• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• flagrant offense

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flagrant offense"

"flagrant offense" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o flagranti czy in flagranti?

„offensive“: adjective

offensive

[əˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beleidigend, anstößig, anstoß- ärgerniserregend, ungehörig widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel, kratzbürstig angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs… gereizt

---

• beleidigend, anstößig, anstoß-or | oder od ärgerniserregend, ungehörig

  offensive
  offensive

Przykłady

• offensive words

  verletzende Worte
  offensive words
• to get offensive

  ausfallend werden
  to get offensive

• widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel

  offensive repulsive
  offensive repulsive
• kratzbürstig, gereizt

  offensive stroppy, prickly
  offensive stroppy, prickly

Przykłady

• an offensive smell

  ein ekelhafter Geruch
  an offensive smell
• to findsomething | etwas sth offensive

  something | etwasetwas abstoßend finden
  to findsomething | etwas sth offensive

• angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs…

  offensive attacking
  offensive attacking

Przykłady

• offensive play sports | SportSPORT

  Offensivspiel
  offensive play sports | SportSPORT
• offensive war

  Angriffs-, Offensivkrieg
  offensive war
• offensive weapon

  Waffe
  offensive weapon

„offensive“: noun

offensive

[əˈfensiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offensive, Angriff Bewegung

---

• Offensivefeminine | Femininum f

  offensive

  Angriffmasculine | Maskulinum m

  offensive
  offensive

Przykłady

• to take the offensive

  die Offensive ergreifen, zum Angriff übergehen
  to take the offensive
• to go on(to) the offensive

  in die Offensive gehen
  to go on(to) the offensive

• Bewegungfeminine | Femininum f

  offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• peace offensive

  Friedensbewegung
  peace offensive

„flagrant“: adjective

flagrant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schamlos, schreiend abscheulich, schändlich brennend

---

• schamlos, schreiend

  flagrant shameless, glaring
  flagrant shameless, glaring

• abscheulich, schändlich

  flagrant atrocious
  flagrant atrocious

• brennend

  flagrant burning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  flagrant burning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• flagrant syn → zobaczyć „glaring“
  flagrant syn → zobaczyć „glaring“
• flagrant → zobaczyć „gross“
  flagrant → zobaczyć „gross“
• flagrant → zobaczyć „rank“
  flagrant → zobaczyć „rank“

„offense“

offense

, offenselessespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmlos

---

• selten harmlos

  offense offenceless
  offense offenceless
• offense für → zobaczyć „offence“
  offense für → zobaczyć „offence“

„offensiveness“: noun

offensiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beleidigende, Anstößigkeit Widerlichkeit, Widerwärtigkeit, Ekligkeit

---

• (das) Beleidigende, Anstößigkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness insulting, objectionable thing
  offensiveness insulting, objectionable thing

• Widerlichkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness

  Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness

  Ekligkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness
  offensiveness repulsiveness

„flagrant“: Adjektiv

flagrant

[flaˈgrant]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flagrant

---

• flagrant

  flagrant offenkundig
  flagrant offenkundig

„offensively“: adverb

offensively

[əˈfensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerlich, anstößig, beleidigend

---

• widerlich

  offensively
  offensively
• anstößig

  offensively moralisch
  offensively moralisch
• beleidigend

  offensively mit Worten
  offensively mit Worten

„offence“

offence

, offense [əˈfens]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergehen, Verstoß, Übertretung, Unrecht Straftat, Übertretung, strafbare Handlung Anstoß, Ärgernis, Kränkung Angriff, Aggression Angreifer Stein des Anstoßes Schaden, Verlust

---

• Vergehenneuter | Neutrum n

  offence generally | allgemeinallgemein

  Verstoßmasculine | Maskulinum m

  offence generally | allgemeinallgemein

  Übertretungfeminine | Femininum f

  offence generally | allgemeinallgemein

  Unrechtneuter | Neutrum n

  offence generally | allgemeinallgemein
  offence generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• to commit an offence (against)

  sich vergehen, ein Unrecht begehen (andative (case) | Dativ dat)
  to commit an offence (against)

• Straftatfeminine | Femininum f

  offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)

  strafbare Handlung

  offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
  offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
• Übertretungfeminine | Femininum f

  offence legal term, law | RechtswesenJUR violation
  offence legal term, law | RechtswesenJUR violation

• Anstoßmasculine | Maskulinum m

  offence insult

  Ärgernisneuter | Neutrum n

  offence insult

  Kränkungfeminine | Femininum f

  offence insult
  offence insult

Przykłady

• to giveor | oder od cause offence

  Anstoßor | oder od Ärgernis erregen (to bei)
  to giveor | oder od cause offence
• to take offence

  Anstoß nehmen, beleidigtor | oder od gekränkt sein
  to take offence
• he is quick to take offence

  er ist schnell beleidigt, er nimmt leicht übel
  he is quick to take offence
• no offence meant

  nichts für ungut!
  no offence meant
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  offence attack

  Aggressionfeminine | Femininum f

  offence attack
  offence attack

Przykłady

• the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence

  der Angriff ist die beste Verteidigung
  the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence
• arms of offence

  Angriffswaffen
  arms of offence

• Angreifermasculine | Maskulinum m

  offence sports | SportSPORT attacker
  offence sports | SportSPORT attacker

• Steinmasculine | Maskulinum m des Anstoßes

  offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention
  offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verlustmasculine | Maskulinum m

  offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• offence syn → zobaczyć „huff“
  offence syn → zobaczyć „huff“
• offence → zobaczyć „pique“
  offence → zobaczyć „pique“
• offence → zobaczyć „resentment“
  offence → zobaczyć „resentment“
• offence → zobaczyć „umbrage“
  offence → zobaczyć „umbrage“
• offence syn → zobaczyć „crime“
  offence syn → zobaczyć „crime“
• offence → zobaczyć „scandal“
  offence → zobaczyć „scandal“
• offence → zobaczyć „vice“
  offence → zobaczyć „vice“

„punishable“: adjective

punishable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sträflich, strafbar, strafwürdig

---

• sträflich, strafbar, strafwürdig

  punishable
  punishable

Przykłady

• punishable by law

  gesetzlich strafbar
  punishable by law
• punishable offense

  Straftat
  punishable offense
• murder is punishable by death

  auf Mord steht die Todesstrafe
  murder is punishable by death

„police offense“: noun

police offense

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertretung

---

• Übertretungfeminine | Femininum f

  police offense legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  police offense legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

„parking offense“: noun

parking offense

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertreten der Parkerlaubnis

---

• Übertretenneuter | Neutrum n der Parkerlaubnis

  parking offense
  parking offense