• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• meat and drink

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "meat and drink"

"meat and drink" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

meat and drink

• meat and drink
  Speiseand | und u. Trank

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Inne tłumaczenia...

---

• Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)

  meat
  meat

Przykłady

• butcher’s meat

  Schlachtfleisch
  butcher’s meat
• potted meat, preserved meat

  eingemachtes Fleisch
  potted meat, preserved meat
• that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das ist zu gut für dich
  that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• cold meat

  kalter Braten
  cold meat
• cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
  cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• minced meat

  gehacktes Fleisch, Hackfleisch
  minced meat
• green food, green meat greenstuff

  Grünfutter
  green food, green meat greenstuff
• green food, green meat vegetables

  Gemüsekost
  green food, green meat vegetables
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Genussmasculine | Maskulinum m

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergnügenneuter | Neutrum n

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• this is meat and drink to me

  es ist mir eine Wonne
  this is meat and drink to me
• one man’s meat is another man’s poison

  des einen Tod ist des anderen Brot
  one man’s meat is another man’s poison

• Nahrungfeminine | Femininum f

  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)

  meat food
  meat food

Przykłady

• after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach dem Essen
  after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vor dem Essen
  before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• meat and drink

  Speiseand | und u. Trank
  meat and drink

• Fleischspeisefeminine | Femininum f

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gerichtneuter | Neutrum n

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n

  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
• Kernmasculine | Maskulinum m

  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

  ganz voll
  as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

• Speiseopferneuter | Neutrum n

  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Substanzfeminine | Femininum f

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• full of meat

  gehaltvoll
  full of meat

• Streckefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

  Beutefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

• Opferneuter | Neutrum n

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Przykłady

• to beat one’s meat

  wichsen

  sich einen runterholen
  to beat one’s meat

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„Drink“: Maskulinum

Drink

[drɪŋk]Maskulinum | masculine m <Drink(s); Drinks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drink

---

• drink

  Drink
  Drink

„drink“: noun

drink

[driŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getränk Drink, alkoholisches Getränk Getränke, Trank Trinken, Trunk Trunk, Schluck, Zug Bach, Teich

---

• Getränkneuter | Neutrum n

  drink
  drink

• Drinkmasculine | Maskulinum m

  drink alcoholic drink

  alkoholisches Getränk

  drink alcoholic drink
  drink alcoholic drink

Przykłady

• to have a drink withsomebody | jemand sb

  mit jemandem ein Glas trinken
  to have a drink withsomebody | jemand sb
• to like a drink

  gern trinken
  to like a drink
• in drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  betrunken, berauscht
  in drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Getränkeplural | Plural pl

  drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Trankmasculine | Maskulinum m

  drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

• food and drink <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Speisenand | und u. Getränke, Speiseand | und u. Trank
  food and drink <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Trinkenneuter | Neutrum n

  drink drinking

  Trunkmasculine | Maskulinum m

  drink drinking
  drink drinking

Przykłady

• to take to drink

  sich dem Alkohol ergeben
  to take to drink
• to be on the drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dem Alkohol frönen
  to be on the drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be (none) the worse for drink

  (nicht) betrunken sein
  to be (none) the worse for drink

• Trunkmasculine | Maskulinum m

  drink draught, mouthful

  Schluckmasculine | Maskulinum m

  drink draught, mouthful

  Zugmasculine | Maskulinum m

  drink draught, mouthful
  drink draught, mouthful

Przykłady

• a drink of water

  ein Schluck Wasser
  a drink of water
• to take (or | oderod have) a drink

  einen Schluck (zu sich) nehmen
  to take (or | oderod have) a drink

• Bachmasculine | Maskulinum m

  drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Teichmasculine | Maskulinum m

  drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to cross the drink

  den Teich (den Ozean) überqueren
  to cross the drink

„drink“: transitive verb

drink

[driŋk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät drank [dræŋk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. drunk [drʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf drunk; selten drank; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drunken [ˈdrʌŋkən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trinken trinken trinken, saufen aufsaugen, absorbieren in sich aufnehmen, verschlingen austrinken, leeren trinken anstoßen auf trinken, einschlürfen, atmen Inne przykłady...

---

• trinken

  drink
  drink

Przykłady

• to drink tea

  Tee trinken
  to drink tea
• to drink one’s fill

  sich sattor | oder od voll trinken
  to drink one’s fill
• to drink the waters medicine | MedizinMED

  Brunnen trinken (im Kurbad)
  to drink the waters medicine | MedizinMED

• trinken

  drink alcoholic drinks
  drink alcoholic drinks

Przykłady

• to drinksomebody | jemand sb under the table

  jemanden unter den Tisch trinken
  to drinksomebody | jemand sb under the table

• trinken, saufen

  drink of animal
  drink of animal

• aufsaugen, absorbieren

  drink absorb
  drink absorb

• trinken, (ein)schlürfen, (ein)atmen

  drink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in sich aufnehmen, verschlingen

  drink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• austrinken, leeren

  drink empty
  drink empty

• trinkenor | oder od anstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  drink drink toast to
  drink drink toast to

Przykłady

• to drink (or | oderod pledge) sb’s health

  auf jemandes Wohl trinken
  to drink (or | oderod pledge) sb’s health

Przykłady

• to drink away one’s time

  seine Zeit mit Trinken verbringen
  to drink away one’s time

„drink“: intransitive verb

drink

[driŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trinken trinken, saufen trinken, dem Alkohol zusprechen trinken, anstoßen schmecken, sich trinken lassen

---

• trinken (out of aus of von)

  drink
  drink

Przykłady

• to drink deep take deep draught

  einen tiefen Zug tun, einen großen Schluck machenor | oder od nehmen
  to drink deep take deep draught
• to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein starker Trinker sein
  to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• trinken, saufen

  drink of animal
  drink of animal

• trinken, dem Alkohol zusprechen

  drink drink alcohol
  drink drink alcohol
• drink → zobaczyć „fish“
  drink → zobaczyć „fish“

• trinken, anstoßen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  drink toast
  drink toast

Przykłady

• to drink to the bride

  auf die Braut trinkenor | oder od anstoßen
  to drink to the bride

• schmecken, sich trinken (lassen)

  drink taste good
  drink taste good

Przykłady

• the wine drinks well

  der Wein schmeckt gutor | oder od ist süffig
  the wine drinks well

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Przykłady

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„meat-and-potatoes“: adjective

meat-and-potatoes

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grundlegend, fundamental

---

• grundlegend, fundamental

  meat-and-potatoes problemset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meat-and-potatoes problemset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„meated“: adjective

meated

[ˈmiːtid]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fleischig

---

• fleischig

  meated
  meated

Przykłady

• well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  viel Fleisch ergebend
  well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nahrhaft, fettreich
  well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  saftig
  open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, alteration

---

• change

  Änd.
  Änd.
• alteration

  Änd.
  Änd.

„Anden“: Plural

Anden

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Andes

---

• AndesPlural | plural pl

  Anden
  Anden

„meat ax(e)“: noun

meat ax

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlachtbeil

---

• Schlachtbeilneuter | Neutrum n

  meat ax(e)
  meat ax(e)