• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• krim-gotisch

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "krim-gotisch"

"krim-gotisch" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kris czy Krio?

„Krim“: Femininum

Krim

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the Crimea

---

Przykłady

• die Krim

  the Crimea
  die Krim

„Kanzleischrift“: Femininum

Kanzleischrift

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engrossing hand

---

• engrossing (oder | orod chancery) hand

  Kanzleischrift
  Kanzleischrift

Przykłady

• gotische Kanzleischrift

  court hand
  gotische Kanzleischrift

„gotisch“: Adjektiv

gotisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gothic relating to the Goths Gothic Gothic

---

• Gothic

  gotisch Architektur | architectureARCH Dom, Kirche etc
  gotisch Architektur | architectureARCH Dom, Kirche etc

Przykłady

• gotischer Stil

  Gothic (style)
  gotischer Stil

• relating to the Goths

  gotisch Geschichte | historyHIST
  gotisch Geschichte | historyHIST

• Gothic

  gotisch BUCHDRUCK
  gotisch BUCHDRUCK

Przykłady

• gotische Schrift

  Gothic (writing)
  gotische Schrift

• Gothic

  gotisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  gotisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Gotisch“: Neutrum

gotisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Gotische <Gotischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gothic, the Gothic language

---

• Gothic

  gotisch

  the Gothic language

  gotisch
  gotisch

„Notenschrift“: Femininum

Notenschrift

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

musical notation

---

• (musical) notation

  Notenschrift
  Notenschrift

Przykłady

• gotische [römische] Notenschrift Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

  Gothic- [Roman-]style notation
  gotische [römische] Notenschrift Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

„Krim, die“

Krim

[krɪm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the Crimea

---

• the Crimea

  Krim, die Geografie | geographyGEOG
  Krim, die Geografie | geographyGEOG

„überformt“: Adjektiv

überformt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a gothic church with a baroque overlay...

---

Przykłady

• glazial überformt Geografie | geographyGEOG

  glacially formed (oder | orod shaped)
  glazial überformt Geografie | geographyGEOG
• eine barock überformte gotische Kirche

  a gothic church with a baroque overlay
  eine barock überformte gotische Kirche

„Krim-Kongo“

Krim-Kongo

, Krim-Kongo-FieberNeutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Crimean-Congo haemorrhagic fever, CCHF

---

• Crimean-Congo h(a)emorrhagic fever, CCHF

  Krim-Kongo
  Krim-Kongo

„Stil“: Maskulinum

Stil

[ʃtiːl; stiːl]Maskulinum | masculine m <Stil(e)s; Stile>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

style style style style, manner

---

• style

  Stil eines Schriftstellers, Journalisten etc
  Stil eines Schriftstellers, Journalisten etc

Przykłady

• er schreibt einen flüssigen Stil

  he has a fluent style
  er schreibt einen flüssigen Stil
• das Buch ist in lebendigem Stil geschrieben

  the book is written in a lively style
  das Buch ist in lebendigem Stil geschrieben

• style

  Stil sprachliche Ausdrucksweise
  Stil sprachliche Ausdrucksweise

Przykłady

• in Fragen des Stils gibt dieses Buch Auskunft

  this book gives information on questions of style (oder | orod on stylistic questions)
  in Fragen des Stils gibt dieses Buch Auskunft

• style

  Stil in der Architektur, Malerei, in einer Sportart etc
  Stil in der Architektur, Malerei, in einer Sportart etc

Przykłady

• der gotische [romanische] Stil

  the Gothic [Romanesque] style
  der gotische [romanische] Stil
• das Haus ist im Stil des 19. Jahrhunderts erbaut

  the house is built in the style (oder | orod manner) of the 19th century
  das Haus ist im Stil des 19. Jahrhunderts erbaut
• der Stil Renoirs

