• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• essential right ideal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "essential right ideal"

"essential right ideal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o essential czy Ideal-Realismus?

„Essential“: Neutrum

Essential

[ɪˈsɛnʃəl]Neutrum | neuter n <Essentials; Essentials> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an essential condition the essentials

---

Przykłady

• ein Essential Wesentliches

  an essential condition
  ein Essential Wesentliches
• die Essentials

  the essentials
  die Essentials

„Ideal“: Neutrum

Ideal

Neutrum | neuter n <Ideals; Ideale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal ideal, perfect example, model ideal, dream

---

• ideal

  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit
  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit

Przykłady

• sie hat noch Ideale

  she still has ideals
  sie hat noch Ideale
• das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

  that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty
  das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

• ideal

  Ideal Vorbild

  perfect example

  Ideal Vorbild

  model

  Ideal Vorbild
  Ideal Vorbild

Przykłady

• er ist das Ideal eines Ehemannes

  he is the ideal husband, he is a model husband
  er ist das Ideal eines Ehemannes

• ideal

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dream

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ein solches Auto wäre mein Ideal

  that is my dream car
  ein solches Auto wäre mein Ideal

„ideal“: Adjektiv

ideal

[ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual

---

• ideal

  ideal sehr gut

  perfect

  ideal sehr gut
  ideal sehr gut

Przykłady

• dieser Platz ist ideal zum Sonnen

  this place is ideal for sunbathing
  dieser Platz ist ideal zum Sonnen
• ein idealer Ehemann

  an ideal husband
  ein idealer Ehemann

• ideal → zobaczyć „ideell“
  ideal → zobaczyć „ideell“

• ideal

  ideal Philosophie | philosophyPHIL
  ideal Philosophie | philosophyPHIL
• notional

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

  conceptual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
• intellectual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
• imaginary

  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
• paradigmatic

  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
• utopian

  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel
  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel

• ideal

  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

„ideal“: Adverb

ideal

[ideˈaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideally situated

---

Przykłady

• ideal gelegen

  ideally situated
  ideal gelegen

„non(-)essential“: adjective

nonessential

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwesentlich, nicht unbedingt notwendig

---

• unwesentlich, nicht unbedingt notwendig

  non(-)essential
  non(-)essential

Przykłady

• non(-)essential elements

  unwesentliche Erfordernisseor | oder od Bestandteile
  non(-)essential elements

„non(-)essential“: noun

nonessential

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwesentliche Sache

---

• unwesentliche Sache

  non(-)essential
  non(-)essential

Przykłady

• non(-)essentials

  nicht lebensnotwendige Güter
  non(-)essentials

„essential“: adjective

essential

[iˈsenʃəl; eˈs-; əˈs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbedingt notwendig, erforderlich, wesentlich wichtig, bedeutend, unentbehrlich im höchsten Sinne, absolut, vollkommen vom inneren Wesen abhängig, zur Wesenheit gehörig selbstständig auftretend, genuin, idiopathisch wesentlich rein, destilliert, Essenz… Haupt…, Grund… wesentlich, essenziell

---

• unbedingt notwendig, erforderlich, wesentlich

  essential necessary
  essential necessary

Przykłady

• essential condition of life biology | BiologieBIOL

  Lebensbedingung
  essential condition of life biology | BiologieBIOL
• essential to life

  lebenswichtig
  essential to life
• essential fatty acid

  essenzielle Fettsäure
  essential fatty acid

• wichtig, bedeutend, unentbehrlich (to für)

  essential important
  essential important

Przykłady

• essential goods

  lebenswichtige Güter
  essential goods

• im höchsten Sinne, absolut, vollkommen

  essential absolute
  essential absolute

• vom inneren Wesen abhängig, zur Wesenheit gehörig, wesentlich, essenziell

  essential relating to the essence
  essential relating to the essence

• selbstständig auftretend, genuin, idiopathisch

  essential medicine | MedizinMED
  essential medicine | MedizinMED

• wesentlich

  essential religion | ReligionREL
  essential religion | ReligionREL

Przykłady

• essential vows

  die drei wesentlichen Mönchsgelübde (Keuschheit, Armut, Gehorsam)
  essential vows

• rein, destilliert, Essenz…

  essential chemistry | ChemieCHEM
  essential chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• essential oil

  ätherisches Öl
  essential oil

• Haupt…, Grund…

  essential musical term | MusikMUS
  essential musical term | MusikMUS
• essential syn → zobaczyć „cardinal“
  essential syn → zobaczyć „cardinal“
• essential → zobaczyć „fundamental“
  essential → zobaczyć „fundamental“
• essential → zobaczyć „vital“
  essential → zobaczyć „vital“

Przykłady

• essential chord

  Grundakkord
  essential chord

„essential“: noun

essential

[iˈsenʃəl; eˈs-; əˈs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wesentliche Wichtigste, Hauptsache, wesentliche Umstände Wesen

---

• (das) Wesentlicheor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f

  essential

  wesentliche Umständeplural | Plural pl

  essential
  essential

Przykłady

• the essentials of English grammar

  die Hauptzüge der englischen Grammatik
  the essentials of English grammar
• we had only the bare essentials

  wir hatten nur das Allernotwendigste
  we had only the bare essentials

• Wesenneuter | Neutrum n

  essential nature: of a thing
  essential nature: of a thing

„ideally“: adverb

ideally

[aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste

---

• ideal, vollendet, vollkommen

  ideally
  ideally

Przykłady

• ideally situated

  ideal gelegen
  ideally situated

• im Idealfall

  ideally in ideal circumstances
  ideally in ideal circumstances

Przykłady

• ideally, we would do it like this

  im Idealfall würden wir es so machen
  ideally, we would do it like this

• geistig, ideell

  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• im Geiste

  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ideal“: adjective

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig

---

• ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig

  ideal
  ideal

• ideell, nicht wirklich, eingebildet

  ideal imagined
  ideal imagined

• auf Idealen, beruhend

  ideal based on ideals
  ideal based on ideals

• uneigentlich, ideal

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ideen…, Gedanken…

  ideal relating to ideas, thoughts
  ideal relating to ideas, thoughts

• ideal, als Urbild existierend (Plato)

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
• ideal, wünschenswert

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
• idealistisch

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic

„ideal“: noun

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal

---

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal

  Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n

  ideal
  ideal

• (das) Ideelle

  ideal non-material, spiritual
  ideal non-material, spiritual
• (etwas) nur ideell Existierendes

  ideal
  ideal

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• ideal syn vgl. → zobaczyć „model“
  ideal syn vgl. → zobaczyć „model“

„essentially“: adverb

essentially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Wesentlichen, in der Hauptsache in hohem Maße, ganz

---

• im Wesentlichen, in der Hauptsache

  essentially
  essentially

• in hohem Maße, ganzespecially | besonders besonders

  essentially to a high degree
  essentially to a high degree

„ideality“: noun

ideality

[aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft

---

• idealer Zustand

  ideality
  ideality

• Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung

  ideality capacity to idealize
  ideality capacity to idealize

• Idealitätfeminine | Femininum f

  ideality philosophy | PhilosophiePHIL
  ideality philosophy | PhilosophiePHIL

• Erfindungsgabefeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorstellungskraftfeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„idealism“: noun

idealism

[aiˈdiːəlizəm; -ˈdiə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Idealismus Idealisierung idealisierte Darstellung Ideale, Idealfall

---

• Idealismusmasculine | Maskulinum m

  idealism
  idealism

• Idealisierungfeminine | Femininum f

  idealism idealization
  idealism idealization

• idealisierte Darstellung

  idealism idealized representation
  idealism idealized representation

• (das) Ideale, Idealfallmasculine | Maskulinum m

  idealism ideal
  idealism ideal