„system manufacturer“: noun system manufacturernoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Systemhersteller Systemherstellermasculine | Maskulinum m system manufacturer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT system manufacturer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„manufacturing“: adjective manufacturing [mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… Industrie…, Fabrik… gewerbetreibend Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… manufacturing production manufacturing production Przykłady manufacturing efficiency Produktionsleistung manufacturing efficiency manufacturing loss Betriebsverlust manufacturing loss manufacturing process Herstellungsverfahren manufacturing process Industrie…, Fabrik… manufacturing industry, factory manufacturing industry, factory Przykłady manufacturing branch Industriezweig manufacturing branch manufacturing town Industriestadt manufacturing town gewerbetreibend manufacturing trading manufacturing trading „manufacturing“: noun manufacturing [mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Erzeugung, Herstellung, Fabrikation, Produktion Erzeugungfeminine | Femininum f manufacturing Herstellungfeminine | Femininum f manufacturing Fabrikationfeminine | Femininum f manufacturing Produktionfeminine | Femininum f manufacturing manufacturing
„data“: plural noun data [ˈdeitə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdætə]plural noun | Substantiv Plural spl Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Daten Tatsachen, Einzelheiten, Angaben, Unterlagen Mess- und Versuchswerte Datenplural | Plural pl data computer data data computer data Przykłady basicor | oder od raw data Rohdaten basicor | oder od raw data Tatsachenplural | Plural pl data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert> Einzelheitenplural | Plural pl data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert> Angabenplural | Plural pl data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert> Unterlagenplural | Plural pl data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert> data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert> Przykłady personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert> Personalien personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert> data → zobaczyć „datum“ data → zobaczyć „datum“ Mess- und Versuchswerteplural | Plural pl data engineering | TechnikTECH measurements, results data engineering | TechnikTECH measurements, results Przykłady data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Vorschriftenfach data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery Rechengerät data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun Kommandogerät data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip Przykłady System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland Ukryj przykładyPokaż przykłady system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau Przykłady das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude Przykłady das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform Przykłady das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Przykłady System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„manufacture“: noun manufacture [mænjuˈfækʧə(r); -jə-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Herstellen, Erzeugen VerFertigung, Erzeugung, Fabrikation, Ausstoß Erzeugnis, Fabrikat, Industrieprodukt, Ware Industrie-, Fabrikationszweig Fabrizieren Verfertigung mit der Hand fabrikmäßige maschinelle Herstellung hergestellter Artikel Herstellenneuter | Neutrum n manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing) Erzeugenneuter | Neutrum n manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing) manufacture generally | allgemeinallgemein (generally: act of producing) Przykłady the organs concerned in the manufacture of blood die Organe, die am Erzeugen von Blut beteiligt sind the organs concerned in the manufacture of blood (Ver)Fertigungfeminine | Femininum f manufacture production by machine or in factory Erzeugungfeminine | Femininum f manufacture production by machine or in factory fabrikmäßigeor | oder od maschinelle Herstellung, Fabrikationfeminine | Femininum f manufacture production by machine or in factory Ausstoßmasculine | Maskulinum m manufacture production by machine or in factory manufacture production by machine or in factory Przykłady of English manufacture aus englischer Herstellung of English manufacture Erzeugnisneuter | Neutrum n manufacture product (hergestellter) Artikel, (Fertig)Warefeminine | Femininum f manufacture product Fabrikatneuter | Neutrum n manufacture product Industrieproduktneuter | Neutrum n manufacture product manufacture product Industrie-, Fabrikationszweigmasculine | Maskulinum m manufacture industry manufacture industry Przykłady the linen manufacture die Leinenindustrie the linen manufacture Fabrizierenneuter | Neutrum n manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication manufacture mostly disparaging: mechanical production, fabrication Verfertigungfeminine | Femininum f mit der Hand manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs manufacture production by hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „manufacture“: transitive verb manufacture [mænjuˈfækʧə(r); -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrizieren produzieren verarbeiten fabrizieren, mechanisch produzieren erdichten, (sich zusammenreimen, aushecken fabrikmäßig maschinell herstellen anfertigen, verfertigen, erzeugen, fabrikmäßigor | oder od maschinell herstellen, fabrizieren manufacture produce by machine or in factory manufacture produce by machine or in factory Przykłady manufactured goods (or | oderod articles) Fabrik-, Fertig-, Manufakturwaren manufactured goods (or | oderod articles) produzieren manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc manufacture generally: produce: blood, chemicals in bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verarbeiten (into zu) manufacture process manufacture process Przykłady to manufacture wool into yarn Wolle zu Garn verarbeiten to manufacture wool into yarn fabrizieren, mechanisch produzieren manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically manufacture mostly disparaging: fabricate, produce mechanically erdichten manufacture make up (sichdative (case) | Dativ dat) zusammenreimen, aushecken manufacture make up manufacture make up manufacture syn vgl. → zobaczyć „make“ manufacture syn vgl. → zobaczyć „make“ Przykłady to manufacture an excuse eine Ausrede erfinden to manufacture an excuse
„Base“: Femininum BaseFemininum | feminine f <Base; Basen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) base base Base Chemie | chemistryCHEM Base Chemie | chemistryCHEM Przykłady salzfähige [säurefähige] Base salifiable [acidifiable] base salzfähige [säurefähige] Base
