• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• less prominent

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "less prominent"

"less prominent" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Prominenz, lass czy Leis?

„prominent“: Adjektiv

prominent

[promiˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prominent

---

• prominent

  prominent
  prominent

Przykłady

• eine prominente Persönlichkeit

  a prominent personality
  eine prominente Persönlichkeit

„prominent“: adjective

prominent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorstehend, -springend deutlich hervortretend, auffallend, in die Augen fallend prominent, führend, hervorragend, berühmt, bekannt hervorstechend

---

• vorstehend, -springend

  prominent protruding
  prominent protruding

Przykłady

• prominent ears

  abstehende Ohren
  prominent ears
• prominent eyes

  vorstehende Augen
  prominent eyes
• the most prominent peak

  der höchste Gipfel
  the most prominent peak

• (deutlich) hervortretend, auffallend, in die Augen fallend, hervorstechend (Eigenschaft)

  prominent conspicuous
  prominent conspicuous

• prominent

  prominent
  prominent
• führend, hervorragend

  prominent leading: personality
  prominent leading: personality
• berühmt, bekannt

  prominent famous
  prominent famous
• prominent syn vgl. → zobaczyć „noticeable“
  prominent syn vgl. → zobaczyć „noticeable“

Przykłady

• to play a prominent part insomething | etwas sth

  eine führende Rolle beisomething | etwas etwas spielen
  to play a prominent part insomething | etwas sth

„prominent“: noun

prominent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zahnspinner

---

• Zahnspinnermasculine | Maskulinum m

  prominent zoology | ZoologieZOOL Fam. Notodontidae
  prominent zoology | ZoologieZOOL Fam. Notodontidae

„prominence“: noun

prominence

[ˈpr(ɒ)minəns; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HerVorragen deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit Bedeutung, Vordergrund, Berühmtheit Vorsprung, Spitze, Vorwölbung, hervorstehender Teil SonnenProtuberanz auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle

---

• (Her)Vorragenneuter | Neutrum n, -stehenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n

  prominence quality of standing out or protruding
  prominence quality of standing out or protruding

• deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeitfeminine | Femininum f

  prominence conspicuousness
  prominence conspicuousness

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  prominence fame, importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Berühmtheitfeminine | Femininum f

  prominence fame, importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  prominence fame, importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Vordergrundmasculine | Maskulinum m

  prominence foreground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  prominence foreground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to bring into prominence

  berühmt machen, klar herausstellen
  to bring into prominence
• to come into prominence

  in den Vordergrund rücken, hervortreten
  to come into prominence
• to give prominence to an idea

  eine Idee hervorheben
  to give prominence to an idea

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  prominence conspicuous object, protruding part

  Spitzefeminine | Femininum f

  prominence conspicuous object, protruding part

  Vorwölbungfeminine | Femininum f

  prominence conspicuous object, protruding part

  (her)vorstehender Teil, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle

  prominence conspicuous object, protruding part
  prominence conspicuous object, protruding part

• (Sonnen)Protuberanzfeminine | Femininum f

  prominence astronomy | AstronomieASTRON of sun
  prominence astronomy | AstronomieASTRON of sun

„less“: adverb

less

[les]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von little>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weniger, in geringerem Maße Grade

---

• weniger, in geringerem Maßeor | oder od Grade

  less
  less

Przykłady

• to eat/talk less

  weniger essen/reden
  to eat/talk less
• less beautiful

  weniger schön
  less beautiful
• less interesting/serious

  weniger interessant/ernst, nicht so interessant/ernst
  less interesting/serious
• a less known (or | oderod less-known) author

  ein weniger bekannter Verfasser
  a less known (or | oderod less-known) author
• more or less

  mehror | oder od. weniger
  more or less
• none the less

  nichtsdestoweniger
  none the less
• less and less

  immer weniger
  less and less
• this does not make the situation any the less difficult

  das macht die Lage keineswegs weniger schwierig
  this does not make the situation any the less difficult
• still (or | oderod much) less

  noch viel weniger, geschweige denn
  still (or | oderod much) less
• the less so as

  (dies) umso weniger, als
  the less so as
• we expected nothing less than

  wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als
  we expected nothing less than
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„less“: adjective

less

[les]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von little>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geringer, kleiner, weniger geringer jünger

---

• geringer, kleiner, weniger

  less
  less
• less → zobaczyć „evil“
  less → zobaczyć „evil“

Przykłady

• less speed

  geringere Geschwindigkeit
  less speed
• to a lesser degree

  in geringerem Grade
  to a lesser degree
• of less value

  von geringerem Wert
  of less value
• he has less money

  er hat weniger Geld
  he has less money
• in less time

  in kürzerer Zeit
  in less time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• geringer

  less in rank:, außer in Wendungen wie
  less in rank:, außer in Wendungen wie

Przykłady

• no less a person than

  kein Geringerer als
  no less a person than

• jünger

  less außer in
  less außer in

Przykłady

• James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Jakobus der Jüngere
  James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„less“: noun

less

[les]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zahl, ein geringeres AusMaß Geringere Kleinere

---

• weniger, eine kleinere Mengeor | oder od Zahl, ein geringeres (Aus)Maß

  less
  less

Przykłady

• it was less than five dollars

  es kostete weniger als 5 Dollar
  it was less than five dollars
• in less than no time

  im Nu, im Handumdrehen
  in less than no time
• to make do with less

  mit weniger auskommen
  to make do with less
• for less

  billiger
  for less
• little less than robbery

  nicht viel weniger als Raub, so gut wie Raub
  little less than robbery
• he expected nothing less than a box on the ear

  er erwartete zumindest eine Ohrfeige
  he expected nothing less than a box on the ear
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (der, die, das) Geringereor | oder od Kleinere

  less the less
  less the less

„less“: preposition

less

[les]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weniger, minus, abzüglich

---

• weniger, minus, abzüglich

  less
  less

Przykłady

• five less two

  fünf minus zwei
  five less two
• less interest

  abzüglich (der) Zinsen
  less interest

„Prominente“: Maskulinum

Prominente

m/f(Maskulinum | masculinem) <Prominenten; Prominenten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prominent person celebrity

---

• prominent person

  Prominente
  Prominente

• celebrity

  Prominente besonders Film etc
  Prominente besonders Film etc

„-less“

-less

[lis]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…los, ohne nicht zu …

---

• …los, ohne

  -less Wortelement mit der Bedeutung
  -less Wortelement mit der Bedeutung

Przykłady

• childless

  kinderlos
  childless

• nicht zu …

  -less Wortelement mit der Bedeutung
  -less Wortelement mit der Bedeutung

Przykłady

• countless

  unzählbar
  countless

„will-less“: adjective

will-less

[ˈwillis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

willenlos unfreiwillig

---

• willenlos

  will-less
  will-less

• unfreiwillig

  will-less not involving free will
  will-less not involving free will

„prominency“

prominency

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• prominency → zobaczyć „prominence“
  prominency → zobaczyć „prominence“

„prominently“: adverb

prominently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deutlich sichtbar

---

• deutlich sichtbar

  prominently positioned
  prominently positioned

„settle for“: transitive verb

settle for

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zufriedengeben mit, sich begnügen mit

---

• sich zufriedengeben mit, sich begnügen mit

  settle for
  settle for

Przykłady

• we’ll settle for nothing less

  wir geben uns mit nichts weniger zufrieden
  we’ll settle for nothing less