• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• offered his condolences

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "offered his condolences"

"offered his condolences" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hit, HIV, hist czy hist.?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Przykłady

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„condolence“: noun

condolence

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anteilnahme, Kondolenz, Beileid

---

• Beileid(sbezeigungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  condolence

  Anteilnahmefeminine | Femininum f

  condolence

  Kondolenzfeminine | Femininum f

  condolence
  condolence
• condolence syn vgl. → zobaczyć „pity“
  condolence syn vgl. → zobaczyć „pity“

Przykłady

• letter of condolence

  Beileidsbrief
  letter of condolence
• visit of condolence

  Kondolenzbesuch
  visit of condolence
• please accept my condolences

  mein aufrichtiges Beileid
  please accept my condolences
• register of condolences

  Kondolenzliste
  register of condolences
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„condole“: intransitive verb

condole

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein Beileid bezeigen, kondolieren

---

• sein Beileid bezeigen, kondolieren

  condole
  condole

Przykłady

• to condole withsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

  jemandem kondolierenor | oder od sein Beileid ausdrücken zusomething | etwas etwas
  to condole withsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

„condole“: transitive verb

condole

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trauern über

---

• trauern über (accusative (case) | Akkusativakk)

  condole
  condole

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Przykłady

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Przykłady

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„condolement“: noun

condolement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trauern, Trauer, Wehklagen, Kummer

---

• condolement → zobaczyć „condolence“
  condolement → zobaczyć „condolence“

• Trauernneuter | Neutrum n

  condolement rare | seltenselten (mourning)

  Trauerfeminine | Femininum f

  condolement rare | seltenselten (mourning)

  Wehklagenneuter | Neutrum n

  condolement rare | seltenselten (mourning)

  Kummermasculine | Maskulinum m

  condolement rare | seltenselten (mourning)
  condolement rare | seltenselten (mourning)

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hawaiische Inseln

---

• Hawaiische Inseln

  HI
  HI

„offer“: transitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbieten anbieten, offerieren vorbringen, äußern darbieten sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu Anstalten machen zu, sich anschicken zu leisten sich anerbieten zu Inne przykłady...

---

• anbieten

  offer
  offer

Przykłady

• to offersomebody | jemand sb a cigarette

  jemandem eine Zigarette anbieten
  to offersomebody | jemand sb a cigarette
• to offer battle to the enemy

  sich dem Feind zur Schlacht stellen
  to offer battle to the enemy
• to offersomebody | jemand sb an insult

  jemanden beleidigen
  to offersomebody | jemand sb an insult
• to offer to helpsomebody | jemand sb

  jemandem seine Hilfe anbieten
  to offer to helpsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (an)bieten, offerieren

  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to offer £10 for

  10 Pfund bieten für
  to offer £10 for
• to offer for sale

  zum Verkauf anbieten
  to offer for sale

• vorbringen, äußern

  offer express
  offer express

Przykłady

• to offer an opinion

  eine Stellungnahme vorbringen
  to offer an opinion
• to offer a suggestion

  einen Vorschlag machen
  to offer a suggestion
• he offered no apology

  er brachte keine Entschuldigung vor
  he offered no apology

• (dar)bieten

  offer present
  offer present

Przykłady

• the search offered some difficulties

  die Suche bot einige Schwierigkeiten
  the search offered some difficulties
• no opportunity offered itself

  es bot sich keine Gelegenheit (dar)
  no opportunity offered itself
• this window offers a fine view

  das Fenster bietet eine schöne Sicht
  this window offers a fine view
• candidates may offer French as one of their foreign languages

  die Kandidaten können Französisch als fremdsprachliches Prüfungsfach wählen
  candidates may offer French as one of their foreign languages
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu, sich (an)erbieten zu

  offer declare oneself willing
  offer declare oneself willing

Przykłady

• he offered to fetch it

  er bot an, es zu holen
  he offered to fetch it

• Anstalten machen zu, sich anschicken zu

  offer prepare, make move
  offer prepare, make move

Przykłady

• he did not offer to defend himself

  er machte keine Anstalten, sich zu wehren
  he did not offer to defend himself
• he offered violence

  er schickte sich an, gewalttätig zu werden
  he offered violence

• leisten

  offer resistance
  offer resistance

Przykłady

• often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present

  darbringen
  often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present
• often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

  opfern (todative (case) | Dativ dat)
  often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

