• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• im Plural gebrauchen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "im Plural gebrauchen"

"im Plural gebrauchen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o im czy ID?

„Plural“: Maskulinum

Plural

[ˈpluːraːl; pluˈraːl]Maskulinum | masculine m <Plurals; Plurale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plural

---

• plural

  Plural Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Plural Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• im Plural stehen

  to be in the plural
  im Plural stehen
• den Plural zu etwas bilden

  to form the plural ofetwas | something sth
  den Plural zu etwas bilden

„plural“: adjective

plural

[ˈplu(ə)rəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehr, mehrfach Plural…, im Plural, pluralisch Inne przykłady...

---

• mehr, mehrfach

  plural
  plural

• Plural…, im Plural, pluralisch

  plural linguistics | SprachwissenschaftLING
  plural linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• plural wife (concerning polygamy) die Mehrehe,especially | besonders besonders der Mormonen, betreffend

  eine von mehreren (Ehe)Frauen
  plural wife (concerning polygamy) die Mehrehe,especially | besonders besonders der Mormonen, betreffend
• plural marriage

  Mehrehe, Polygamie
  plural marriage

„plural“: noun

plural

[ˈplu(ə)rəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plural, Mehrzahl

---

• Pluralmasculine | Maskulinum m

  plural linguistics | SprachwissenschaftLING

  Mehrzahlfeminine | Femininum f

  plural linguistics | SprachwissenschaftLING
  plural linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• in the plural

  im Plural
  in the plural

„Gebrauch“: Maskulinum

Gebrauch

Maskulinum | masculine m <Gebrauch(e)s; Gebräuche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

use application use, application customs practice usage handling, use

---

• use

  Gebrauch <nurSingular | singular sg>
  Gebrauch <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• von etwas Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>

  to (make) use (of)etwas | something sth
  von etwas Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>
• von einem Recht Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>

  to avail oneself of a right
  von einem Recht Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>
• bitte machen Sie von dieser Äußerung keinen Gebrauch <nurSingular | singular sg>

  please treat what I have said as confidential
  bitte machen Sie von dieser Äußerung keinen Gebrauch <nurSingular | singular sg>
• zum persönlichen Gebrauch <nurSingular | singular sg>

  for personal use
  zum persönlichen Gebrauch <nurSingular | singular sg>
• außer Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>

  to fall into disuse, to go (oder | orod pass) out of use
  außer Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>
• durch häufigen Gebrauch abgenutzt <nurSingular | singular sg>

  worn from (oder | orod with) frequent use
  durch häufigen Gebrauch abgenutzt <nurSingular | singular sg>
• in Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>

  to come into use
  in Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>
• etwas in Gebrauch nehmen <nurSingular | singular sg>

  to putetwas | something sth to use, to useetwas | something sth for the first time
  etwas in Gebrauch nehmen <nurSingular | singular sg>
• allgemein im (oder | orod in) Gebrauch <nurSingular | singular sg>

  in general (oder | orod common) use
  allgemein im (oder | orod in) Gebrauch <nurSingular | singular sg>
• falscher Gebrauch <nurSingular | singular sg>

  misuse, improper use
  falscher Gebrauch <nurSingular | singular sg>
• sparsam im Gebrauch <nurSingular | singular sg>

  economical in use (oder | orod to use)
  sparsam im Gebrauch <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• application

  Gebrauch Verwendung
  Gebrauch Verwendung

• use

  Gebrauch eines Mittels etc <nurSingular | singular sg>
  Gebrauch eines Mittels etc <nurSingular | singular sg>
• application

  Gebrauch äußerlicher <nurSingular | singular sg>
  Gebrauch äußerlicher <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• zum äußerlichen [innerlichen] Gebrauch <nurSingular | singular sg>

  for external [oral] use, for external [internal] application
  zum äußerlichen [innerlichen] Gebrauch <nurSingular | singular sg>
• vor Gebrauch [gut] schütteln! <nurSingular | singular sg>

  shake [well] before use!
  vor Gebrauch [gut] schütteln! <nurSingular | singular sg>

• customs

  Gebrauch Sitten <Plural | pluralpl>
  Gebrauch Sitten <Plural | pluralpl>

Przykłady

• Sitten und Gebräuche <Plural | pluralpl>

  manners (and customs)
  Sitten und Gebräuche <Plural | pluralpl>

• practice

  Gebrauch Gepflogenheit
  Gebrauch Gepflogenheit

Przykłady

• religiöse Gebräuche

  religious practices (oder | orod rites)
  religiöse Gebräuche
• nach örtlichem Gebrauch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

  according to local practice
  nach örtlichem Gebrauch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

• usage

  Gebrauch Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes etc <nurSingular | singular sg>
  Gebrauch Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes etc <nurSingular | singular sg>

• handling

  Gebrauch eines Werkzeugs etc <nurSingular | singular sg>

  use

  Gebrauch eines Werkzeugs etc <nurSingular | singular sg>
  Gebrauch eines Werkzeugs etc <nurSingular | singular sg>

„plurality“: noun

plurality

[plu(ə)ˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mehrheit, Vielheit, Über-, Mehrzahl große Anzahl Menge Stimmenmehrheit, relative Stimmenmehrheit Inne przykłady...

