Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "competitive"

"competitive" Tłumaczenie Niemiecki

competitive
[kəmˈpetitiv; -tət-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
konkurrierend, wetteifernd Konkurrenz… auf Wettbewerb beruhend wettbewerbsfähig konkurrenzfähig ehrgeizig, konkurrenzbewusst Leistungs… Wett…
  • konkurrierend, wetteifernd
    competitive competing
    competitive competing
  • Konkurrenz…
    competitive relating to competitors
    competitive relating to competitors
  • auf Wettbewerb beruhend
    competitive based on competition
    competitive based on competition
Przykłady
Przykłady
  • competitive advantage/disadvantage
    Wettbewerbsvorteil, -nachteil
    competitive advantage/disadvantage
  • ehrgeizig, konkurrenzbewusst
    competitive attitude
    competitive attitude
  • Leistungs…
    competitive sport, sportsman
    competitive sport, sportsman
Przykłady
  • Wett…
    competitive race
    competitive race
Nicht nur China profitiert von einer wettbewerbsfähigen Währung.
It is not just China that benefits from a competitive currency.
Źródło: News-Commentary
Ich meine, diese Projekte haben eine recht geringe Auswirkung auf die Wettbewerbssituation.
It seems to me that the effect of these projects on the competitive sphere is rather minor.
Źródło: Europarl
Wir brauchen eine leistungsstarke und konkurrenzfähige europäische Verteidigungsindustrie.
We need a strong, competitive European defence industry.
Źródło: Europarl
Um dieses Ziel zu erreichen, muss sich Russland auf seine wahren Wettbewerbsvorteile verlassen.
That goal requires that Russia rely on its real competitive advantages.
Źródło: News-Commentary
Unternehmen unterliegen Einschränkungen bei Technologie, Wettbewerb und Gewinnspannen.
Firms have technological, competitive, and bottom-line constraints.
Źródło: News-Commentary
So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger.
That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.
Źródło: Europarl
Sie werden dann wettbewerbsfähig sein.
They will then become competitive.
Źródło: Europarl
Im Wettrennen um die höchsten Gewinne haben die Banken dramatisch aufgedreht.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Źródło: News-Commentary
Politiker rechnen damit, dass eine wettbewerbsfähigere Währung wachstumsfördernd wirkt.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Źródło: News-Commentary
Wir müssen also die Erwerbsquote durch wettbewerbsfähige Arbeitsplätze erhöhen.
We therefore need to augment our rate of employment with jobs that are competitive.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: