• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• finishing period

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "finishing period"

"finishing period" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sturm-und-Drang-Periode?

„Periode“: Femininum

Periode

[peˈrɪ̆oːdə]Femininum | feminine f <Periode; Perioden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

period, spell period, epoch, era, age, date periods, menstruation, menses, menstrual period, catamenia period, spell complete cycle sentence, period period period ) of a decimal menstruation

---

• period

  Periode Zeitabschnitt

  spell

  Periode Zeitabschnitt
  Periode Zeitabschnitt

Przykłady

• eine Periode von drei Monaten

  a period of three months
  eine Periode von drei Monaten

• period

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  epoch

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  era

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  age

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  date

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Przykłady

• Skulpturen aus einer frühen Periode

  sculptures (dating) from an early period
  Skulpturen aus einer frühen Periode

• periodsPlural | plural pl

  Periode Medizin | medicineMED

  menstruation, menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Periode Medizin | medicineMED

  catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Periode Medizin | medicineMED
  Periode Medizin | medicineMED
• (menstrual) period, menstruation

  Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten
  Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten

• period

  Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

  spell

  Periode Meteorologie | meteorologyMETEO
  Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

• (complete) cycle

  Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• Perioden je Sekunde

  cycles (per second)
  Perioden je Sekunde

• repetend, period, repeating (oder | orod circulating) figure(sPlural | plural pl) (of a decimal)

  Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches
  Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches

Przykłady

• einzifferige [mehrzifferige] Periode

  simple [compound] repetend
  einzifferige [mehrzifferige] Periode
• der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

  the decimal circulates in a period of 5 figures
  der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

• sentence

  Periode Musik | musical termMUS

  period

  Periode Musik | musical termMUS
  Periode Musik | musical termMUS

• period

  Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit
  Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit

• period

  Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge
  Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge

„period“: noun

period

[ˈpi(ə)riəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Periode, Zeitraum UnterrichtsStunde, Vorlesung Periode, Menstruation, Regel Periode, Kreis-, Umlauf, Zyklus, regelmäßige Wiederkehr Periode, Epoche, Zeit Umlaufszeit bestimmter Zeitabschnitt, Gegenwart, Moderne Weile, unbestimmte Zeit Spielzeit, feststehender Abschnitt der Spielzeit Periode, Schwingdauer Inne tłumaczenia...

---

• Periodefeminine | Femininum f

  period term, length of time

  Zeitraummasculine | Maskulinum m, -abschnittmasculine | Maskulinum m

  period term, length of time
  period term, length of time

Przykłady

• period of office

  Amtsdauer
  period of office
• the Reformation period

  die Reformationszeit
  the Reformation period
• for a period of

  für die Dauer von
  for a period of
• period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sperrfrist
  period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• period of exposure photography | FotografieFOTO

  Belichtungszeit
  period of exposure photography | FotografieFOTO
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zeit(alterneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  period age

  Periodefeminine | Femininum f

  period age

  Epochefeminine | Femininum f

  period age
  period age

Przykłady

• glacial period geology | GeologieGEOL

  Eiszeit
  glacial period geology | GeologieGEOL
• Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

  Viktorianisches Zeitalter
  Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

• (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f

  period school | SchulwesenSCHULE lesson
  period school | SchulwesenSCHULE lesson
• Vorlesungfeminine | Femininum f

  period school | SchulwesenSCHULE length of lecture
  period school | SchulwesenSCHULE length of lecture

• Periodefeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Menstruationfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Regelfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ich habe meine Periodeor | oder od Regel
  I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Periodefeminine | Femininum f

  period cycle, orbit

  Kreis-, Umlaufmasculine | Maskulinum m

  period cycle, orbit

  Zyklusmasculine | Maskulinum m

  period cycle, orbit

  regelmäßige Wiederkehr

  period cycle, orbit
  period cycle, orbit

• Umlaufszeitfeminine | Femininum f

  period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit
  period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit

Przykłady

• the period of the earth

  die Umlaufszeit der Erde (um die Sonne)
  the period of the earth

• bestimmter Zeitabschnitt

  period certain age, often: modern day

  (often | oftoft) Gegenwartfeminine | Femininum f

  period certain age, often: modern day

  Modernefeminine | Femininum f

  period certain age, often: modern day
  period certain age, often: modern day

Przykłady

• the fashion of the period

  die gegenwärtige Mode
  the fashion of the period

• Weilefeminine | Femininum f

  period while

  (unbestimmte) Zeit

  period while
  period while

Przykłady

• for a period

  für einige Zeit
  for a period

• Spielzeitfeminine | Femininum f

  period sports | SportSPORT unit of playing time

  feststehender Abschnitt der Spielzeit

  period sports | SportSPORT unit of playing time
  period sports | SportSPORT unit of playing time

Przykłady

• the first period

  die erste Halbzeit (eines Fußballspiels)
  the first period
• period of extra time

  (Spiel)Verlängerung
  period of extra time

• Periodefeminine | Femininum f

  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

  Schwingdauerfeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f

  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing
  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

• Periodefeminine | Femininum f

  period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers
  period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers

• (especially | besondersbesonders Achttakt)Periodefeminine | Femininum f (geschlossener Formteil)

  period musical term | MusikMUS
  period musical term | MusikMUS

• Zeitfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED length of time
  period medicine | MedizinMED length of time
• Abschnitt

  period erkennbarer medicine | MedizinMED
  period erkennbarer medicine | MedizinMED

Przykłady

• incubation period

  Inkubations-, Reifezeit
  incubation period

• Pausefeminine | Femininum f

  period rare | seltenselten (pause, break)

  Absatzmasculine | Maskulinum m

  period rare | seltenselten (pause, break)
  period rare | seltenselten (pause, break)

• Punktmasculine | Maskulinum m

  period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop
  period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop

Przykłady

• I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

  ich will nicht, (und damit) basta!
  I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

• Periodefeminine | Femininum f

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

  Glieder-, Großsatzmasculine | Maskulinum m

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

  Satzgefügeneuter | Neutrum n

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence
  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

• Periodefeminine | Femininum f

  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola

  Gruppefeminine | Femininum f von zweior | oder od mehreren Strophenliedern

  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola
  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola
• period syn → zobaczyć „age“
  period syn → zobaczyć „age“
• period → zobaczyć „epoch“
  period → zobaczyć „epoch“
• period → zobaczyć „era“
  period → zobaczyć „era“

„period“: adjective

period

[ˈpi(ə)riəd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…

---

• zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch, historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…

  period characteristic of particular time
  period characteristic of particular time

Przykłady

• a period play

  ein historisches Theaterstück
  a period play
• period furniture

  Stilmöbel
  period furniture
• period piece

  Museumsstück
  period piece

„Ausbleiben“: Neutrum

Ausbleiben

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absence, nonappearance

---

• absence

  Ausbleiben (≈ Fehlen)
  Ausbleiben (≈ Fehlen)
• nonappearance

  Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)
  Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)

Przykłady

• bei Ausbleiben der Periode

  if your period doesn’t come
  bei Ausbleiben der Periode

„finishing“: noun

finishing

[ˈfiniʃiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vollenden, Fertigmachen, Ausarbeitung Schlusszierrat Ver-, Überarbeitung, Nachbearbeitung, Fertigstellung Verzieren der Einbände Installation Appretur, Zurichtung Veredelung, Raffinerie

---

• Vollendenneuter | Neutrum n

  finishing completing

  Fertigmachenneuter | Neutrum n

  finishing completing

  Ausarbeitungfeminine | Femininum f

  finishing completing
  finishing completing

• Schlusszierratmasculine | Maskulinum m

  finishing architecture | ArchitekturARCH final decoration
  finishing architecture | ArchitekturARCH final decoration

• Ver-, Überarbeitungfeminine | Femininum f

  finishing engineering | TechnikTECH

  Nachbearbeitungfeminine | Femininum f

  finishing engineering | TechnikTECH

  Fertigstellungfeminine | Femininum f

  finishing engineering | TechnikTECH
  finishing engineering | TechnikTECH

• Verzierenneuter | Neutrum n der Einbände

  finishing bookbinding
  finishing bookbinding

• Installationfeminine | Femininum f

  finishing installation of mains wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to house <plural | Pluralpl>
  finishing installation of mains wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to house <plural | Pluralpl>

• Appreturfeminine | Femininum f

  finishing cloth manufacturing

  Zurichtungfeminine | Femininum f

  finishing cloth manufacturing
  finishing cloth manufacturing

• Veredelungfeminine | Femininum f

  finishing refinement

  Raffineriefeminine | Femininum f

  finishing refinement
  finishing refinement

„finishing“: adjective

finishing

[ˈfiniʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vollendend

---

• vollendend

  finishing completing
  finishing completing

„finished“: adjective

finished

[ˈfiniʃt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fertig, so weit aufgebraucht, alle erledigt, am Ende beendet, fertig, abgeschlossen vollendet, vollkommen

---

• fertig, so weit

  finished of person
  finished of person

Przykłady

• I’m finished! now I can go out and play

  ich bin fertig! Jetzt kann ich spielen gehen
  I’m finished! now I can go out and play

• aufgebraucht, alle

  finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• I’m afraid the chocolate cake’s all finished

  tut mir leid, aber der Schokoladenkuchen ist alle
  I’m afraid the chocolate cake’s all finished

• erledigt, am Ende

  finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• she was finished as a politician

  als Politikerin war sie erledigt
  she was finished as a politician

• beendet, fertig, abgeschlossen

  finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• finished product

  Fertigproduktneuter | Neutrum n
  finished product
• half-finished products

  Halbfabrikate
  half-finished products
• finished goods

  Fertigwaren
  finished goods
• finished iron

  Handelseisen
  finished iron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vollendet, vollkommen

  finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„periodic“: adjective

periodic

[pi(ə)riˈ(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

periodisch, Kreis… wohlgefügt, periodisch regelmäßig zu bestimmter Zeit wiederkehrend

---

• periodisch, Kreis…, regelmäßigor | oder od zu bestimmter Zeit wiederkehrend

  periodic cyclical, recurring
  periodic cyclical, recurring

Przykłady

• periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  sich periodisch ändernder Strom
  periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• periodic motion (or | oderod return)

  periodische Bewegung, Kreislauf
  periodic motion (or | oderod return)
• periodic star

  Stern mit periodisch wechselnder Helligkeit
  periodic star

• wohlgefügt, periodisch

  periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
  periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
• periodic syn vgl. → zobaczyć „intermittent“
  periodic syn vgl. → zobaczyć „intermittent“

„…periode“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…periode

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

development period... quiet time... transitional period... period of growth... rainy period... period of good weather...

---

Przykłady

• Entwicklungsperiode

  development period, period of development
  Entwicklungsperiode
• Ruheperiode

  quiet time
  Ruheperiode
• Übergangsperiode

  transitional period, period of transition
  Übergangsperiode
• Wachstumsperiode

  period of growth
  Wachstumsperiode
• Regenperiode

  rainy period
  Regenperiode
• Schönwetterperiode

  period of good weather
  Schönwetterperiode
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„finisher“: noun

finisher

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fertigwalzwerk Feinzeugholländer niederschmetternder Schlag, Entscheidung

---

• Fertigwalzwerkneuter | Neutrum n

  finisher engineering | TechnikTECH finish rolling mill
  finisher engineering | TechnikTECH finish rolling mill

• Feinzeugholländermasculine | Maskulinum m

  finisher engineering | TechnikTECH beating machine
  finisher engineering | TechnikTECH beating machine

• niederschmetternder Schlag, Entscheidungfeminine | Femininum f

  finisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  finisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„intervening“: adjective

intervening

[ˌɪntəˈviːnɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dazwischenliegend

---

• dazwischenliegend

  intervening
  intervening

Przykłady

• in the intervening period

  in der Zwischenzeit
  in the intervening period

„prepatent“: adjective

prepatent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

noch latent

---

• (noch) latent

  prepatent medicine | MedizinMED
  prepatent medicine | MedizinMED

Przykłady

• prepatent period

  Latenzzeit
  prepatent period