bewundern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"bewundern" Tłumaczenie Angielski

„bewundern“: transitives Verb

bewundern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

admire

admire
bewundern

bewundern

Przykłady

jemanden wegen seiner Tapferkeit bewundern

to admirejemand | somebody sb for his bravery

jemanden wegen seiner Tapferkeit bewundern
ein Gemälde bewundern

to admire a painting

ein Gemälde bewundern
man muss ihn bewundern

you’ve got to admire him

man muss ihn bewundern

„Bewundern“: Neutrum

bewundern

Neutrum | neuter n <Bewunderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewundern → zobaczyć „Bewunderung“

Bewundern → zobaczyć „Bewunderung“

Przykładowe zdania dla "bewundern"

einen Menschen bewundern [hintergehen]

to admire [to deceive] a person

einen Menschen bewundern [hintergehen]

die Größe seines Geistes bewundern

to admire (the greatness of) his genius

die Größe seines Geistes bewundern

die Schönheiten der Natur bewundern

to admire the beauty of nature

die Schönheiten der Natur bewundern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bewundern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We cannot simply stand back and admire our handiwork.

Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und unser Werk bewundern.

Źródło: Europarl

I marvel at the gentle patience of the honourable Members of this House.

Ich bewundere die Sanftmut meiner Kolleginnen und Kollegen.

Źródło: Europarl

For this, Zidane was not only admired, but also respected.

Dafür wurde Zidane nicht nur bewundert, sondern auch respektiert.

Źródło: News-Commentary

I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.

Ich habe ihn immer sehr bewundert und ihm dies bei unserem einzigen Zusammentreffen auch gesagt.

Źródło: Europarl

Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.

Wo Tom und Huck erschienen, wurden sie gefeiert, bewundert, angestarrt.

Źródło: Books

We recognise your personal courage.

Wir bewundern Ihren persönlichen Mut.

Źródło: Europarl

NAIROBI – As a child in rural Kenya, I was a secret admirer of female genital mutilation.

NAIROBI Als Kind im ländlichen Kenia bewunderte ich die weibliche Genitalverstümmelung insgeheim.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bewundern"