mitschuldig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"mitschuldig" Tłumaczenie Angielski

„mitschuldig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein

to be partly responsible (oder | orod to blame) foretwas | something sth

mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein Mittäter sein

to be an accomplice inetwas | something sth, to be privy toetwas | something sth

mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein Mittäter sein
mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein durch Vorschubleistung

to be an accessory toetwas | something sth

mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein durch Vorschubleistung

Mr President, we are partly to blame for this war.

Wir sind mitschuldig an diesem Krieg.

Źródło: Europarl

He shares the blame for the pyramids.

Er ist mitschuldig an den Pyramiden.

Źródło: Europarl

By our silence we also incur a share in the guilt.

Schweigen heißt auch, mitschuldig zu werden.

Źródło: Europarl

However, we share the responsibility for this.

Aber auch wir sind mitschuldig.

Źródło: Europarl

In that case, many of our Member States are absolutely complicit in that.

In diesem Falle machen sich viele unserer Mitgliedstaaten mitschuldig.

Źródło: Europarl

In so doing, we make ourselves complicit in them.

Dadurch machen wir uns an diesen Menschenrechtsverletzungen mitschuldig.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups