• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exchange salutes

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exchange salutes"

"exchange salutes" Tłumaczenie Angielski

„Salut“: Maskulinum

Salut

[zaˈluːt]Maskulinum | masculine m <Salut(e)s; Salute>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

salute

---

• salute

  Salut Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Salut Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• Salut schießen

  to fire a salute
  Salut schießen

„salutation“: noun

salutation

[sæljuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Begrüßung, Gruß Anrede Gruß-, Begrüßungsformel

---

• Begrüßungfeminine | Femininum f

  salutation greeting

  Grußmasculine | Maskulinum m

  salutation greeting
  salutation greeting

Przykłady

• in salutation

  zum Gruß
  in salutation
• Angelic Salutation

  Englischer Gruß
  Angelic Salutation

• Anredefeminine | Femininum f

  salutation in letter
  salutation in letter

• Gruß-, Begrüßungsformelfeminine | Femininum f

  salutation form of greeting
  salutation form of greeting

„salute“: transitive verb

salute

[səˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

salutieren vor, grüßen grüßen begrüßen den Hut ziehen vor, bewundern begrüßen, empfangen, begegnen treffen, in sich aufnehmen begrüßen als küssen

---

• salutieren vor (dative (case) | Dativdat)

  salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  grüßen

  salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• grüßen

  salute greet
  salute greet

• begrüßen

  salute by shaking hands, bowinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  salute by shaking hands, bowinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• den Hut ziehen vor (dative (case) | Dativdat)

  salute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bewundern

  salute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• we all salute him

  er hat unsere Anerkennung
  we all salute him

• begrüßen, empfangen

  salute

  begegnen (dative (case) | Dativdat)

  salute
  salute

Przykłady

• to salute with an oath (a smile)

  mit einem Fluch (Lächeln) empfangen
  to salute with an oath (a smile)

• treffen

  salute eye, ear
  salute eye, ear
• (in sich) aufnehmen

  salute sight, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  salute sight, soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a strange sight saluted the eye

  ein sonderbarer Anblick bot sich dem Auge
  a strange sight saluted the eye

• selten begrüßen als

  salute
  salute

Przykłady

• to salutesomebody | jemand sb king

  jemanden als König begrüßen
  to salutesomebody | jemand sb king

• küssen

  salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„salute“: intransitive verb

salute

[səˈluːt; -ˈljuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salut schießen Inne przykłady...

---

Przykłady

• salute (to) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  salutieren (vordative (case) | Dativ dat)

  (die) Ehrenbezeigung erweisen (dative (case) | Dativdat)
  salute (to) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• Salut schießen

  salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL fire salute
  salute nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL fire salute

Przykłady

• salute (to) greet

  grüßen (accusative (case) | Akkusativakk)

  einen Gruß entbieten (dative (case) | Dativdat)
  salute (to) greet

„salute“: noun

salute

[səˈluːt; -ˈljuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salutieren, Salutierhaltung, militärscher Gruß Salut Gruß, Begrüßung Gruß Frosch BegrüßungsKuss Salut Ehrenbezeigung

---

• Salutierenneuter | Neutrum n

  salute military term | Militär, militärischMIL

  militärscher Gruß, Ehrenbezeigungfeminine | Femininum f

  salute military term | Militär, militärischMIL
  salute military term | Militär, militärischMIL
• Salutierhaltungfeminine | Femininum f

  salute military term | Militär, militärischMIL position
  salute military term | Militär, militärischMIL position

Przykłady

• to stand at the salute

  salutieren
  to stand at the salute
• to take the salute military term | Militär, militärischMIL of officer

  den Gruß entgegennehmen
  to take the salute military term | Militär, militärischMIL of officer
• to take the salute military term | Militär, militärischMIL inspect the front

  die Parade abnehmen, die Front abschreiten
  to take the salute military term | Militär, militärischMIL inspect the front

• Salutmasculine | Maskulinum m

  salute military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  salute military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to fire a salute

  Salut schießen
  to fire a salute
• a salute of 7 guns was fired

  ein Salut von 7 Schuss wurde geschossen
  a salute of 7 guns was fired

• Grußmasculine | Maskulinum m

  salute greeting

  Begrüßungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Form einer Geste)

  salute greeting
  salute greeting

• Grußmasculine | Maskulinum m

  salute in fencing
  salute in fencing

• Froschmasculine | Maskulinum m

  salute firework American English | amerikanisches EnglischUS
  salute firework American English | amerikanisches EnglischUS

• (Begrüßungs)Kussmasculine | Maskulinum m

  salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  salute kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Salutmasculine | Maskulinum m (alte franz. Goldmünze)

  salute or | oderod history | GeschichteHIST coin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  salute or | oderod history | GeschichteHIST coin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

---

• (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)

  exchange
  exchange

• eintauschen, (um)wechseln (for gegen)

  exchange currency
  exchange currency

Przykłady

• to exchange dollars for pounds

  Dollar gegen Pfunde einwechseln
  to exchange dollars for pounds

• (gegenseitig) austauschen

  exchange give each other
  exchange give each other

Przykłady

• to exchange civilities (thoughts)

  Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
  to exchange civilities (thoughts)
• to exchange letters

  korrespondieren
  to exchange letters
• to exchange presents

  sich gegenseitig beschenken
  to exchange presents
• to exchange a few words

  einen Wortwechsel haben
  to exchange a few words
• to exchange blows

  aufeinander einschlagen
  to exchange blows
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auswechseln

  exchange engineering | TechnikTECH parts
  exchange engineering | TechnikTECH parts

• austauschen

  exchange in chess
  exchange in chess

• (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)

  exchange replace
  exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

---

• tauschen

  exchange
  exchange

• sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)

  exchange be paid as equivalent

  als Gegenwert bezahlt werden, wert sein

  exchange be paid as equivalent
  exchange be paid as equivalent

Przykłady

• a mark exchanges for one Swiss franc

  eine Mark ist einen Schweizer Franken wert
  a mark exchanges for one Swiss franc

• mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen

  exchange military term | Militär, militärischMIL
  exchange military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to exchange from one regiment (ship) into another

  sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
  to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

---

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f

  exchange

  Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  exchange
  exchange

Przykłady

• in exchange

  als Ersatz, anstatt, dafür
  in exchange
• in exchange for

  gegen, (als Entgelt) für
  in exchange for
• in exchange for payment

  gegen Zahlung
  in exchange for payment
• fair exchange is no robbery

  Tausch ist kein Raub
  fair exchange is no robbery
• exchange of goods

  Warenaustausch
  exchange of goods
• exchange of information

  Informationsaustausch
  exchange of information
• exchange of letters

  Schriftwechsel
  exchange of letters
• exchange of prisoners

  Gefangenenaustausch
  exchange of prisoners
• exchange of shots

  Kugelwechsel
  exchange of shots
• exchange of views

  Gedanken-, Meinungsaustausch
  exchange of views
• to give (take) in exchange

  in Tausch geben (nehmen)
  to give (take) in exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit
• Austauschprogrammneuter | Neutrum n

  exchange programme between schools
  exchange programme between schools

Przykłady

• to be on an exchange

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange

• eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  exchange thing exchanged
  exchange thing exchanged

• (Um)Wechselnneuter | Neutrum n

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

  Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

  Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
  also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at the exchange of

  zum Kurs von
  at the exchange of
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

  Börsefeminine | Femininum f
  also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
• at the exchange

  auf der Börse
  at the exchange

• (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n

  exchange telephone exchange

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange

  Zentralefeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange
  exchange telephone exchange

• Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
• wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wechsel…

---

• Wechsel…

  exchange
  exchange

„salutational“

salutational

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• salutational → zobaczyć „salutatory“
  salutational → zobaczyć „salutatory“

„saluter“: noun

saluter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salutierender

---

• Salutierendermasculine | Maskulinum m

  saluter military term | Militär, militärischMIL
  saluter military term | Militär, militärischMIL

„exchange visit“: noun

exchange visit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Austauschbesuch

---

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit

Przykłady

• to be on an exchange visit

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange visit

„stock exchange“: noun

stock exchange

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Börse, Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörse Inne przykłady...

---

• Börsefeminine | Femininum f

  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörsefeminine | Femininum f

  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  die Londoner Börse
  the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• he is on the Stock Exchange

  er ist Börsenmitglied
  he is on the Stock Exchange

„inland bill (of exchange)“: noun

inland bill

[ˈinlənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inlandwechsel

---

• Inlandwechselmasculine | Maskulinum m

  inland bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inland bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„part exchange“: noun

part exchange

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Zahlung nehmen

---

Przykłady

• to takesomething | etwas sth in part exchange

  something | etwasetwas in Zahlung nehmen
  to takesomething | etwas sth in part exchange