• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• partially spent

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "partially spent"

"partially spent" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Spelt, Spant czy Stent?

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilweise, teils

---

• teilweise, teils

  partially
  partially

Przykłady

• partially furnished

  teilmöbliert
  partially furnished
• partially blind

  sehbehindert
  partially blind
• partially sighted

  sehbehindert
  partially sighted
• to be partially to blame forsomething | etwas sth

  mitschuldig ansomething | etwas etwas sein
  to be partially to blame forsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

---

• (nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…

  partial
  partial

Przykłady

• partial amount

  Teilbetrag
  partial amount
• partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  partielle Finsternis
  partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
• partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Partialbruch
  partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• partial payment

  Teilzahlung
  partial payment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)

  partial

  einseitig

  partial
  partial

Przykłady

• to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas
  to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einzeln, besonder(er, e, es)

  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• untergeordnet

  partial botany | BotanikBOT subordinate
  partial botany | BotanikBOT subordinate

• rein, harmonisch

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmonischer Teilton

---

• (harmonischer) Teilton

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Przykłady

• upper partial

  Oberton
  upper partial

„tanbark“: noun

tanbark

[ˈtænbɑː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lohe rötlich gelbes Braun

---

• Lohefeminine | Femininum f

  tanbark engineering | TechnikTECH
  tanbark engineering | TechnikTECH

Przykłady

• spent tanbark

  ausgelaugte Lohe (als Feuerungor | oder od als Belag für Manegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  spent tanbark

• rötlich gelbes Braun

  tanbark colour
  tanbark colour

„spent“: preterite

spent

[spent]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• spent → zobaczyć „spend“
  spent → zobaczyć „spend“

„spent“: adjective

spent

[spent]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

matt, kraftlos, verausgabt, erschöpft verbraucht entleert

---

• matt, kraftlos, verausgabt, erschöpft

  spent exhausted
  spent exhausted

Przykłady

• spent bullet

  Kugel ohne Durchschlagskraft
  spent bullet

• verbraucht

  spent used up
  spent used up

• entleert

  spent zoology | ZoologieZOOL insects, fish
  spent zoology | ZoologieZOOL insects, fish

Przykłady

• spent herring

  Hering nach dem Laichen
  spent herring

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

---

• Tonsillektomiefeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED

  Mandelentfernungfeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED
  tonsillectomy medicine | MedizinMED

Przykłady

• incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

  Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung
  incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

---

• Parteilichkeitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Voreingenommenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Befangenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias
  partiality bias

• Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  partiality liking
  partiality liking

• (auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen

  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)
  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

„ill-spent“: adjective

ill-spent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergeudete Jugend

---

Przykłady

• ill-spent youth

  vergeudete Jugend
  ill-spent youth

„spend“: transitive verb

spend

[spend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spent [spent]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbrauchen, aufwenden, verausgaben, ausgeben verwenden, anlegen vertun, -geuden, -schwenden, durchbringen, unnütz ausgeben verbringen, zu-, hinbringen erschöpfen, aufbrauchen, verausgaben opfern, dahingeben verlieren

---

• verbrauchen, aufwenden, verausgaben, ausgeben

  spend money
  spend money

Przykłady

• he spends all his money on computer games

  er gibt sein ganzes Geld für Computerspiele aus
  he spends all his money on computer games
• to spend a penny familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mal verschwinden
  to spend a penny familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to spend a penny

  austreten

  auf die Toilette gehen
  to spend a penny

• verwenden, anlegen (on, upon für)

  spend expend, invest
  spend expend, invest

Przykłady

• to spend time on one’s work

  Zeit füror | oder od auf seine Arbeit verwenden
  to spend time on one’s work

• vertun, -geuden, -schwenden, durchbringen, unnütz ausgeben

  spend squander
  spend squander

Przykłady

• to spend an estate in gaming

  ein Vermögen verspielen
  to spend an estate in gaming
• to spend one’s breath

  seine Worte verschwenden, in den Wind reden
  to spend one’s breath

• verbringen, zu-, hinbringen

  spend pass
  spend pass

Przykłady

• to spend the winter abroad

  den Winter im Ausland verbringen
  to spend the winter abroad
• spend an hour doingsomething | etwas sth

  eine Stunde damit verbringen,something | etwas etwas zu tun
  spend an hour doingsomething | etwas sth

