• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• have a tilt at sb.

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "have a tilt at sb."

"have a tilt at sb." Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o SB-…, A-…, a czy A…?

„tilt“: transitive verb

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen

---

• kippen, neigen, schräglegen, -stellen

  tilt generally | allgemeinallgemein
  tilt generally | allgemeinallgemein
• (senkrecht) schwenken

  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera

• umstoßen, umwerfen, umkippen

  tilt overturn
  tilt overturn
• zum Kentern bringen

  tilt boat
  tilt boat

Przykłady

• don’t tilt the table

  stoß den Tisch nicht um!
  don’t tilt the table

• recken, mit dem Schwarzhammer schmieden

  tilt engineering | TechnikTECH forge
  tilt engineering | TechnikTECH forge

• krängen, in Schräglage bringen

  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• mit der Lanze angreifen, anrennen gegen

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• einlegen

  tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance
  tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance

„tilt“: intransitive verb

tilt

[tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen

---

• (um)kippen, umfallen, sich neigen

  tilt
  tilt

Przykłady

• the table is apt to tilt over

  der Tisch kipptor | oder od fällt leicht um
  the table is apt to tilt over

• krängen

  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• anrennen, anstürmen (at gegen)

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• mit der Lanze stechen (at nach)

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• at tilt → zobaczyć „atilt“
  at tilt → zobaczyć „atilt“

Przykłady

• to tilt at a ring history | GeschichteHIST

  Ringelstechen (im Turnier)
  to tilt at a ring history | GeschichteHIST

• fechten, kämpfen, losziehen (at gegen)

  tilt fight, charge
  tilt fight, charge

Przykłady

• to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Kampf gegen Windmühlen führen
  to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tilt“: noun

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß

---

• Kippenneuter | Neutrum n

  tilt generally | allgemeinallgemein

  Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n

  tilt generally | allgemeinallgemein

  Neigungfeminine | Femininum f

  tilt generally | allgemeinallgemein

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  tilt generally | allgemeinallgemein
  tilt generally | allgemeinallgemein
• (senkrechter) Schwenk

  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a tilt

  something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen
  to givesomething | etwas sth a tilt

• Kippefeminine | Femininum f

  tilt position

  Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f

  tilt position
  tilt position

• Neigungfeminine | Femininum f

  tilt slope

  Abhangmasculine | Maskulinum m

  tilt slope
  tilt slope

• tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „seesaw“
  tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „seesaw“

• (Ritter)Turnierneuter | Neutrum n

  tilt history | GeschichteHIST joust

  Lanzenstechenneuter | Neutrum n

  tilt history | GeschichteHIST joust
  tilt history | GeschichteHIST joust
• Turnierneuter | Neutrum n

  tilt sports | SportSPORT

  Wettkampfmasculine | Maskulinum m

  tilt sports | SportSPORT
  tilt sports | SportSPORT

Przykłady

• baseball tilt

  Baseballturnier
  baseball tilt

• (Wort)Gefechtneuter | Neutrum n

  tilt dispute

  Straußmasculine | Maskulinum m

  tilt dispute
  tilt dispute

Przykłady

• to have a tilt withsomebody | jemand sb

  mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten
  to have a tilt withsomebody | jemand sb

• (Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m

  tilt thrust, blow
  tilt thrust, blow

• (Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  tilt force, speed
  tilt force, speed

Przykłady

• at full tilt

  mit voller Wucht, mit Volldampf, mit Karacho
  at full tilt
• to run full tilt into a wall

  mit voller Wuchtor | oder od mit aller Gewalt gegen eine Wand (an)rennen
  to run full tilt into a wall
• he came running full tilt

  er kam im Galopp (daher)gerannt
  he came running full tilt

• (for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis

  tilt American English | amerikanisches EnglischUS
  tilt American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m

  tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
  tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer

„tilting“: adjective

tilting

[ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier…

---

• schwenk-, kippbar, sich neigend

  tilting
  tilting

• Kipp…, Kant…

  tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
• tilting cart → zobaczyć „tilt cart“
  tilting cart → zobaczyć „tilt cart“

Przykłady

• tilting bearing

  Kipplager
  tilting bearing
• tilting furnace

  Kippofen
  tilting furnace
• tilting table engineering | TechnikTECH

  Wippe
  tilting table engineering | TechnikTECH
• tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET

  Kipptisch (especially | besondersbesonders für Pferdeoperationen)
  tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET
• tilting train railways | EisenbahnBAHN

  Neigezug
  tilting train railways | EisenbahnBAHN
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Reck…

  tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
  tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
• tilting hammer → zobaczyć „tilt hammer“
  tilting hammer → zobaczyć „tilt hammer“

Przykłady

• tilting mill engineering | TechnikTECH

  Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f
  tilting mill engineering | TechnikTECH

• Turnier…

  tilting history | GeschichteHIST jousting
  tilting history | GeschichteHIST jousting
• tilting yard → zobaczyć „tiltyard“
  tilting yard → zobaczyć „tiltyard“

Przykłady

• tilting field

  Turnierplatz
  tilting field
• tilting helm(et)

  Turnierhelm
  tilting helm(et)
• tilting lance

  Turnierlanze
  tilting lance

„tilting“: noun

tilting

[ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken

---

• Neigenneuter | Neutrum n

  tilting

  Kippenneuter | Neutrum n

  tilting

  Verkantenneuter | Neutrum n

  tilting
  tilting

• Schwenkenneuter | Neutrum n

  tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smile in amusement Inne przykłady...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Przykłady

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Przykłady

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

@

---

• @

  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„haves“: plural

haves

[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Betuchten und die Habenichtse

---

Przykłady

• the haves and the have-nots

  die Betuchten und die Habenichtse
  the haves and the have-nots

„tilt“: noun

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plane, Verdeck Sonnensegel Sonnendach Zelt, Zeltdecke, Zeltplane

---

• Planefeminine | Femininum f

  tilt over vehicle

  Verdeckneuter | Neutrum n

  tilt over vehicle
  tilt over vehicle

• Sonnensegelneuter | Neutrum n

  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Sonnendachneuter | Neutrum n

  tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeltneuter | Neutrum n

  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zeltdeckefeminine | Femininum f

  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zeltplanefeminine | Femininum f

  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tilt“: transitive verb

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Plane bedecken, mit einem Verdeck versehen überdecken

---

• selten (mit einer Plane) bedecken, mit einem Verdeck versehen, überdecken

  tilt
  tilt