„base“: noun base [beis]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Inne tłumaczenia... Basisfeminine | Femininum f base unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m base Grundlagefeminine | Femininum f base base Basisfeminine | Femininum f base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Grundlagefeminine | Femininum f base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fundamentneuter | Neutrum n base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig base syn → zobaczyć „basis“ base syn → zobaczyć „basis“ base → zobaczyć „foundation“ base → zobaczyć „foundation“ base → zobaczyć „ground“ base → zobaczyć „ground“ base → zobaczyć „groundwork“ base → zobaczyć „groundwork“ Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m base starting point base starting point Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m base main component Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) base main component base main component Basefeminine | Femininum f base chemistry | ChemieCHEM base chemistry | ChemieCHEM Basisfeminine | Femininum f base architecture | ArchitekturARCH Fußmasculine | Maskulinum m base architecture | ArchitekturARCH Sockelmasculine | Maskulinum m base architecture | ArchitekturARCH Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) base architecture | ArchitekturARCH base architecture | ArchitekturARCH Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes) base architecture | ArchitekturARCH base architecture | ArchitekturARCH Basisfeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundliniefeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Basisfeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Standliniefeminine | Femininum f base in surveying base in surveying Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper) base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Basisfeminine | Femininum f base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Grundmasculine | Maskulinum m base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Unterteilmasculine | Maskulinum m base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Przykłady at the base basal, unterwärts at the base Basisfeminine | Femininum f base medicine | MedizinMED Grundmasculine | Maskulinum m base medicine | MedizinMED base medicine | MedizinMED Przykłady base of the brain Gehirnbasis base of the brain (Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL Stützpunktmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Flugbasisfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG (Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Etappefeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Bettungfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes) base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate) base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL (Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Przykłady base of cartridge case Hülsenboden base of cartridge case base of shell Geschossboden base of shell Malneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT in baseball base sports | SportSPORT in baseball Startliniefeminine | Femininum f base sports | SportSPORT base sports | SportSPORT Torneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT esp in hockey Goalneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT esp in hockey base sports | SportSPORT esp in hockey Przykłady prisoner’s base sports | SportSPORT Barlaufspielneuter | Neutrum n prisoner’s base sports | SportSPORT Stammmasculine | Maskulinum m base linguistics | SprachwissenschaftLING base linguistics | SprachwissenschaftLING Grundplattefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Sockelmasculine | Maskulinum m base engineering | TechnikTECH Gestellneuter | Neutrum n base engineering | TechnikTECH base engineering | TechnikTECH Fundamentneuter | Neutrum n base engineering | TechnikTECH Unterlagefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Standflächefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Bettungfeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH base engineering | TechnikTECH Sohlefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH of wall base engineering | TechnikTECH of wall Packlagefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH in road construction base engineering | TechnikTECH in road construction Sockelmasculine | Maskulinum m base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Przykłady base with external contacts Außenkontaktsockel base with external contacts Beizefeminine | Femininum f base in dyeing base in dyeing (das) Liegende base geology | GeologieGEOL base geology | GeologieGEOL Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls) base mineralogy | MineralogieMINER base mineralogy | MineralogieMINER Schildfußmasculine | Maskulinum m base HERALDIK base HERALDIK base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „bass“ base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „bass“ „base“: transitive verb base [beis]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) stützen, gründen eine Basis bilden für stützen, gründen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) base base Przykłady to be based on beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat) to be based on to base oneself on sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to base oneself on Przykłady to be based in of company seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat) to be based in of company to be based in of person wohnen in (dative (case) | Dativdat) to be based in of person eine Basis bilden für base form base for base form base for „base“: adjective base [beis]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) als Basis dienend, Grund…, Ausgangs… als Basis dienend, Grund…, Ausgangs… base base Przykłady a base line eine Grundlinie a base line
„Säure-Basen-Gleichgewicht“: Neutrum Säure-Basen-GleichgewichtNeutrum | neuter n, Säure-Basen-HaushaltMaskulinum | masculine m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) acid-base balance, acid-base equilibrium acid-base balance Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED acid-base equilibrium Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED Przykłady den Säure-Basen-Haushalt bestimmen to determine the acid-base balance den Säure-Basen-Haushalt bestimmen
„Base“: Femininum Base [ˈbaːzə]Femininum | feminine f <Base; Basen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) female cousin female relative aunt gossipmonger, scandalmonger (female) cousin Base Kusine Base Kusine female relative Base weibliche Verwandte Base weibliche Verwandte aunt Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz gossip(monger), scandalmonger Base Klatschbase Base Klatschbase
„base“: adjective base [beis]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Inne tłumaczenia... gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig base mean-spirited base mean-spirited minder-, geringwertig base poor-quality base poor-quality unedel, gering base not precious base not precious Przykłady base metals unedle Metalle base metals falsch, unecht base counterfeit base counterfeit Przykłady base coins falsche Münzen base coins unrein, unklassisch base linguistics | SprachwissenschaftLING base linguistics | SprachwissenschaftLING knechtisch, servil base servile base servile dienend base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr Przykłady base estate durch gemeine Dienstleistungen erworbenes Lehen base estate tief(tonig, -tönend), Bass… base musical term | MusikMUS base musical term | MusikMUS Przykłady base tones Basstöne base tones unehelich (geboren) base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niedrigen Standes base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niedrig, von geringer Höhe base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base syn → zobaczyć „low“ base syn → zobaczyć „low“ base → zobaczyć „vile“ base → zobaczyć „vile“