Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "improper"

"improper" Tłumaczenie Niemiecki

improper
[imˈpr(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ungeeignet, unpassend, untauglich unschicklich, ungehörig, unsittlich, unangebracht unzulässig unrichtig, falsch, irrig unregelmäßig, anomal unecht, uneigentlich
Przykłady
  • unzulässig
    improper inadmissable
    improper inadmissable
Przykłady
Przykłady
  • unecht, uneigentlich
    improper mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    improper mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • improper syn vgl. → zobaczyć „indecorous“
    improper syn vgl. → zobaczyć „indecorous“
Przykłady
Ich meine, mir könnte es ja egal sein, aber ich finde das unanständig!
I mean, it does not really matter to me, but I think it is improper, all the same.
Źródło: Europarl
Aber die Redenden verstummten gerade in dem Augenblicke, und die unpassende Frage wurde gehört.
But the talk stopped and his improper question was heard.
Źródło: Books
Frau amtierende Ratspräsidentin, Ihre Antwort ist sehr unpassend gewesen.
Madam President-in-Office, your answer was most improper.
Źródło: Europarl
Ich muss Ihnen jedoch sagen, dass mir Ihr Redebeitrag völlig unangemessen schien.
I must say to you, however, that your speech seemed entirely improper to me.
Źródło: Europarl
Ich bin auch gegen eine unsaubere politische Teilung im parteipolitischen Sinne.
I am also against improper political divides in partisan terms.
Źródło: Europarl
Und genau dieses Fehlverhalten hat mich zur Stimmenthaltung veranlasst.
It was this improper behaviour that caused me to abstain.
Źródło: Europarl
Somit ist es zum Scheitern verurteilt und gänzlich ungeeignet.
As such, it is doomed to fail and it is wholly improper.
Źródło: Europarl
Wie erklärt sie sich diese zweckwidrige Verwendung gemeinschaftlicher Agrarsubventionen?
How does it explain this improper use of European farm subsidies?
Źródło: Europarl
Das halte ich für unzulässig.
That I regard as improper.
Źródło: Europarl
Zudem ist diese Aussprache Zeitverschwendung, fehl am Platze und unpassend.
This debate is, furthermore, a waste of time, out of place and improper.
Źródło: Europarl
Wir sahen in diesem Änderungsantrag einen wesentlichen Schutz gegen missbräuchliche Schließungen.
We saw in this amendment an important safeguard against improper closures.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: