• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• quartz tube test for sulfur

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "quartz tube test for sulfur"

"quartz tube test for sulfur" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sulfur, Quarta czy Quarto?

„test-tube“: adjective

test-tube

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in der Retorte entwickelt produziert durch künstliche Befruchtung erzeugt

---

• in der Retorte entwickeltor | oder od produziert

  test-tube
  test-tube

Przykłady

• test-tube fabrics

  synthetisch hergestellte Stoffe
  test-tube fabrics

• durch künstliche Befruchtung erzeugt

  test-tube medicine | MedizinMED
  test-tube medicine | MedizinMED

Przykłady

• test-tube babies

  Retortenbabys
  test-tube babies

„Tube“: Femininum

Tube

[ˈtuːbə]Femininum | feminine f <Tube; Tuben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tube tube, Fallopian tube, oviduct, tuba, salpinx

---

• tube

  Tube Behälter
  Tube Behälter

Przykłady

• eine Tube Zahnpasta

  a tube of toothpaste
  eine Tube Zahnpasta

Przykłady

• auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put one’s foot down
  auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf die Tube drücken

  to step on it
  auf die Tube drücken
• auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to step on the gas besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tube

  Tube Medizin | medicineMED

  tuba

  Tube Medizin | medicineMED
  Tube Medizin | medicineMED
• Fallopian tube

  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
• oviduct

  Tube

  salpinx

  Tube
  Tube

„sulfur“: noun

sulfur

[ˈsʌlfə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwefel

---

• Schwefelmasculine | Maskulinum m (S)

  sulfur chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  sulfur chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• flowers of sulfur

  Schwefelblumen, -blüte
  flowers of sulfur
• milk of sulfur

  Schwefelmilch
  milk of sulfur
• roll sulfur, stick sulfur

  Stangenschwefel
  roll sulfur, stick sulfur

• sulfur → zobaczyć „sulphur“
  sulfur → zobaczyć „sulphur“

„sulfur“: adjective

sulfur

[ˈsʌlfə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwefelartig, -haltig, Schwefel…

---

• schwefelartig, -haltig, Schwefel…

  sulfur
  sulfur

„sulfur“: transitive verb

sulfur

[ˈsʌlfə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-, ausschwefeln

---

• (ein-, aus)schwefeln

  sulfur
  sulfur

„sulfurous“: adjective

sulfurous

[ˈsʌlfərəs; sʌlˈfju(ə)rəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwefel enthaltend, schwefelig, Schwefel… höllisch, voll Pulverdampf, feurig, hitzig, beißend

---

• Schwefel enthaltend, schwef(e)lig, Schwefel…

  sulfurous chemistry | ChemieCHEM vierwertigen
  sulfurous chemistry | ChemieCHEM vierwertigen

Przykłady

• sulfurous acid

  schw(e)felige Säure (SO2 +H2 O)
  sulfurous acid

• höllisch

  sulfurous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sulfurous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• voll Pulverdampf

  sulfurous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sulfurous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• feurig, hitzig, beißend

  sulfurous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sulfurous poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• sulfurous language

  hitzige Rede
  sulfurous language

„quartz“: noun

quartz

[kwɔː(r)ts]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quarz

---

• Quarzmasculine | Maskulinum m (SiO2)

  quartz mineralogy | MineralogieMINER
  quartz mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• arenaceous quartz

  Quarzsand
  arenaceous quartz
• crystallized quartz

  Bergkristall
  crystallized quartz

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test, try out

---

• test

  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

Przykłady

• jemanden testen

  to testjemand | somebody sb
  jemanden testen
• die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

  the applicants had to undergo a psychological test
  die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

• test

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

  try out

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

Przykłady

• die Haltbarkeit des Gewebes testen

  to test the durability of the fabric
  die Haltbarkeit des Gewebes testen
• eine Maschine testen

  to test (oder | orod try out) a machine
  eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test, trial

---

• test

  testen

  trial

  testen
  testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test test, trial test, experiment, trial

---

• test

  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

  the applicants had to undergo (oder | orod take) a test
  die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

• test

  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Przykłady

• einen Test mit jemandem durchführen

  to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test
  einen Test mit jemandem durchführen

• test

  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
• trial

  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Przykłady

• die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

  the machine was subjected to a series of tests
  die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

• test

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
• experiment

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

  trial

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Przykłady

• der Test verlief negativ

  the test was negative
  der Test verlief negativ

„test tube“: noun

test tube

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reagenzglas, Probierglas, Eprouvette

---

• Reagenzglasneuter | Neutrum n, -röhrchenneuter | Neutrum n

  test tube biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

  Probierglasneuter | Neutrum n

  test tube biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

  Eprouvettefeminine | Femininum f

  test tube biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  test tube biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

„herausdrücken“: transitives Verb

herausdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

squeeze out stick out

---

• squeeze out

  herausdrücken Substanz
  herausdrücken Substanz

Przykłady

• Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

  to squeeze toothpaste out of the tube
  Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

• stick out

  herausdrücken Brustkorb
  herausdrücken Brustkorb

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Inne tłumaczenia...