• erschöpfen, aufbrauchen, verausgaben

  spend wear out
  spend wear out

Przykłady

• his anger spent itself

  sein Ärger legte sich
  his anger spent itself
• the storm is spent

  der Sturm hat sich ausgetobt
  the storm is spent

• opfern, (da)hingeben

  spend sacrifice
  spend sacrifice

Przykłady

• to spend blood and life

  Leiband | und u. Leben hingeben
  to spend blood and life

• verlieren

  spend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spend“: intransitive verb

spend

[spend]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spent [spent]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschwenderisch sein, Ausgaben machen schnell aufgebraucht sein, sich verbrauchen, sich abnutzen laichen

---

• verschwenderisch sein, Ausgaben machen

  spend
  spend

Przykłady

• to spend freely

  zu freigebig sein
  to spend freely

• schnell aufgebraucht sein, sich verbrauchen, sich abnutzen

  spend be used up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spend be used up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• laichen

  spend of fish
  spend of fish

„wakeful“: adjective

wakeful

[ˈweikful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachend schlaf-, ruhelos wachsam wachrufend, aufrüttelnd, -schreckend

---

• wachend

  wakeful
  wakeful

• schlaf-, ruhelos

  wakeful sleepless
  wakeful sleepless

Przykłady

• she spent a wakeful night

  sie verbrachte eine schlaflose Nacht
  she spent a wakeful night

• wachsam

  wakeful vigilant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wakeful vigilant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• wachrufend, aufrüttelnd, -schreckend

  wakeful rare | seltenselten (rousing)
  wakeful rare | seltenselten (rousing)

„eclipse“: noun

eclipse

[iˈklips]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eklipse, Finsternis, Verfinsterung Verdunkelung, Dunkelheit Verdunkelung Verdüsterung, Überschattung, Verlust des Glanzes VerSchwinden, Sinken, Schwund, Niedergang, Eklipse Abwerfen des Hochzeitskleides

---

• Eklipsefeminine | Femininum f

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  Finsternisfeminine | Femininum f

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  Verfinsterungfeminine | Femininum f

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON
  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• partial (total) eclipse

  partielle (totale) Finsternis
  partial (total) eclipse

• Verdunkelungfeminine | Femininum f

  eclipse darkening

  Dunkelheitfeminine | Femininum f

  eclipse darkening
  eclipse darkening

• Verdunkelungfeminine | Femininum f (Zeit zwischen dem Aufleuchten eines Leuchtfeuers)

  eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Verdüsterungfeminine | Femininum f

  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Überschattungfeminine | Femininum f

  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verlustmasculine | Maskulinum m des Glanzes

  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Ver)Schwindenneuter | Neutrum n

  eclipse decline

  Sinkenneuter | Neutrum n

  eclipse decline

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  eclipse decline

  Niedergangmasculine | Maskulinum m

  eclipse decline

  Eklipsefeminine | Femininum f

  eclipse decline
  eclipse decline

Przykłady

• in eclipse

  im Schwinden, im Sinken
  in eclipse

• Abwerfenneuter | Neutrum n des Hochzeitskleides (bei den Männchen bestimmter Vögel)

  eclipse zoology | ZoologieZOOL
  eclipse zoology | ZoologieZOOL

„eclipse“: transitive verb

eclipse

[iˈklips]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfinstern verdunkeln verdunkeln, verdüstern, trüben in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen

---

• verfinstern

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON
  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

• verdunkeln

  eclipse darken
  eclipse darken

• verdunkeln, verdüstern, trüben

  eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen

  eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be eclipsed bysomething | etwas sth

  nebensomething | etwas etwas verblassen
  to be eclipsed bysomething | etwas sth