Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schreiend"

"schreiend" Tłumaczenie Angielski

schreiend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shouting clamorous loud, garish, gaudy blatant, glaring, flagrant
  • shouting
    schreiend laut rufend
    schreiend laut rufend
  • clamorous
    schreiend krakeelend
    schreiend krakeelend
  • loud
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    garish
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gaudy
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blatant
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glaring
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flagrant
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
schreiend aufgemacht sein
schreiend aufgemacht sein
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister.
Źródło: Tatoeba
And I tell them I sleep like a baby: I wake up crying every two hours.
Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe: Ich wache alle zwei Stunden schreiend auf.
Źródło: TED
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien!
Źródło: Tatoeba
Egregious abuse of power by conservative hardliners is not newsworthy to them.
Der schreiende Machtmissbrauch der konservativen Hardliner ist für sie nichts Bemerkenswertes.
Źródło: News-Commentary
K. thought he could even see the screaming girls through the door.
K. glaubte, die schreienden Mädchen durch die Tür zu sehen.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: