militant- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"militant" Tłumaczenie Niemiecki

„militant“: adjective

militant

[ˈmilitənt; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streitbar, kriegerisch streitend, kämpfend, militant, auf dem Kriegspfad stehend

streitbar, kriegerisch
militant

militant

streitend, kämpfend, militant, auf dem Kriegspfad stehend
militant fighting

militant fighting
militant syn vgl. → zobaczyć „aggressive“

militant syn vgl. → zobaczyć „aggressive“

„militant“: noun

militant

[ˈmilitənt; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

militantes Element Kämpferin, Streiter

Kämpfer(in), Streiter(in)
militant

militant

militantes Element
militant

militant

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "militant"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Musharraf zufolge unterhielten die Kämpfer Verbindungen zur Al-Qaida.

Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.

Źródło: Europarl

Es ist ein überzeugtes JA, für das ich mich durch meine Zustimmung zum Bericht Corbett einsetze.

It is a militant ‘ yes ’ that I shall stand up for in voting on the Corbett report.

Źródło: Europarl

Die zweitgrößte Stadt des Iraks, Mosul, ist am 10. Juni in die Hände militanter Islamisten gefallen.

Iraq's second largest city Mosul fell into the hands of Islamist militants today (June 10).

Źródło: GlobalVoices

Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.

A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.

Źródło: News-Commentary

Und deshalb muss militanten islamistischen Predigern Einhalt geboten werden.

And this is why militant Islamist preachers must be stopped.

Źródło: News-Commentary

Es gibt aber eine Diskussion über die Anzahl der zivilen und der militanten Opfer dieser Angriffe.

But there is debate regarding the number of civilian and militant casualties from these attacks.

Źródło: GlobalVoices

Deshalb sollten wir effizient vorgehen und nicht Militanz als Selbstzweck demonstrieren.

Let us, therefore, be efficient and not militant merely for the sake of being militant.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "militant"