• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• deficiency of yang affecting yin

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "deficiency of yang affecting yin"

"deficiency of yang affecting yin" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ylang-Ylang, Yen czy Ylang-Ylang-Öl?

„deficient“: adjective

deficient

[diˈfiʃənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend Mangel leidend fehlend

---

• unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend

  deficient inadequate, insufficient
  deficient inadequate, insufficient

Przykłady

• mentally deficient

  schwachsinnig
  mentally deficient

• Mangel leidend (in andative (case) | Dativ dat)

  deficient suffering from lack
  deficient suffering from lack

Przykłady

• to be deficient insomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht in genügendem Maß besitzen, es ansomething | etwas etwas fehlen lassen
  to be deficient insomething | etwas sth
• to be deficient in vitamins

  nicht genügend Vitamine haben, vitaminarm
  to be deficient in vitamins
• deficient in lime

  kalkarm
  deficient in lime

• fehlend

  deficient lacking
  deficient lacking

Przykłady

• the amount deficient

  der Fehlbetrag
  the amount deficient

„deficient“: noun

deficient

[diˈfiʃənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwachsinniger

---

• Schwachsinnige(r)

  deficient psychology | PsychologiePSYCH
  deficient psychology | PsychologiePSYCH

„deficiency“: noun

deficiency

[diˈfiʃənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unzulänglichkeit, Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit Defekt, Mangel Abgang, Manko, Ausfall, Fehlbetrag Defizit Schwachsinn Schwäche

---

• Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness

  Mangelhaftigkeitfeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness

  Unvollkommenheitfeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness

  Schwächefeminine | Femininum f

  deficiency inadequacy, weakness
  deficiency inadequacy, weakness

Przykłady

• (of) lack

  Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

  Fehlenneuter | Neutrum n (von)
  (of) lack
• from deficiency of means

  aus Mangel an Mitteln
  from deficiency of means
• vitamin deficiency

  Vitaminmangel
  vitamin deficiency
• blood deficiency

  Blutarmut
  blood deficiency
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Defektmasculine | Maskulinum m

  deficiency defect

  Mangelmasculine | Maskulinum m

  deficiency defect
  deficiency defect

• Abgangmasculine | Maskulinum m

  deficiency missing amount

  Mankoneuter | Neutrum n

  deficiency missing amount

  Ausfallmasculine | Maskulinum m

  deficiency missing amount

  Fehlbetragmasculine | Maskulinum m

  deficiency missing amount
  deficiency missing amount

Przykłady

• deficiency in weight

  Gewichtsmanko
  deficiency in weight
• to make up for a deficiency

  das Fehlende ergänzen
  to make up for a deficiency

• Defizitneuter | Neutrum n

  deficiency deficit
  deficiency deficit

Przykłady

• deficiency in receipts

  Mindereinnahme, Fehlbetrag
  deficiency in receipts

• Schwachsinnmasculine | Maskulinum m

  deficiency psychology | PsychologiePSYCH mental deficiency
  deficiency psychology | PsychologiePSYCH mental deficiency

„affect“: transitive verb

affect

[əˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lieben, Gefallen finden an, gern mögen lieben, neigen zu, vorziehen erkünsteln, erheucheln, vortäuschen, zur Schau tragen sich zum Vorbild nehmen, nachahmen gern aufsuchen, bewohnen, vorkommen in begehren, streben nach annehmen

---

• lieben, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

  affect rare | seltenselten (love, like)

  gern mögen

  affect rare | seltenselten (love, like)
  affect rare | seltenselten (love, like)

• lieben, neigen zu, vorziehen

  affect prefer
  affect prefer

Przykłady

• to affect loud neckties

  auffallende Krawatten bevorzugen
  to affect loud neckties

• erkünsteln, (er)heucheln, vortäuschen, zur Schau tragen, annehmen

  affect feign
  affect feign

Przykłady

• to affect a limp

  sich hinkend stellen
  to affect a limp
• to affect an Oxford accent

  die Oxforder Aussprache nachahmen
  to affect an Oxford accent

• sich (jemanden) zum Vorbild nehmen

  affect imitate
  affect imitate
• (jemanden) nachahmen

  affect
  affect

• gern aufsuchen, bewohnen, vorkommen in (dative (case) | Dativdat)

  affect occur in: of animals, plants
  affect occur in: of animals, plants

Przykłady

• to affect the woods

  in Wäldern vorkommen, sich gern in Wäldern aufhalten
  to affect the woods

• begehren, streben nach

  affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„affect“: intransitive verb

affect

[əˈfekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zieren, sich affektiert benehmen

---

• selten sich zieren, sich affektiert benehmen

  affect
  affect
• affect syn vgl. → zobaczyć „assume“
  affect syn vgl. → zobaczyć „assume“

„affecting“: adjective

affecting

[əˈfektiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rührend, ergreifend

---

• rührend, ergreifend

  affecting
  affecting
• affecting syn vgl. → zobaczyć „moving“
  affecting syn vgl. → zobaczyć „moving“

„affect“: transitive verb

affect

[əˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betreffen, berühren, einwirken auf, beeinträchtigen bewegen, rühren, ergreifen betreffen affizieren, angreifen, befallen zuteilen beeinflussen

---

• betreffen, berühren, (ein)wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  affect influence, have effect on

  beeinflussen

  affect influence, have effect on
  affect influence, have effect on
• beeinträchtigen

  affect negatively
  affect negatively

• bewegen, rühren, ergreifen

  affect move emotionally
  affect move emotionally

Przykłady

• to be deeply affected bysomething | etwas sth

  tief vonsomething | etwas etwas getroffen sein
  to be deeply affected bysomething | etwas sth

• betreffen

  affect apply to
  affect apply to

• affizieren, angreifen, befallen

  affect medicine | MedizinMED afflict, attack
  affect medicine | MedizinMED afflict, attack

• zuteilen

  affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
• affect syn → zobaczyć „impress“
  affect syn → zobaczyć „impress“
• affect → zobaczyć „influence“
  affect → zobaczyć „influence“
• affect → zobaczyć „strike“
  affect → zobaczyć „strike“
• affect → zobaczyć „sway“
  affect → zobaczyć „sway“
• affect → zobaczyć „touch“
  affect → zobaczyć „touch“

„affect“: noun

affect

[əˈfekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung, Hang

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hangmasculine | Maskulinum m

  affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„affect“: noun

affect

[əˈfekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Affekt, Erregung, Gemütsbewegung

---

• Affektmasculine | Maskulinum m

  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion

  Erregungfeminine | Femininum f

  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion

  Gemütsbewegungfeminine | Femininum f

  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
  affect psychology | PsychologiePSYCH emotion

„affective“: adjective

affective

[əˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergreifend, erregend Gemüts…, Gefühls… emotional, affektiv, Affekt…

---

• ergreifend, erregend

  affective gripping
  affective gripping

• Gemüts…, Gefühls…

  affective relating to mood or feeling
  affective relating to mood or feeling

• emotional, affektiv, Affekt…

  affective psychology | PsychologiePSYCH emotional
  affective psychology | PsychologiePSYCH emotional

Przykłady

• affective crisis

  Affektausbruch
  affective crisis
• affective disorder

  affektive Erkrankung
  affective disorder

„Yin“: Neutrum

Yin

[jɪn]Neutrum | neuter n <Yin; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

yin

---

• yin (the feminine principle in Chinese cosmology)

  Yin Philosophie | philosophyPHIL
  Yin Philosophie | philosophyPHIL

„Yang“: Neutrum

Yang

[jaŋ]Neutrum | neuter n <Yang; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

yang

---

• yang the masculine principle in Chinese cosmology)

  Yang Philosophie | philosophyPHIL
  Yang Philosophie | philosophyPHIL

„affectibility“: noun

affectibility

[əfektəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reizbarkeit, Empfindlichkeit

---

• selten Reizbarkeitfeminine | Femininum f

  affectibility

  Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  affectibility
  affectibility

„affectation“: noun

affectation

[æfekˈteiʃən; -ik-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Affektiertheit, Ziererei Heuchelei, Verstellung Vorgeben, Erheucheln übertriebene Vorliebe Streben, Trachten

---

• Affektiertheitfeminine | Femininum f

  affectation showiness

  Zierereifeminine | Femininum f

  affectation showiness
  affectation showiness

• Heucheleifeminine | Femininum f

  affectation feigning, hypocrisy

  Verstellungfeminine | Femininum f

  affectation feigning, hypocrisy
  affectation feigning, hypocrisy

• Vorgebenneuter | Neutrum n

  affectation pretending

  Erheuchelnneuter | Neutrum n

  affectation pretending
  affectation pretending

• (übertriebene) Vorliebe (of für)

  affectation rare | seltenselten (excessive predilection)
  affectation rare | seltenselten (excessive predilection)

• Strebenneuter | Neutrum n

  affectation striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Trachtenneuter | Neutrum n (of nach)

  affectation striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  affectation striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• affectation syn vgl. → zobaczyć „pose“
  affectation syn vgl. → zobaczyć „pose“