• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• flutter kick

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flutter kick"

"flutter kick" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

flutter kick

• flutter kick
  Beinschlagmasculine | Maskulinum m

„flutter kick“: noun

flutter kick

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beinschlag

---

• Beinschlagmasculine | Maskulinum m

  flutter kick sports | SportSPORT in crawling
  flutter kick sports | SportSPORT in crawling

„Kicks“: Maskulinum

Kicks

[kɪks]Maskulinum | masculine m <Kickses; Kickse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miscue blunder

---

• miscue

  Kicks beim Billard
  Kicks beim Billard

Przykłady

• einen Kicks machen

  to miscue
  einen Kicks machen

• blunder

  Kicks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Kicks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„tonguing“: noun

tonguing

[ˈtʌŋiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zapfung, Federung Zunge

---

• Zunge(nstoßmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  tonguing musical term | MusikMUS
  tonguing musical term | MusikMUS

Przykłady

• flutter tonguing

  Flatterzunge
  flutter tonguing

• Zapfungfeminine | Femininum f

  tonguing in carpentry: of boards

  Federungfeminine | Femininum f

  tonguing in carpentry: of boards
  tonguing in carpentry: of boards

„kick“: noun

kick

[kik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußTritt, Stoß mit dem Fuß Rückstoß Nerven-, Gefühlskitzel Abfuhr, Einwand, Widerstand, Grund zur Beschwerde Kicken berauschende Wirkung, Feuer, Schwips, Affe StoßKraft, Mumm, Vitalität, Energie, Lebensgeister Schuss Ausscheren Hohlboden, Betrüger Inne tłumaczenia...

---

• (Fuß)Trittmasculine | Maskulinum m

  kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stoßmasculine | Maskulinum m mit dem Fuß

  kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to get the kick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (raus)fliegen
  to get the kick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to get the kick

  den Laufpass bekommen
  to get the kick
• to givesomebody | jemand sb a kick

  jemandem einen Tritt gebenor | oder od versetzen
  to givesomebody | jemand sb a kick
• to givesomebody | jemand sb a kick in the arse (ass American English | amerikanisches EnglischUS ) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem einen Arschtritt geben
  to givesomebody | jemand sb a kick in the arse (ass American English | amerikanisches EnglischUS ) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rückstoßmasculine | Maskulinum m

  kick from a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  kick from a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kraftfeminine | Femininum for | oder od Veranlagungfeminine | Femininum f zu tretenor | oder od einen Rückstoß zu geben

  kick power or disposition to kick
  kick power or disposition to kick

• Nerven-, Gefühlskitzelmasculine | Maskulinum m

  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to get a kick out ofsomething | etwas sth

  ansomething | etwas etwas Spaß haben,something | etwas etwas höchst interessant finden
  to get a kick out ofsomething | etwas sth
• (just) for kicks familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (nur) zum Spaß
  (just) for kicks familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Abfuhrfeminine | Femininum f

  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einwandmasculine | Maskulinum m

  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Widerstandmasculine | Maskulinum m

  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Grundmasculine | Maskulinum m zur Beschwerde

  kick reason for complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
  kick reason for complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

• Kickenneuter | Neutrum n

  kick with fuel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick with fuel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (berauschende) Wirkung, Feuerneuter | Neutrum n

  kick intoxicating effectespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick intoxicating effectespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schwipsmasculine | Maskulinum m

  kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Affemasculine | Maskulinum m

  kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• he’s got a kick

  er hat einen sitzen
  he’s got a kick

• (Stoß)Kraftfeminine | Femininum f

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mummmasculine | Maskulinum m

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Vitalitätfeminine | Femininum f

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Energiefeminine | Femininum f

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Lebensgeisterplural | Plural pl

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he has no kick left

  es ist aus mit ihm
  he has no kick left

• Schussmasculine | Maskulinum m (auch Schussrecht)

  kick football | FußballFUSSB shot
  kick football | FußballFUSSB shot
• kick football | FußballFUSSB → zobaczyć „kicker“
  kick football | FußballFUSSB → zobaczyć „kicker“

Przykłady

• to take the kick

  den Freistoß ausführen
  to take the kick
• a long kick into the other half

  ein langer Ball in die gegnerische Hälfte
  a long kick into the other half

• Ausscherenneuter | Neutrum n

  kick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deviation from course
  kick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deviation from course