---

• Mehrheitfeminine | Femininum f

  plurality majority, multitude

  Vielheitfeminine | Femininum f, -zahlfeminine | Femininum f

  plurality majority, multitude

  Über-, Mehrzahlfeminine | Femininum f

  plurality majority, multitude
  plurality majority, multitude

• große Anzahlor | oder od Menge

  plurality large number
  plurality large number

• Stimmenmehrheitfeminine | Femininum f

  plurality politics | PolitikPOL majority of votes
  plurality politics | PolitikPOL majority of votes
• relative Stimmenmehrheit

  plurality politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders (relative majority) American English | amerikanisches EnglischUS
  plurality politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders (relative majority) American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

  Besitzmasculine | Maskulinum m mehrerer Pfründenor | oder od Ämter
  also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL
• also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

  (one of benefices held) eine dieser Pfründen
  also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL
• also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

  (income from numerous benefices) Einkünfte des Pfründeninhabers aus zweior | oder od mehreren Stellen
  also | aucha. plurality of benefices religion | ReligionREL

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„gebrauchen“: transitives Verb

gebrauchen

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gebraucht; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

use, make use of employ, use use, apply handle, use take, apply, use do with, use

---

• use

  gebrauchen benützen

  make use of

  gebrauchen benützen
  gebrauchen benützen

Przykłady

• ich kann es gut gebrauchen

  I can make good use of it, I can put it to good use
  ich kann es gut gebrauchen
• ich kann es nicht gebrauchen

  I can’t use it, it’s useless to me, it’s of no use to me, I have no use for it
  ich kann es nicht gebrauchen
• noch gut zu gebrauchen

  still quite usable (oder | orod serviceable)
  noch gut zu gebrauchen
• alle Mittel gebrauchen

  to use all (the) means at one’s disposal, to leave no stone unturned
  alle Mittel gebrauchen
• es lässt sich zu vielem gebrauchen

  it lends itself to (oder | orod it serves) many purposes
  es lässt sich zu vielem gebrauchen
• den Verstand gebrauchen

  to use one’s brains (oder | orod wits, head)
  den Verstand gebrauchen
• er ist zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is useless, he is no use at all, he is good for nothing
  er ist zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist zu allem zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he can turn his hand to anything
  er ist zu allem zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• employ

  gebrauchen anwenden

  use

  gebrauchen anwenden
  gebrauchen anwenden

Przykłady

• Gewalt gebrauchen

  to use force
  Gewalt gebrauchen
• Gewalt gebrauchen stärker

  to have recourse to violence
  Gewalt gebrauchen stärker

• use, apply (zu to)

  gebrauchen verwenden
  gebrauchen verwenden

Przykłady

• er gebrauchte das Geld zur Bezahlung seiner Schulden

  he used the money to pay off his debts
  er gebrauchte das Geld zur Bezahlung seiner Schulden

• handle

  gebrauchen Werkzeug etc

  use

  gebrauchen Werkzeug etc
  gebrauchen Werkzeug etc

• take

  gebrauchen besonders Medizin | medicineMED Arzneimittel

  use

  gebrauchen besonders Medizin | medicineMED Arzneimittel
  gebrauchen besonders Medizin | medicineMED Arzneimittel
• apply

  gebrauchen besonders Medizin | medicineMED äußerlich
  gebrauchen besonders Medizin | medicineMED äußerlich

Przykłady

• äußerlich zu gebrauchen

  for external application (oder | orod use)
  äußerlich zu gebrauchen

• do with

  gebrauchen benötigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  use

  gebrauchen benötigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  gebrauchen benötigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ich könnte einen Mantel gebrauchen

  I could do with (oder | orod use) a coat
  ich könnte einen Mantel gebrauchen

• gebrauchen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „brauchen“
  gebrauchen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „brauchen“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„pluralize“: transitive verb

pluralize

[ˈplu(ə)rəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in den Plural setzen, den Plural bilden von als im Plural gebrauchen, im Plural ausdrücken

---

• in den Plural setzen, den Plural bilden von

  pluralize linguistics | SprachwissenschaftLING put in plural
  pluralize linguistics | SprachwissenschaftLING put in plural

• alsor | oder od im Plural gebrauchen, im Plural ausdrücken

  pluralize use in plural
  pluralize use in plural

„pluralize“: intransitive verb

pluralize

[ˈplu(ə)rəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehrere Pfründen innehaben

---

• mehrere Pfründen innehaben

  pluralize religion | ReligionREL
  pluralize religion | ReligionREL

„umlauten“: transitives Verb

umlauten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

modify

---

• modify

  umlauten Vokal
  umlauten Vokal

Przykłady

• im Plural wird das „a“ umgelautet

  the “a” takes an umlaut in the plural, you add an umlaut to the “a” in the plural
  im Plural wird das „a“ umgelautet
• ein umgelautetes o

  an “o” with an umlaut, “o” umlaut
  ein umgelautetes o

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR