flackern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"flackern" Tłumaczenie Angielski

„flackern“: transitives Verb

flackern

[ˈflakərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flicker, waver flare flicker, waver

flicker
flackern zuckend brennen

waver
flackern zuckend brennen

flackern zuckend brennen

Przykłady

das Feuer im Kamin flackert

the fire in the fireplace is flickering

das Feuer im Kamin flackert

flare
flackern lodern

flackern lodern

flicker
flackern von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flackern von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
waver
flackern von Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flackern von Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

es flackerte in seinen Augen, seine Augen flackerten

his eyes flickered

es flackerte in seinen Augen, seine Augen flackerten

„'Flackern“: Neutrum

flackern

Neutrum | neuter n <Flackerns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flicker flare

flicker
flackern Zucken

flackern Zucken

flare
flackern Lodern

flackern Lodern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "flackern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The flame flickered for a moment, then died out.

Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.

Źródło: Tatoeba

The wicks of the candles flickered.

Die Lichter der beiden Kerzen flackerten unruhig.

Źródło: Books

The candle's flame is flickering in the soft breeze.

Das Licht der Kerze flackert im lauen Wind.

Źródło: Tatoeba

The candle flickered a few times and then went out.

Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.

Źródło: Tatoeba

But, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently.

Von Zeit zu Zeit flackern sie jedoch wieder auf, so auch kürzlich wieder.

Źródło: Europarl

It flared up more quickly than dry straw.

Er flackerte auf wie trocknes Stroh.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

"Flackern" Tłumaczenie Angielski

„Flackern“: Neutrum

Flackern

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flickering

flickering
Flackern

Flackern

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flackern"