Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erdrücken"

"erdrücken" Tłumaczenie Angielski

„erdrücken“: transitives Verb

erdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crush to death overwhelm, overpower weigh down, depress, oppress be too overpowering for, overwhelm

crush (jemand | somebodysb) to death
erdrücken töten

erdrücken töten

Przykłady

mehrere Menschen wurden von der Menge erdrückt

several people were crushed to death by the crowd

mehrere Menschen wurden von der Menge erdrückt

overwhelm
erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overpower
erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Last seiner Sorgen erdrückte ihn fast

he was nearly overwhelmed by his worries

die Last seiner Sorgen erdrückte ihn fast

weigh down
erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

depress
erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

oppress
erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be too overpowering for
erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overwhelm
erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das Bild wird von der Tapete erdrückt

the wallpaper is too overpowering for the picture

das Bild wird von der Tapete erdrückt

„Erdrücken“: Neutrum

erdrücken

Neutrum | neuter n <Erdrückens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

zum Erdrücken voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

packed, crammed, cram- (oder | orod chock-)full

zum Erdrücken voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erdrücken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Two areas are stifling rail freight in Europe.

Zwei Gebiete erdrücken den Schienengüterverkehr in Europa.

Źródło: Europarl

Or is it only interested in when interest rates will rise again and start throttling consumers?

Oder ist sie nur daran interessiert, wann die Zinsen wieder steigen, die die Verbraucher erdrücken?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!