  Renoir’s style
  der Stil Renoirs

• style

  Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>

  manner

  Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>
  Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ganz im Stil unserer Zeit <nurSingular | singular sg>

  very much in the style of our time, in a very contemporary style
  ganz im Stil unserer Zeit <nurSingular | singular sg>
• sie leben in großem Stil <nurSingular | singular sg>

  they live in (great) style
  sie leben in großem Stil <nurSingular | singular sg>
• die Zeitrechnung alten [neuen] Stils <nurSingular | singular sg>

  old- [new-]style chronology
  die Zeitrechnung alten [neuen] Stils <nurSingular | singular sg>
• Betrügereien im großen Stil (oder | orod großen Stils) <nurSingular | singular sg>

  large-scale fraud
  Betrügereien im großen Stil (oder | orod großen Stils) <nurSingular | singular sg>
• das ist schlechter Stil <nurSingular | singular sg>

  that’s bad form, that isn’t done
  das ist schlechter Stil <nurSingular | singular sg>
• sie hat Stil <nurSingular | singular sg>

  she’s got style, she’s stylish
  sie hat Stil <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Kirche“: Femininum

Kirche

[ˈkɪrçə]Femininum | feminine f <Kirche; Kirchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

church, kirk church service, chapel church, Church

---

• church

  Kirche Gebäude
  Kirche Gebäude
• kirk schottisches Englisch | Scottish Englishschottoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  Kirche
  Kirche

Przykłady

• romanische [gotische] Kirche

  Romanesque [Gothic] church
  romanische [gotische] Kirche
• eine Kirche weihen

  to consecrate a church
  eine Kirche weihen
• wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not get carried away
  wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to do things in a roundabout way
  mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• church (service)

  Kirche Religion | religionREL Gottesdienst
  Kirche Religion | religionREL Gottesdienst
• chapel

  Kirche Religion | religionREL Gottesdienst, besonders in Schulen, Internaten etc
  Kirche Religion | religionREL Gottesdienst, besonders in Schulen, Internaten etc
• Kirche → zobaczyć „amen“
  Kirche → zobaczyć „amen“

Przykłady

• in die (oder | orod zur) Kirche gehen

  to go to church (oder | orod chapel)
  in die (oder | orod zur) Kirche gehen
• aus der Kirche kommen

  to come out of church
  aus der Kirche kommen
• nach der Kirche

  after church
  nach der Kirche
• heute ist keine Kirche

  there is no church today
  heute ist keine Kirche
• die Kirche ist aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

  church is over
  die Kirche ist aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie sind alle in der Kirche

  they are all in (oder | orod at) church
  sie sind alle in der Kirche
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• church

  Kirche Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft
  Kirche Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft
• Church

  Kirche bestimmte Religion | religionREL
  Kirche bestimmte Religion | religionREL
• Kirche → zobaczyć „ausstoßen“
  Kirche → zobaczyć „ausstoßen“
• Kirche → zobaczyć „austreten“
  Kirche → zobaczyć „austreten“
• Kirche → zobaczyć „katholisch“
  Kirche → zobaczyć „katholisch“
• Kirche → zobaczyć „läuten“
  Kirche → zobaczyć „läuten“
• Kirche → zobaczyć „reformiert“
  Kirche → zobaczyć „reformiert“
• Kirche → zobaczyć „uniert“
  Kirche → zobaczyć „uniert“

Przykłady

• die streitende [triumphierende, unsichtbare] Kirche

  the church militant [triumphant, invisible]
  die streitende [triumphierende, unsichtbare] Kirche
• die Kirche Christi

  the Church of Christ
  die Kirche Christi
• Bekennende Kirche in Deutschland

  Confessional (oder | orod Confessing) Church
  Bekennende Kirche in Deutschland
• die anglikanische Kirche

  the Anglican Church, the Church of England
  die anglikanische Kirche
• Liturgie [Gebetbuch] der anglikanischen Kirche

  Common Prayer [Book of Common Prayer]
  Liturgie [Gebetbuch] der anglikanischen Kirche
• griechisch-orthodoxe Kirche

  Greek church
  griechisch-orthodoxe Kirche
• die protestantische Kirche

  the Protestant Church
  die protestantische Kirche
• die römisch-katholische Kirche

  the Roman Catholic Church, the Church of Rome
  die römisch-katholische Kirche
• die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche

  the only true church
  die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche
• in den Schoß der Familie [der Kirche] zurückkehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  to return to the bosom of one’s family [of the Church]
  in den Schoß der Familie [der Kirche] zurückkehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
• Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL

  separation of Church and State
  Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady