• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rail-mounted stacker

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rail-mounted stacker"

"rail-mounted stacker" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stalker, Sticker, Stöcker, Sticker czy Stecker?

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg

---

• Bergmasculine | Maskulinum m

  mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Hügelmasculine | Maskulinum m

  mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• Mount in Eigennamen

  Bergmasculine | Maskulinum m
  Mount in Eigennamen
• Mount Everest

  Mount Everest
  Mount Everest
• Mount Fuji

  der Fudschijama
  Mount Fuji

• Katzefeminine | Femininum f

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

  Kavaliermasculine | Maskulinum m

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

  Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion)

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification
  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

• grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds)

  mount HERALDIK
  mount HERALDIK

• (Hand)Bergmasculine | Maskulinum m

  mount palmistry
  mount palmistry

„mount“: transitive verb

mount

[maunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Inne tłumaczenia...

---

• besteigen, aufsteigen auf

  mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle
  mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

• hinaufgehen, ersteigen

  mount ascend: stairs
  mount ascend: stairs

• hinauffahren

  mount move upstream: river
  mount move upstream: river

• beritten machen

  mount
  mount

Przykłady

• to mount troops

  die Truppen beritten machen
  to mount troops

• aufstellen, montieren, errichten

  mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anbringen, einbauen, befestigen

  mount attach
  mount attach

• montieren, zusammenbauen, aufstellen

  mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenstellen, arrangieren,organisieren

  mount arrange
  mount arrange

• in Stellung bringen

  mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
  mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
• aufstellen

  mount military term | Militär, militärischMIL station
  mount military term | Militär, militärischMIL station
• beziehen

  mount military term | Militär, militärischMIL take up
  mount military term | Militär, militärischMIL take up

Przykłady

• to mount (relieve, keep) guard

  Wache beziehen (ablösen, halten)
  to mount (relieve, keep) guard

• ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben

  mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with
  mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

• aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen

  mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Album kleben

  mount stamps
  mount stamps

• fassen

  mount engineering | TechnikTECH precious stones
  mount engineering | TechnikTECH precious stones
• anschäften

  mount engineering | TechnikTECH guns
  mount engineering | TechnikTECH guns
• stielen, mit einem Griff versehen

  mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einspannen

  mount engineering | TechnikTECH put in a clamp
  mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

• in Szene setzen

  mount a theatrical production
  mount a theatrical production

• präparieren

  mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample
  mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

• fixieren, auflegen, auf den Objektträger bringen

  mount a microscopic preparation
  mount a microscopic preparation

• anziehen

  mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  in die Höhe heben, erheben
  often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mount“: intransitive verb

mount

[maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen

---

• steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen

  mount
  mount

Przykłady

• blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Blut stieg ihm zu Kopf
  blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• his temperature mounted medicine | MedizinMED

  das Fieber stieg
  his temperature mounted medicine | MedizinMED

• aufsitzen, aufs Pferd steigen

  mount get on a horse
  mount get on a horse

Przykłady

• often | oftoft mount up increase

  sich auftürmen, wachsen, zunehmen, sich häufen
  often | oftoft mount up increase

• sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• falsch zeugen

  mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• mount syn vgl. → zobaczyć „ascend“
  mount syn vgl. → zobaczyć „ascend“

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger

---

• Gestellneuter | Neutrum n

  mount stand

  Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird

  mount stand
  mount stand
• Fassungfeminine | Femininum f

  mount setting
  mount setting
• Gehäuseneuter | Neutrum n

  mount housing
  mount housing
• Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f

  mount backing
  mount backing
• Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes)

  mount for a picture
  mount for a picture

• Lafettefeminine | Femininum f

  mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage
  mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

• Reittierneuter | Neutrum n

  mount animal used for riding

  especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n

  mount animal used for riding
  mount animal used for riding

• Fahrradneuter | Neutrum n

  mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Objektträgermasculine | Maskulinum m

  mount slide
  mount slide

• Klebefalzmasculine | Maskulinum m

  mount for stamps
  mount for stamps

• Bezugmasculine | Maskulinum m

  mount of a fan
  mount of a fan

• Rittmasculine | Maskulinum m

  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten

  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have a mount

  reiten dürfen
  to have a mount

• (Auf)Steigenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
  mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
• Aufsitzenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
  mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
• (Auf)Montierenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, fitting
  mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ralle

---

• Rallefeminine | Femininum f

  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

Przykłady

• common rail, water rail R. aquaticus

  Wasserralle
  common rail, water rail R. aquaticus

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

---

• schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rail complain
  rail complain

Przykłady

• to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

  something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen
  to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

---

• (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu

  rail
  rail

Przykłady

• to railsomebody | jemand sb out of the house

  jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben
  to railsomebody | jemand sb out of the house

• durch Schelten vertreiben

  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rail syn vgl. → zobaczyć „scold“
  rail syn vgl. → zobaczyć „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

---

• Schienefeminine | Femininum f

  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
• Gleisneuter | Neutrum n

  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

Przykłady

• off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung
  off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f

  rail railway
  rail railway

Przykłady

• by rail

  mit deror | oder od per Bahn
  by rail

• Schienefeminine | Femininum f

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Riegelmasculine | Maskulinum m

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geländerneuter | Neutrum n

  rail railing

  Brüstungfeminine | Femininum f

  rail railing
  rail railing

• Relingfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deckbrüstungfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f

  rail of doorframe
  rail of doorframe

• Barrierenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

  Pfostenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>
  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

• Eisenbahnaktienplural | Plural pl

  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

---

• mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben

  rail provide with railing
  rail provide with railing

Przykłady

• to rail in

  einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben
  to rail in
• to rail off

  durch ein Geländer (ab)trennen
  to rail off

• mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen

  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Rückenlehne versehen

  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)

  rail section of railway
  rail section of railway

• mit der (Eisen)Bahn befördern

  rail transport by train
  rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der EisenBahn fahren

---

• mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen

  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stacker“: noun

stacker

[ˈstækə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufstapler Stacker

---

• Aufstaplermasculine | Maskulinum m

  stacker person who or device which stacks
  stacker person who or device which stacks

• Stackermasculine | Maskulinum m (zum Aufschobern von Stroh)

  stacker device on threshing machine
  stacker device on threshing machine

„Mount“: noun

Mount

[maʊnt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai

---

Przykłady

• Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Mount Everest

  Mount Everestmasculine | Maskulinum m
  Mount Everest
• on Mount Sinai

  auf dem Berg(e) Sinai
  on Mount Sinai

„Stack“: Maskulinum

Stack

[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stack

---

• stack

  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„mounted“: adjective

mounted

[ˈmauntid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beritten, zu Pferde beritten, bespannt, in Stellung gebracht, feuerbereit montiert, zusammengebaut, aufgestellt, gelagert, aufgezogen erhöht, erhaben erhaben gearbeitet, eingefasst

---

• beritten, zu Pferde

  mounted
  mounted

Przykłady

• mounted police

  berittene Polizei
  mounted police

• beritten

  mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses
  mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses
• bespannt

  mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses
  mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses
• in Stellung (gebracht), feuerbereit

  mounted military term | Militär, militärischMIL in position
  mounted military term | Militär, militärischMIL in position

• montiert, zusammengebaut, aufgestellt

  mounted engineering | TechnikTECH assembled
  mounted engineering | TechnikTECH assembled
• gelagert

  mounted engineering | TechnikTECH on bearings
  mounted engineering | TechnikTECH on bearings
• aufgezogen

  mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO
  mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO
• erhaben (gearbeitet)

  mounted engineering | TechnikTECH embossed
  mounted engineering | TechnikTECH embossed
• (ein)gefasst

  mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erhöht, erhaben

  mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Railer“: Maskulinum

Railer

[ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

backpacker

---

• backpacker (using the train network)

  Railer Bahntourist
  Railer Bahntourist