aufwenden- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufwenden" Tłumaczenie Angielski

„aufwenden“: transitives Verb

aufwenden

transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spend, use, employ

spend
aufwenden einsetzen

use
aufwenden einsetzen

employ
aufwenden einsetzen

aufwenden einsetzen

Przykłady

Mühe aufwenden

to take pains

Mühe aufwenden
für eine Sache Geld aufwenden

to spend money onetwas | something sth

für eine Sache Geld aufwenden
Energie aufwenden

to expend (oder | orod use) energy

Energie aufwenden
seinen Scharfsinn (dafür) aufwenden, etwas zu finden

to use one’s ingenuity to findetwas | something sth

seinen Scharfsinn (dafür) aufwenden, etwas zu finden
etwas unnütz aufwenden

to wasteetwas | something sth

etwas unnütz aufwenden
du musst mehr Fleiß aufwenden

you must make a greater effort

du musst mehr Fleiß aufwenden
wir haben alles aufgewendet (oder | orod aufgewandt) , ihm zu helfen

we have done our utmost (oder | orod made every effort) to help him

wir haben alles aufgewendet (oder | orod aufgewandt) , ihm zu helfen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Aufwenden“: Neutrum

aufwenden

Neutrum | neuter n <Aufwendens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufwenden → zobaczyć „Aufwendung“

Aufwenden → zobaczyć „Aufwendung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufwenden"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I shall devote the last seconds of my speaking time to Mrs&# 160; Korhola s report ’.

Die letzten Sekunden meiner Redezeit möchte ich für den Bericht von Frau Korhola aufwenden.

Źródło: Europarl

Such huge resources are being poured into this and it is not acceptable.

Es werden so große Summen dafür aufgewendet, und dies ist nicht annehmbar.

Źródło: Europarl

Considerable resources have, in fact, already been appropriated for negotiations on this issue.

Tatsächlich wurden bereits erhebliche Mittel für die Verhandlungen zu diesem Thema aufgewandt.

Źródło: Europarl

We are ready to spend 15 years achieving education.

Wir sind bereit, 15 Jahre für unsere Bildung aufzuwenden.

Źródło: TED

Mr&# 160; Jarzembowski has, however, brought all his considerable powers of persuasion to bear.

Dabei hat Herr Jarzembowski seine ganze Überzeugungskraft aufgewendet, die nicht gerade gering ist.

Źródło: Europarl

We absolutely must exceed the 1% of GDP devoted to higher education.

Wir müssen unbedingt für die Hochschulbildung mehr aufwenden als 1% des BIP.

Źródło: Europarl

The Commissioner has spent enough time and has had enough trouble dealing with that process.

Der Kommissar hat genug Zeit und Mühe für diesen Prozess aufgewendet.

Źródło: Europarl

At present, just a couple of billion dollars are being invested.

Gegenwärtig werden aber nur wenige Milliarden Dollar aufgewendet.

Źródło: Europarl

I thank all those who spent a lot of time and effort in getting to this position.

Ich danke allen, die sehr viel Zeit und Mühe aufgewandt haben, um das zu erreichen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufwenden"