„come down with“: transitive verb come down withtransitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) erkranken an, bekommen erkranken an (dative (case) | Dativdat) come down with bekommen come down with come down with
„come down on“: transitive verb come down ontransitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) runterputzen (jemanden) runterputzen come down on come down on Przykłady he came down on me like a ton of bricks er hat mich ganz gehörig runtergeputzt he came down on me like a ton of bricks
„come down to“: transitive verb come down totransitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) abhängen von abhängen von come down to factor, person come down to factor, person
„come down“: intransitive verb come downintransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) herab-, herunterkommen sich senken, fallen herunterkommen, an Rang, Ansehen Mitteln verlieren nach vorn kommen überliefert werden heruntergehen, sinken, billiger werden sich aufschwingen herab-, herunterkommen come down descend come down descend sich senken, fallen come down fall come down fall Przykłady he came down at the first obstacle er stürzte am ersten Hindernis he came down at the first obstacle herunterkommen, an Rang, Ansehenor | oder od Mitteln verlieren come down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig come down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady he has come down in the world er hat bessere Tage gesehenor | oder od erlebt he has come down in the world nach vorn kommen come down theatre, theater | TheaterTHEAT come downstage come down theatre, theater | TheaterTHEAT come downstage überliefert werden come down be handed down come down be handed down heruntergehen, sinken, billiger werden come down of price, goods familiar, informal | umgangssprachlichumg come down of price, goods familiar, informal | umgangssprachlichumg sich aufschwingen (with zu) come down force oneself American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg come down force oneself American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Przykłady his father came down with a handsome gift sein Vater machte ihm ein nobles Geschenk his father came down with a handsome gift
„coming“: adjective coming [ˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) kommend, zukünftig nächster, e, es kommend, (zu)künftig coming approaching coming approaching Przykłady the coming man der kommende Mann the coming man nächst(er, e, es) coming next coming next Przykłady coming week nächste Woche coming week „coming“: noun coming [ˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kommen, Ankunft Eintritt Anbrechen Inne przykłady... Kommenneuter | Neutrum n coming Ankunftfeminine | Femininum f coming coming Przykłady coming and going Hin und Her coming and going Eintrittmasculine | Maskulinum m coming of event coming of event Przykłady coming of age Mündigwerden coming of age Anbrechenneuter | Neutrum n coming of new age coming of new age Przykłady Coming religion | ReligionREL of Christ Adventmasculine | Maskulinum m Kommenneuter | Neutrum n Coming religion | ReligionREL of Christ the Second Coming of Christ die Wiederkunft Christi (als Weltenrichter) the Second Coming of Christ
„Coming-out“ Coming-out, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) coming out coming-out coming out Coming-out eines Homosexuellen Coming-out eines Homosexuellen coming-out Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady sein Coming-out als engagierter Dichter his emergence as a serious poet sein Coming-out als engagierter Dichter
„wave“: noun wave [weiv]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink Wellefeminine | Femininum f wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wogefeminine | Femininum f wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady crest of a wave Wellenberg crest of a wave trough of a wave Wellental trough of a wave Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m wave with hand wave with hand Przykłady a wave of the hand ein Wink mit der Hand a wave of the hand wave of a flag Wink(zeich)en mit einer Flagge wave of a flag Przykłady the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet das Wasser, die See, das Meer the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f wave unevenness Erhebungfeminine | Femininum f wave unevenness wave unevenness Wellefeminine | Femininum f wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wellenartige (Vorwärts)Bewegung wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady wave of immigrants Einwandererwelle wave of immigrants wave after wave Welle um Welle wave after wave in waves in aufeinanderfolgenden Wellen in waves wave of the pulse Pulswelle wave of the pulse don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger! don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ukryj przykładyPokaż przykłady Wellefeminine | Femininum f wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wogefeminine | Femininum f wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady a wave of indignation eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung a wave of indignation Wellefeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS Schwingungfeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS Vibrationfeminine | Femininum f wave physics | PhysikPHYS wave physics | PhysikPHYS Wellenzugmasculine | Maskulinum m wave physics | PhysikPHYS wave train wave physics | PhysikPHYS wave train (Haar)Wellefeminine | Femininum f wave in hair wave in hair Wellefeminine | Femininum f wave engineering | TechnikTECH in fabric Flammefeminine | Femininum f wave engineering | TechnikTECH in fabric wave engineering | TechnikTECH in fabric Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK „wave“: intransitive verb wave [weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen winken, Zeichen geben wave with hand wave with hand Przykłady to wave tosomebody | jemand sb jemandem zuwinken to wave tosomebody | jemand sb wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen wave move like a wave wave move like a wave wehen, flattern wave of flag wave of flag wellenförmig verlaufen wave rare | seltenselten (run in waves) wave rare | seltenselten (run in waves) schwanken, wogen wave in wind wave in wind wellig sein, sich wellen wave of hair wave of hair „wave“: transitive verb wave [weiv]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen winken mit wave hand wave hand Przykłady to wave one’s hand mit der Hand winken to wave one’s hand (jemandem) zuwinken wave wave to wave wave to Przykłady to wave a train to a halt einen Zug durch Winkzeichen anhalten to wave a train to a halt to wave aside mit einer Handbewegung abtun to wave aside to wavesomebody | jemand sb away jemanden abweisen to wavesomebody | jemand sb away to wave nearer heranwinken to wave nearer Ukryj przykładyPokaż przykłady wellenförmig bewegen wave move like waves wave move like waves schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen wave brandish wave brandish Przykłady to wave the bloody shirt hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen to wave the bloody shirt wehenor | oder od flattern lassen wave cause to flutter wave cause to flutter wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen wave move to and fro, up and down wave move to and fro, up and down wellen, in Wellen legen wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (etwas) zuwinken wave express by waving wave express by waving Przykłady to wave welcome tosomebody | jemand sb jemandem ein Willkommen zunwinken to wave welcome tosomebody | jemand sb flammen, wässern, moirieren wave engineering | TechnikTECH fabric wave engineering | TechnikTECH fabric guillochieren, mit Zierlinien versehen wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc wave syn vgl. → zobaczyć „swing“ wave syn vgl. → zobaczyć „swing“
„tin tack“: noun tin tacknoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Tapeziernagel, kleiner verzinnter Nagel Tapeziernagelmasculine | Maskulinum m tin tack kleiner verzinnter Nagel tin tack tin tack Przykłady to come down to tin tacks in G.B. Shaw familiar, informal | umgangssprachlichumg zur Sache kommen to come down to tin tacks in G.B. Shaw familiar, informal | umgangssprachlichumg
„lap“: transitive verb lap [læp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lapped> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) plätschern gegen an auflecken gierig packen plätschern gegenor | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk) lap splash against lap splash against Przykłady the waves lap the shore die Wellen schlagen plätschernd ans Ufer the waves lap the shore (auf)lecken lap lick up lap lick up Przykłady usually | meistmeist meist lap up, lap down drink gierig (hinunter)schlürfen, saufen usually | meistmeist meist lap up, lap down drink Przykłady lap up flattering remarkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc genießen, aufsaugen lap up flattering remarkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc gierig packen lap seize greedily slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl lap seize greedily slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „lap“: intransitive verb lap [læp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) plätschern lecken schlürfen, schlappern plätschern (on, against anaccusative (case) | Akkusativ akk gegen) lap splash lap splash lecken lap lick lap lick schlürfen, schlappern lap slurp lap slurp „lap“: noun lap [læp]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Lecken Plätschern aufgeleckte Menge flüssiges Futter, Hundesuppe Gesöff Leckenneuter | Neutrum n lap lick lap lick Plätschernneuter | Neutrum n lap splashing lap splashing aufgeleckte Menge lap amount licked up lap amount licked up flüssiges Futter lap liquid food z. B. Hundesuppefeminine | Femininum f lap liquid food lap liquid food Gesöffneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders ein minderwertiges Getränk) lap drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs lap drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„coming in“: noun coming innoun | Substantiv s <comings in> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Anfang, Beginn Einkommen, Einnahmen Steigen Anfangmasculine | Maskulinum m coming in rare | seltenselten (beginning) Beginnmasculine | Maskulinum m coming in rare | seltenselten (beginning) coming in rare | seltenselten (beginning) Einkommenneuter | Neutrum n coming in income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Einnahmenplural | Plural pl coming in income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> coming in income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Steigenneuter | Neutrum n coming in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of tide coming in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of tide