• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• granting bank credit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "granting bank credit"

"granting bank credit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o grantig, band czy Band?

„grant“: transitive verb

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewilligen, gewähren geben, erteilen erfüllen, nachkommen stattgeben zugeben, zugestehen, einräumen überlassen, -tragen, verleihen

---

• bewilligen, gewähren

  grant approve of, permit
  grant approve of, permit

Przykłady

• to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  jemandem einen Kredit bewilligen
  to grantsomebody | jemand sb a credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• God grant that

  gebe Gott, dass
  God grant that
• it was not granted to her

  es war ihr nicht vergönnt
  it was not granted to her

• geben, erteilen

  grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grant permissionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erfüllen

  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nachkommenor | oder od stattgeben (dative (case) | Dativdat)

  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grant requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (especially | besondersbesonders formell) (bestow) überlassen, -tragen, verleihen

  grant legal term, law | RechtswesenJUR
  grant legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to grantsomebody | jemand sb a right

  jemandem ein Recht übertragen
  to grantsomebody | jemand sb a right

• zugeben, zugestehen, einräumen

  grant concede, admit
  grant concede, admit
• grant syn → zobaczyć „accord“
  grant syn → zobaczyć „accord“
• grant → zobaczyć „award“
  grant → zobaczyć „award“
• grant → zobaczyć „concede“
  grant → zobaczyć „concede“
• grant → zobaczyć „vouchsafe“
  grant → zobaczyć „vouchsafe“

Przykłady

• I grant you that

  ich gebe zu, dass
  I grant you that
• to grantsomething | etwas sth to be true

  something | etwasetwas als wahr anerkennen
  to grantsomething | etwas sth to be true
• granted that admittedly

  zugegeben, dass
  granted that admittedly
• granted that assuming that

  angenommen, dass
  granted that assuming that
• to take for granted accept as proven

  als erwiesenor | oder od gegeben annehmen
  to take for granted accept as proven
• to take for granted consider to be self-evident

  als selbstverständlich betrachten
  to take for granted consider to be self-evident
• to takesomebody | jemand sb for granted

  jemanden nicht zu schätzen wissen
  to takesomebody | jemand sb for granted
• don’t take her for granted

  betrachte es nicht als selbstverständlich, dass sie bei dir bleibt
  don’t take her for granted
• nobody likes being taken for granted

  niemand möchte für selbstverständlich genommen werden
  nobody likes being taken for granted
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„grant“: noun

grant

British English | britisches EnglischBr [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)nt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewilligung, Gewährung bewilligte Sache, Unterstützung, Zuschuss, Subvention Stipendium, Studienbeihilfe Verleihung, urkundliche Übertragung, Übertragungsurkunde zugewiesenes Land

---

• Bewilligungfeminine | Femininum f

  grant permitting, approving

  Gewährungfeminine | Femininum f

  grant permitting, approving
  grant permitting, approving

• bewilligte Sache

  grant approved thing, esp support, subsidy

  especially | besondersbesonders Unterstützungfeminine | Femininum f

  grant approved thing, esp support, subsidy

  Zuschussmasculine | Maskulinum m

  grant approved thing, esp support, subsidy

  Subventionfeminine | Femininum f

  grant approved thing, esp support, subsidy
  grant approved thing, esp support, subsidy

• Stipendiumneuter | Neutrum n

  grant scholarship

  Studienbeihilfefeminine | Femininum f

  grant scholarship
  grant scholarship

• Verleihungfeminine | Femininum f

  grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
  grant legal term, law | RechtswesenJUR bestowal
• (urkundliche) Übertragungor | oder od Überweisung (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
  grant legal term, law | RechtswesenJUR transfer
• Übertragungsurkundefeminine | Femininum f

  grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral
  grant legal term, law | RechtswesenJUR document of transferral

Przykłady

• in grant

  nur vermittels einer Urkunde zu überweisen
  in grant

• zugewiesenes Land (Maine, New Hampshireand | und u. Vermont)

  grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS
  grant land given to person or corporation American English | amerikanisches EnglischUS

„credit bank“: noun

credit bank

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreditbank

---

• Kreditbankfeminine | Femininum f, -anstaltfeminine | Femininum f

  credit bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  credit bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bank credit“: noun

bank credit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bankkredit

---

• Bankkreditmasculine | Maskulinum m

  bank credit
  bank credit

„Bank“: Femininum

Bank

Femininum | feminine f <Bank; Banken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bank, banking house bank

---

• bank

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment)

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)

  he has money in the bank
  er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)
• einen Betrag bei der Bank einzahlen

  to pay an amount into the bank, to bank an amount
  einen Betrag bei der Bank einzahlen
• etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)

  to depositetwas | something sth in a bank
  etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)
• Geld bei der Bank abheben

  to withdraw money from the bank
  Geld bei der Bank abheben
• ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]

  to have [to open] an account with the bank
  ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]
• bei einer Bank zahlbar

  payable at a bank
  bei einer Bank zahlbar
• wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)

  we have instructed our bank (oder | orod bankers)
  wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)
• (einen Betrag) durch die Bank überweisen

  to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank
  (einen Betrag) durch die Bank überweisen
• ein Scheck auf die Bank X

  a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X

  a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X
  ein Scheck auf die Bank X
• mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?

  which bank are you using?
  mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?
• bei der Bank sein

  to be a bank clerk, to work in a bank
  bei der Bank sein
• Bank-an-Bank-Kredit Vergabe

  interbank lending
  Bank-an-Bank-Kredit Vergabe
• Bank-an-Bank-Kredit Darlehen

  interbank loan
  Bank-an-Bank-Kredit Darlehen
• Bank-bei-BankEinlage

  interbank deposit
  Bank-bei-BankEinlage
• Bank für internationalen Zahlungsverkehr

  Bank for International Settlements (BIS)
  Bank für internationalen Zahlungsverkehr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bank

  Bank Spielbank
  Bank Spielbank

Przykłady

• die Bank halten [sprengen]

  to hold [to break] the bank
  die Bank halten [sprengen]
• Bank setzen

  to go (the) bank
  Bank setzen

„creditable“: adjective

creditable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert

---

• rühmlich (to für)

  creditable

  löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert

  creditable
  creditable

Przykłady

• to be creditable tosomebody | jemand sb

  jemandem Ehre machen
  to be creditable tosomebody | jemand sb

• anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• creditable amount

  anrechenbarer Betrag
  creditable amount
• creditable assets

  anrechenbare Vermögenswerte
  creditable assets

„Grant“: masculine

Grant

[grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Grant
  Grant

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Inne tłumaczenia...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Przykłady

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Przykłady

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Przykłady

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Przykłady

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK

„Banker“: Maskulinum

Banker

[ˈbɛŋkər]Maskulinum | masculine m <Bankers; Banker> BankerinFemininum | feminine f <Bankerin; Bankerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

banker

---

• banker

  Banker
  Banker

„Barguthaben“: Neutrum

Barguthaben

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash balance

---

• cash balance

  Barguthaben
  Barguthaben

Przykłady

• die Barguthaben (bei anderen Banken)

  the cash assets (oder | orod balances) (at other banks)
  die Barguthaben (bei anderen Banken)

„Grant“

Grant

, Cary [grɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [grænt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Filmschauspieler 1904-86

  Grant
  Grant