„offer“: intransitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Angebot machen sich darbieten, auftauchen opfern, Opfer darbringen einen Heiratsantrag machen versuchen

---

• ein Angebot machen

  offer
  offer

• sich (dar)bieten, auftauchen

  offer present oneself
  offer present oneself

Przykłady

• no opportunity offered

  es bot sich keine Gelegenheit
  no opportunity offered
• the first path that offered

  der erste Pfad, der sich bot
  the first path that offered
• you need more people to lift that - are you offering?

  brauchst du noch mehr Leute um das zu tragen? - ist das ein Angebot?
  you need more people to lift that - are you offering?

• opfern, Opfer (dar)bringen

  offer religion | ReligionREL sacrifice
  offer religion | ReligionREL sacrifice

• einen Heiratsantrag machen

  offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• versuchen (atsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)

  offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offer“: noun

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angebot AnGebot, Offert Vorbringen Vorschlag HeiratsAntrag Versuch, Anstalten

---

• Angebotneuter | Neutrum n

  offer generally | allgemeinallgemein
  offer generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• offer of assistance

  Unterstützungsangebot
  offer of assistance
• their offer of help

  ihr Angebot zu helfen, ihr Hilfsangebot
  their offer of help
• to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

  jemandem ein Angebot machen
  to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

• (An)Gebotneuter | Neutrum n

  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Offert(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• an offer of £ 2000

  ein Angebot von 2000 Pfund
  an offer of £ 2000
• an offer for sale

  ein Verkaufsangebot
  an offer for sale
• on offer

  zu verkaufen, verkäuflich
  on offer
• under offer

  im Angebot
  under offer
• $100 or nearest offer in private sales ads

  Verhandlungsbasis 100 Dollar
  $100 or nearest offer in private sales ads
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorbringenneuter | Neutrum n

  offer expression: of opinion, suggestion
  offer expression: of opinion, suggestion

• Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  offer suggestion
  offer suggestion

• (Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m

  offer marriage proposal
  offer marriage proposal

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anstaltenplural | Plural pl (die man macht)

  offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hi“: interjection

hi

[hai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hallo! he! heda! ei!

---

• hallo!

  hi hello
  hi hello

Przykłady

• say hi to Dad for me

  grüß Papa von mir
  say hi to Dad for me

• he! heda! ei!

  hi oy!
  hi oy!

„offerer“: noun

offerer

[ˈ(ɒ)fərə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anbietender Opfernder

---

• Anbietende(r)

  offerer
  offerer

• Opfernde(r)

  offerer religion | ReligionREL person making sacrifice
  offerer religion | ReligionREL person making sacrifice

„offering“: noun

offering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Opfern, Opfer, Opferung, Darbringung Spende Anerbieten, Angebot

---

• Opfernneuter | Neutrum n

  offering religion | ReligionREL sacrificing

  Opferungfeminine | Femininum f

  offering religion | ReligionREL sacrificing

  Darbringungfeminine | Femininum f

  offering religion | ReligionREL sacrificing
  offering religion | ReligionREL sacrificing
• (dargebrachtes) Opfer

  offering religion | ReligionREL sacrifice
  offering religion | ReligionREL sacrifice

Przykłady

• bloody (bloodless) offering

  (un)blutiges Opfer
  bloody (bloodless) offering
• sin offering

  Sühneopfer
  sin offering

• Spendefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders anor | oder od durch die Kirche)

  offering donation
  offering donation

• Anerbietenneuter | Neutrum n

  offering offer

  Angebotneuter | Neutrum n

  offering offer
  offering offer