---

• Probefeminine | Femininum f

  test

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  test
  test

• Prüfungfeminine | Femininum f

  test examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  test examination

  Stichprobefeminine | Femininum f

  test examination
  test examination
• Probefeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prüfungfeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a severe test

  eine strenge Prüfung
  a severe test
• to put to the test

  auf die Probe stellen
  to put to the test
• to put to the test of experience

  praktisch erproben
  to put to the test of experience
• to stand the test

  die Probe bestehen
  to stand the test
• to stand the test of time

  die Zeit überdauern
  to stand the test of time
• to do a test in school

  einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben
  to do a test in school
• to pass a test

  einen Test bestehen
  to pass a test
• to fail a test

  bei einem Test durchfallen
  to fail a test
• to carry out tests on

  Tests durchführen bei
  to carry out tests on
• crucial test

  Feuerprobe
  crucial test
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prüfsteinmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Kriteriumneuter | Neutrum n

  test criterion
  test criterion

Przykłady

• success is not a fair test

  Erfolg ist kein faires Kriterium
  success is not a fair test

• Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n

  test means of testing
  test means of testing

Przykłady

• but is it a good test of their abilities?

  aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
  but is it a good test of their abilities?

• Testmasculine | Maskulinum m

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klausurfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klassenarbeitfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

• (kleine) Prüfung (während des Semesters)

  test school | SchulwesenSCHULE short exam
  test school | SchulwesenSCHULE short exam

• Probefeminine | Femininum f

  test medicine | MedizinMED

  Testmasculine | Maskulinum m

  test medicine | MedizinMED
  test medicine | MedizinMED

Przykłady

• skin test

  Hauttest
  skin test
• tuberculin test

  Tuberkulinprobe
  tuberculin test
• test for mutagens

  Mutagentest
  test for mutagens

• Analysefeminine | Femininum f

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Reagensneuter | Neutrum n

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Nachweismasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM

  Prüfbefundmasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• qualitative (quantitative) test

  qualitative (quantitative) Analyse
  qualitative (quantitative) test
• a test of (or | oderod for) iron

  ein Reagens für Eisen
  a test of (or | oderod for) iron

• Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH cupel

  Kapellefeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH cupel
  test engineering | TechnikTECH cupel
• Testmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth

  Treibherdmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth
  test engineering | TechnikTECH hearth
• Gallerungfeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH of metal
  test engineering | TechnikTECH of metal

• Probebohrungfeminine | Femininum f

  test in petroleum refining
  test in petroleum refining

• Probefeminine | Femininum f

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Kriteriumneuter | Neutrum n

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• test of congruence

  Kongruenzkriterium
  test of congruence

• Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)

  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)

  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to take the test

  den Testeid leisten
  to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

---

• prüfen

  test

  erproben, einer Prüfung unterziehen

  test
  test

Przykłady

• to test forsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
  to test forsomething | etwas sth
• he tested the pupils on their vocabulary

  er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
  he tested the pupils on their vocabulary
• to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausprobieren
  to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to test the soundness of a principle

  die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben
  to test the soundness of a principle
• to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausprobieren
  to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auf die Probe stellen

  test put to the test
  test put to the test

Przykłady

• to test sb’s powers of endurance

  jemandes Geduld auf die Probe stellen
  to test sb’s powers of endurance

• (jemanden) testen

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

• prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  test examine
  test examine
• analysieren

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
  to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

  ein Salz auf Kalk analysieren
  to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

• die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• gallern, (ab)treiben

  test engineering | TechnikTECH metal
  test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

---

• Probe…, Versuchs…

  test
  test

Przykłady

• test flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Probe-, Versuchsflug
  test flight aviation | LuftfahrtFLUG
• test kitchen

  Versuchsküche
  test kitchen

• Prüf(ungs)…, Test…

  test relating to examination
  test relating to examination
• test game → zobaczyć „test match“
  test game → zobaczyć „test match“

Przykłady

• test result

  Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis
  test result
• test word psychology | PsychologiePSYCH

  Reizwort
  test word psychology | PsychologiePSYCH