Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overlay"

"overlay" Tłumaczenie Niemiecki

overlay
<preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • overlay → zobaczyć „overlie“
    overlay → zobaczyć „overlie“
Wir überlappen sie. Das sind reale Daten.
We overlay them. This is actual data.
Źródło: TED
Die Aufsicht über diese Zweige erfolgt auf nationaler Ebene und bedarf keiner zusätzlichen EU-Ebene.
We do not need an EU overlay to national regimes for the oversight of these industries.
Źródło: Europarl
Źródło
overlay
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
darauf-, darüberlegen -breiten, obenauflegen bedecken, überziehen, -decken bedecken, verhüllen, verdunkeln belasten, bedrücken, lasten auf durch Daraufliegen erdrücken zurichten
  • darauf-, darüberlegenor | oder od -breiten, obenauflegen
    overlay lay or spread over
    overlay lay or spread over
Przykłady
  • belasten, bedrücken, lasten auf (dative (case) | Dativdat)
    overlay rare | seltenselten (burden)
    overlay rare | seltenselten (burden)
  • durch Daraufliegen erdrücken
    overlay baby: crush
    overlay baby: crush
  • zurichten
    overlay BUCHDRUCK
    overlay BUCHDRUCK
overlay
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bedeckung TischDeckchen Auflage, Überzug, bedeckende Schicht Auflegemaske, Zurichtung, Zurichtebogen Planpause Overlay-Technik
  • Bedeckungfeminine | Femininum f
    overlay cover
    overlay cover
  • (Tisch)Deckchenneuter | Neutrum n
    overlay small cloth
    overlay small cloth
  • Auflagefeminine | Femininum f
    overlay covering layer
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    overlay covering layer
    bedeckende Schicht
    overlay covering layer
    overlay covering layer
Przykłady
  • Auflegemaskefeminine | Femininum f
    overlay BUCHDRUCK layer placed on top
    overlay BUCHDRUCK layer placed on top
  • Zurichtungfeminine | Femininum f
    overlay BUCHDRUCK making ready
    overlay BUCHDRUCK making ready
  • Zurichtebogenmasculine | Maskulinum m
    overlay BUCHDRUCK makeready sheet
    overlay BUCHDRUCK makeready sheet
  • Planpausefeminine | Femininum f
    overlay break in course of plan
    overlay break in course of plan
  • Overlay-Technikfeminine | Femininum f
    overlay informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    overlay informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Wir überlappen sie. Das sind reale Daten.
We overlay them. This is actual data.
Źródło: TED
Die Aufsicht über diese Zweige erfolgt auf nationaler Ebene und bedarf keiner zusätzlichen EU-Ebene.
We do not need an EU overlay to national regimes for the oversight of these industries.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: