Aufwendung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Aufwendung" Tłumaczenie Angielski

„Aufwendung“: Femininum

Aufwendung

Femininum | feminine f <Aufwendung; Aufwendungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expenditure, expense expense, expenditure

expenditure
Aufwendung Aufwand <nurSingular | singular sg>

expense
Aufwendung Aufwand <nurSingular | singular sg>

Aufwendung Aufwand <nurSingular | singular sg>

expenseSingular | singular sg
Aufwendung Kosten <Plural | pluralpl>

expenditureSingular | singular sg
Aufwendung Kosten <Plural | pluralpl>

Aufwendung Kosten <Plural | pluralpl>

Przykłady

soziale Aufwendungen <Plural | pluralpl>

social expenditureSingular | singular sg

soziale Aufwendungen <Plural | pluralpl>
Aufwendungen und Erträge <Plural | pluralpl>

expenditure and receipts

Aufwendungen und Erträge <Plural | pluralpl>
die Aufwendungen für jemandes Ausbildung bestreiten <Plural | pluralpl>

to defray the costs for sb’s education (oder | orod training)

die Aufwendungen für jemandes Ausbildung bestreiten <Plural | pluralpl>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Aufwendung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I welcome their attempts to reduce mission expenditure.

Ich begrüße die Bemühungen, Aufwendungen für Arbeitsbesuche zu reduzieren.

Źródło: Europarl

This also results in an overall increase in what might be termed futile expenditure.

Dadurch steigt auch die Gesamtsumme sogenannter frustrierter Aufwendungen.

Źródło: Europarl

Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.

Eine Reisekostenerstattung sollte nur für die tatsächlich entstandenen Aufwendungen erfolgen.

Źródło: Europarl

Then there is the financial expenditure arising from environmental taxes and environmental charges.

Dann die finanziellen Aufwendungen, die sich aus Umweltsteuern und Umweltabgaben ergeben.

Źródło: Europarl

In some cases the expenditure is nothing but a PR stunt.

In einigen Fällen sind die Aufwendungen jedoch nichts anderes als ein PR-Trick.

Źródło: Europarl

simplification of the eligibility of expenditure;

Vereinfachung der Zuschussfähigkeit für Aufwendungen;

Źródło: Europarl

The price of fish does not compensate for the investment.

Der beim Verkauf des Fischs erzielte Preis rechtfertigt die Aufwendungen nicht.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Aufwendung"