

beschämt (überAkkusativ | accusative (case) akk)
er war darüber tief beschämt

he was deeply ashamed of it

er war darüber tief beschämt
beschämt dastehen

to stand there abashed

beschämt dastehen

I am ashamed of your conduct.

Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.

Źródło: Tatoeba

I am ashamed of the short-sightedness of Europe's leaders.

Ich bin beschämt angesichts der Kurzsichtigkeit der europäischen Führungsriege.

Źródło: Europarl

I am ashamed of your conduct.

Ich bin beschämt über euer Verhalten.

Źródło: Tatoeba

I know this makes you embarrassed.

Ich weiß, das beschämt dich jetzt.

Źródło: TED

They acted in a way which shames and embarrasses us as Europeans and democrats.

Sie handelten auf eine Weise, die uns als Europäer und Demokraten beschämt und erröten läßt.

Źródło: Europarl

I feel slightly ashamed about that.

Ich muß schon sagen, daß mich dies etwas beschämt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups