amen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"amen" Tłumaczenie Angielski

„amen“: Interjektion, Ausruf

amen

[ˈaːmɛn; ˈaːmən]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amen, so be it

amen
amen besonders Religion | religionREL

so be it
amen besonders Religion | religionREL

amen besonders Religion | religionREL

Przykłady

ja und amen (oder | orod Ja und Amen) zu etwas sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to consent (oder | orod agree) toetwas | something sth

ja und amen (oder | orod Ja und Amen) zu etwas sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
alle sagten dazu ja und amen (oder | orod Ja und Amen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everybody said amen to that

alle sagten dazu ja und amen (oder | orod Ja und Amen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Amen“: Neutrum

amen

Neutrum | neuter n <Amens; Amen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amen

amen
amen

amen

Przykłady

der Pfarrer sang das Amen

the minister sang the amen

der Pfarrer sang das Amen
so sicher wie das Amen in der Kirche

as sure as fate (oder | orod death)

so sicher wie das Amen in der Kirche
sein Amen zu etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give one’s consent toetwas | something sth

sein Amen zu etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

"Amen" Tłumaczenie Angielski

„Amen“: Neutrum

Amen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amen

amen
Amen

Amen

Przykłady

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you can bet your bottom dollar on that

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Przykładowe zdania dla "Amen"

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it’s as sure as fate (oder | orod God)

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Amen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But, as night follows day, such a disruption is inevitable.

Doch dass eine derartige Störung unvermeidbar ist, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

Źródło: News-Commentary

Say Amin and share this post.

Sag Amen und teile diesen Post.

Źródło: GlobalVoices

So let us pray, let us hope and let us believe, and as for the rest, amen.

Lasset uns also beten, hoffen und glauben, und ansonsten Amen sagen.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "amen"