• Hohlbodenmasculine | Maskulinum m

  kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Betrügermasculine | Maskulinum m

  kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Taschefeminine | Femininum f

  kick pocket British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick pocket British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Sechspencestückneuter | Neutrum n

  kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sechsermasculine | Maskulinum m

  kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• it costs ten and a kick

  es kostet zehn Shillingand | und u. sechs Pence
  it costs ten and a kick

• (der) neu(e)ste Modefimmel

  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (der) letzte Schrei

  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (das) Allerneu(e)ste

  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„kick“: transitive verb

kick

[kik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Fuß stoßen schießen zurückprallen -stoßen gegen auf in hohem Bogen weiterbefördern, kurz abfertigen pumpen, borgen hinauswerfen Inne przykłady...

---

• (mit dem Fuß) stoßenor | oder od treten

  kick
  kick

Przykłady

• to kick sb’s shin

  jemanden gegen das Schienbein treten
  to kick sb’s shin
• to kicksomebody | jemand sb downstairs

  jemanden die Treppe hinunterwerfen
  to kicksomebody | jemand sb downstairs
• to kick the bucket familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ins Gras beißen, abkratzen
  to kick the bucket familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I could have kicked myself familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich hätte mir in den Hintern beißen können, ich hätte mich ohrfeigen können
  I could have kicked myself familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schießen

  kick football | FußballFUSSB score
  kick football | FußballFUSSB score

Przykłady

• to kick a goal

  ein Tor schießen
  to kick a goal

• zurückprallenor | oder od -stoßen gegenor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  kick rare | seltenselten (hit when recoiling)
  kick rare | seltenselten (hit when recoiling)

• in hohem Bogen weiterbefördern, (kurz) abfertigen, hinauswerfen

  kick send flying American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick send flying American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• pumpen

  kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  borgen

  kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to kick the habit stop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es sich (dative (case) | Dativdat) abgewöhnen,something | etwas etwas sein lassen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  to kick the habit stop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it took me a long time to kick cigarettes

  ich hab lange dafür gebraucht, mit dem Rauchen aufzuhören
  it took me a long time to kick cigarettes

Przykłady

• to kick the beam Besondere Redewendungen

  gewogenand | und u. zu leicht befunden werden
  to kick the beam Besondere Redewendungen
• to kick up a dust familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (viel) Staub aufwirbeln
  to kick up a dust familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to kick up a row (or | oderod shindy)

  Krach machen, Lärm schlagen
  to kick up a row (or | oderod shindy)
• to kick the bucket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ins Gras beißen
  to kick the bucket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to kick (or | oderod cool) one’s heels

  sich die Beine in den Bauch stehen

  müßig warten müssen, wartend herumstehen
  to kick (or | oderod cool) one’s heels
• to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (die) abkratzen
  to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich amüsieren
  to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  wider den Stachel löcken (sich gegen Unvermeidliches auflehnen)
  to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

  über die Stränge schlagen
  to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„kick“: intransitive verb

kick

[kik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Fuß treten nach hinten ausschlagen, treten nörgeln, bocken, sich mit Händen und Füßen wehren zurückprallen, -stoßen, einen Rückstoß geben, stoßen hochfliegen, springen Inne przykłady...

---

• (mit dem Fuß) treten

  kick
  kick

Przykłady

• he can’t kick sports | SportSPORT

  er kann nicht kicken
  he can’t kick sports | SportSPORT

• nach hinten ausschlagen, treten

  kick by way of habit: of horse
  kick by way of habit: of horse

• nörgeln, bocken, sich (mit Händen und Füßen) wehren

  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to kick against (or | oderod at) partiality

  sich gegen eine parteiische Behandlung wehren
  to kick against (or | oderod at) partiality

• zurückprallen, -stoßen, einen Rückstoß geben, stoßen

  kick gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  kick gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hochfliegen, springen

  kick ball
  kick ball

• kick syn vgl. → zobaczyć „object“
  kick syn vgl. → zobaczyć „object“

Przykłady

• kick in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die) abkratzen (sterben) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„flutter“: intransitive verb

flutter

[ˈflʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flattern flattern, wehen, sich unruhig hin her bewegen schnell schlagen, flattern aufgeregt sein, zittern aufgeregt hin her eilen ziellos herumgehen im Zickzack fahren, flackern, sich kräuseln

---

• flattern

  flutter of wings
  flutter of wings

• flattern, wehen, sich unruhig hinand | und u. her bewegen

  flutter wave around
  flutter wave around

• schnell schlagen, flattern

  flutter of heart
  flutter of heart

• aufgeregt sein, zittern

  flutter tremble
  flutter tremble

• aufgeregt hinand | und u. her eilen

  flutter rush around excitedly
  flutter rush around excitedly

• ziellos herumgehen

  flutter wander around aimlessly
  flutter wander around aimlessly

• im Zickzack fahren

  flutter of lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  flutter of lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• flackern

  flutter of flame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  flutter of flame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sich kräuseln

  flutter of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  flutter of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„flutter“: transitive verb

flutter

[ˈflʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell hin u. her bewegen, flattern lassen verwirren, erregen, aufregen, beunruhigen

---

• (schnell) hinand | und u. her bewegen, flattern lassen

  flutter move rapidly to and fro
  flutter move rapidly to and fro

• verwirren, erregen, aufregen, beunruhigen

  flutter confuse, stir
  flutter confuse, stir

„flutter“: noun

flutter

[ˈflʌtə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flattern, Geflatter Flattern Aufregung, Erregung, Unruhe, Verwirrtheit Sensation, Aufsehen Spekulation Beinschlag Flattern, Vibrieren

---

• Flatternneuter | Neutrum n

  flutter flapping

  Geflatterneuter | Neutrum n

  flutter flapping
  flutter flapping

• Flatternneuter | Neutrum n

  flutter medicine | MedizinMED of pulse
  flutter medicine | MedizinMED of pulse

• Aufregungfeminine | Femininum f

  flutter stir, excitement

  Erregungfeminine | Femininum f

  flutter stir, excitement

  Unruhefeminine | Femininum f

  flutter stir, excitement

  Verwirrtheitfeminine | Femininum f

  flutter stir, excitement
  flutter stir, excitement

Przykłady

• to have a flutter gamble British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sein Glück beim Wetten versuchen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  to have a flutter gamble British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sensationfeminine | Femininum f

  flutter sensation

  Aufsehenneuter | Neutrum n

  flutter sensation
  flutter sensation

• Spekulationfeminine | Femininum f

  flutter speculation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  flutter speculation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Beinschlagmasculine | Maskulinum m

  flutter sports | SportSPORT flutter kick
  flutter sports | SportSPORT flutter kick

• Flatternneuter | Neutrum n

  flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration

  Vibrierenneuter | Neutrum n (Leitwerk, Sporn-, Bugrad)

  flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration
  flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration

„flutterer“: noun

flutterer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flatterer, Flatternder

---

• Flatterermasculine | Maskulinum m

  flutterer

  Flatternde(r)

  flutterer
  flutterer

„kicken“: transitives Verb

kicken

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kick, boot

---

• kick

  kicken Ball etc

  boot

  kicken Ball etc
  kicken Ball etc

„kicken“: intransitives Verb

kicken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

have a kickabout, kick the ball around

---

• kick the ball around (oder | orod about)

  kicken
  kicken
• have a kickabout britisches Englisch | British EnglishBr

  kicken
  kicken

„pants“: plural noun

pants

[pænts]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lange Hose Unterhose

---

• lange Hose

  pants trousersespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  pants trousersespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Unterhosefeminine | Femininum f

  pants underwear British English | britisches EnglischBr
  pants underwear British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• a kick in the pants slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein Tritt in den Hintern
  a kick in the pants slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Kick“: Maskulinum

Kick

[kɪk]Maskulinum | masculine m <Kick(s); Kicks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kick kick

---

• kick

  Kick Nervenkitzel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Kick Nervenkitzel umgangssprachlich | familiar, informalumg

• kick

  Kick besonders Sport | sportsSPORT beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Kick besonders Sport | sportsSPORT beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

„crotch“: noun

crotch

[kr(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schritt Zwickel gegabelte Stange Gabelung

---

• Schrittmasculine | Maskulinum m

  crotch between legs
  crotch between legs

Przykłady

• to kicksomebody | jemand sb in the crotch

  jemanden zwischen die Beine treten
  to kicksomebody | jemand sb in the crotch

• Zwickelmasculine | Maskulinum m

  crotch gusset
  crotch gusset

• gegabelte Stange

  crotch forked rod
  crotch forked rod

• Gabelungfeminine | Femininum f

  crotch of brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crotch of brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc