• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• conveyer loading hopper

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "conveyer loading hopper"

"conveyer loading hopper" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hopper, Hopser czy Hip-Hopper?

„hoppe“: Adverb

hoppe

[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

  nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
  hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

„hopp“: Interjektion, Ausruf

hopp

[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jump! quick!

---

• jump!

  hopp hüpf
  hopp hüpf

Przykłady

• allez hopp! im Zirkus

  allez up!
  allez hopp! im Zirkus

• quick!

  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• hopp, steh auf!

  quick, stand up!
  hopp, steh auf!
• aber nun mal ein bisschen hopp!

  jump to it! be quick (about it)! look sharp!
  aber nun mal ein bisschen hopp!

„conveyance“: noun

conveyance

[kənˈveiəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fortbringen, Wegführen, Transport, Übersendung, Beförderung Beförderungs-, Transportmittel, Fahrzeug, Fuhrwerk, Wagen Überbringung, Vermittlung Ver-, Übermittlung, Mitteilung Übertragung, Abtretung, Zession, Auflassung Leitung Übertragung, Fortpflanzung ZuLeitung, Zufuhr, Speisung, Leitungsmittel Spedition

---

• Fortbringenneuter | Neutrum n, -schaffungfeminine | Femininum f

  conveyance transporting

  Wegführenneuter | Neutrum n

  conveyance transporting

  Transportmasculine | Maskulinum m

  conveyance transporting

  Übersendungfeminine | Femininum f

  conveyance transporting

  Beförderungfeminine | Femininum f

  conveyance transporting

  Speditionfeminine | Femininum f

  conveyance transporting
  conveyance transporting

Przykłady

• conveyance by rail

  Eisenbahntransport
  conveyance by rail
• charges of conveyance

  Transportkosten
  charges of conveyance
• letter of conveyance

  Frachtbrief
  letter of conveyance
• means of conveyance

  Transportmittel
  means of conveyance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Beförderungs-, Transportmittelneuter | Neutrum n

  conveyance means of transport

  especially | besondersbesonders Fahrzeugneuter | Neutrum n

  conveyance means of transport

  Fuhrwerkneuter | Neutrum n

  conveyance means of transport

  Wagenmasculine | Maskulinum m

  conveyance means of transport
  conveyance means of transport

• Überbringungfeminine | Femininum f, -sendungfeminine | Femininum f

  conveyance transmitting

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  conveyance transmitting
  conveyance transmitting

• Ver-, Übermittlungfeminine | Femininum f

  conveyance communicating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  conveyance communicating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  conveyance communicating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Übertragungfeminine | Femininum f

  conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abtretungfeminine | Femininum f

  conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zessionfeminine | Femininum f

  conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflassungfeminine | Femininum f

  conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR

  Abtretungs-, Auflassungsurkundefeminine | Femininum f
  also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR

• Leitungfeminine | Femininum f

  conveyance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  conveyance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• open air conveyance

  Freileitung
  open air conveyance
• submarine conveyance

  Unterwasserleitung
  submarine conveyance

• Übertragungfeminine | Femininum f

  conveyance physics | PhysikPHYS

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  conveyance physics | PhysikPHYS
  conveyance physics | PhysikPHYS

Przykłady

• conveyance of sound

  Fortpflanzung des Schalls, Schallübertragung
  conveyance of sound

• (Zu)Leitungfeminine | Femininum f

  conveyance engineering | TechnikTECH supply

  Zufuhrfeminine | Femininum f

  conveyance engineering | TechnikTECH supply

  Speisungfeminine | Femininum f

  conveyance engineering | TechnikTECH supply
  conveyance engineering | TechnikTECH supply
• Leitungsmittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m

  conveyance engineering | TechnikTECH means of supply
  conveyance engineering | TechnikTECH means of supply

„conveyer“: noun

conveyer

[kənˈveiə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beförderer, ÜberBringer, Überlieferer BeFörderer, Aufzug, Fördergerät, Becherwerk, Förderschranke Übertragender, Abtreter, Zedent Hebemaschine, Schnecke, Transporteinrichtung Beförderungsmittel

---

• Beförderermasculine | Maskulinum m

  conveyer transporter

  (Über)Bringer(in), Überlieferermasculine | Maskulinum m

  conveyer transporter
  conveyer transporter

• Übertragende(r), Abtreter(in), Zedent(in)

  conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Be)Förderermasculine | Maskulinum m

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Fördergerätneuter | Neutrum n, -anlagefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Transporteinrichtungfeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device
  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device
• Aufzugmasculine | Maskulinum m

  conveyer engineering | TechnikTECH elevator

  Hebemaschinefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH elevator
  conveyer engineering | TechnikTECH elevator
• Becherwerkneuter | Neutrum n

  conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator
  conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator
• Förderschrankefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

  Schneckefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Przykłady

• also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

  laufendes Band, Transport-, Förder-, Fließbandneuter | Neutrum n
  also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

„loaded“: adjective

loaded

[ˈloudid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beladen, belastet beschwert stinkreich völlig besoffen verfälscht, verschnitten belegt, überladen, -lastet

---

• beladen, belastet

  loaded
  loaded

• beschwert

  loaded
  loaded

Przykłady

• loaded cane

  mit Blei(kopf) beschwerter Stock, Totschläger
  loaded cane
• loaded dice

  falsche Würfel
  loaded dice

• stinkreich

  loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg
  loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (völlig) besoffen

  loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he was loaded

  er war total besoffen
  he was loaded

• verfälscht, verschnitten

  loaded wine
  loaded wine

• belegt

  loaded medicine | MedizinMED tongue
  loaded medicine | MedizinMED tongue
• überladen, -lastet

  loaded medicine | MedizinMED intestines
  loaded medicine | MedizinMED intestines

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tänzerin Hüpfer, hüpfendes Tier, Käsemade Trichter, Spülkasten, Trichter, Gichtverschluss, Rumpf Baggerprahm, Gefäß Fahrzeug mit Schnellentladevorrichtung Hüpfender, Springende Trichteraufsatz, Kornkasten, Fülltrichter

---

• Hüpfende(r), Springende(r)

  hopper hopping or jumping person
  hopper hopping or jumping person

• Tänzer(in)

  hopper dancer
  hopper dancer

• Hüpfermasculine | Maskulinum m

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  hüpfendes Tier

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  especially | besondersbesonders Käsemadefeminine | Femininum f

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper engineering | TechnikTECH funnel
  hopper engineering | TechnikTECH funnel
• Spülkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper cistern engineering | TechnikTECH
  hopper cistern engineering | TechnikTECH
• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Kornkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
• Gichtverschlussmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Trichteraufsatzmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Fülltrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Gefäßneuter | Neutrum nor | oder od Fahrzeugneuter | Neutrum n mit Schnellentladevorrichtung

  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
• Baggerprahmmasculine | Maskulinum m

  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger
  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger

Przykłady

• also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

  Selbstentladewagenmasculine | Maskulinum m

  Fallboden-, Drehbodenfahrzeugneuter | Neutrum n
  also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hopfenpflückerin Hopfenkufe, Gosse, Malztrichter

---

• Hopfenpflücker(in)

  hopper hop picker: person
  hopper hop picker: person

• Brauereiarbeiter, der den Hopfen zusetzt

  hopper brewery worker who adds hops
  hopper brewery worker who adds hops

• Hopfenkufefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI tub for hops
  hopper BRAUEREI tub for hops
• Gossefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI channel, funnel

  Malztrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper BRAUEREI channel, funnel
  hopper BRAUEREI channel, funnel

„load“: noun

load

[loud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Last Ladung Load Last, auf einer Stütze etc ruhendes Gewicht, Druck Last, Bürde Ladung Massen, Mengen, eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge ArbeitsPensum Last, Leistung, Belastung Bürdekapazität Inne tłumaczenia...

---

• Lastfeminine | Femininum f

  load
  load

• Ladungfeminine | Femininum f

  load
  load

Przykłady

• a load of hay

  eine Heuladung, ein Fuder Heu
  a load of hay
• get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  pass mal auf, hör mal gut zu
  get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Loadneuter | Neutrum n (engl. Zählmaß, verschieden je nach Art der Ware)

  load unit of measure
  load unit of measure

• Lastfeminine | Femininum f

  load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (auf einer Stützeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ruhendes) Gewicht, Druckmasculine | Maskulinum m

  load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lastfeminine | Femininum f

  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bürdefeminine | Femininum f

  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a load of care

  eine Sorgenlast
  a load of care
• to take a load off sb’s mind

  jemandem einen Stein vom Herzen nehmen
  to take a load off sb’s mind

• Ladungfeminine | Femininum f

  load of a firearm
  load of a firearm

• Massenplural | Plural pl

  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Mengenplural | Plural pl

  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge

  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Przykłady

• loads of tourists <plural | Pluralpl>

  Massen von Ferienreisenden
  loads of tourists <plural | Pluralpl>
• you’ve got loads <plural | Pluralpl>

  du hast jede Menge
  you’ve got loads <plural | Pluralpl>

• (Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n

  load workload
  load workload

• Lastfeminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  Belastungfeminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• Leistungfeminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered
• load → zobaczyć „peak“
  load → zobaczyć „peak“

Przykłady

• inductive load

  induktive Belastung
  inductive load
• the load on a motor

  die Belastung eines Motors
  the load on a motor

• Bürde(kapazität)feminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

• Ladungfeminine | Femininum f

  load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„load“: transitive verb

load

[loud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beladen aufladen, auflegen aufladen überlasten, -laden belasten, bedrücken, niederdrücken, beladen, beschweren überschütten, -häufen beschweren, schwerer machen verfälschen laden einlegen Inne tłumaczenia...

---

• beladen

  load
  load

Przykłady

• to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  einen Wagen (ein Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beladen
  to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
• to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemanden mitsomething | etwas etwas beladen
  to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

• (auf)laden, auflegen

  load
  load

Przykłady

• the ship must load coal

  das Schiff muss Kohle laden
  the ship must load coal
• to load hay

  Heu (auf)laden
  to load hay
• to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

  something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) laden
  to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

• (auf)laden

  load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software
  load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

• überlasten, -laden

  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to loadsomebody | jemand sb with work

  jemanden mit Arbeit überlasten
  to loadsomebody | jemand sb with work

• belasten, bedrücken, niederdrücken

  load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beladen, beschweren

  load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• überschütten, -häufen

  load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to loadsomebody | jemand sb with gifts

  jemanden mit Geschenken überschütten
  to loadsomebody | jemand sb with gifts

• beschweren

  load weight
  load weight
• schwerer machen (often | oftoft in betrügerischer Absicht)

  load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to load a cane

  einen Stock mit Blei beschweren
  to load a cane
• to load dice

  Würfel beschwerenor | oder od fälschen
  to load dice
• to load sugar

  das Gewicht des Zuckers betrügerisch erhöhen
  to load sugar

• verfälschen

  load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• laden

  load a firearm
  load a firearm

Przykłady

• are you loaded?

  hast du geladen?
  are you loaded?

• einlegen

  load a film in a camera
  load a film in a camera

• pupinisieren

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

• durch Zuschläge erhöhen

  load increase: an insurance premium
  load increase: an insurance premium

„load“: intransitive verb

load

[loud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufladen einladen, Ladung übernehmen große Einkäufe tätigen, stark kaufen laden

---

• aufladen

  load load up
  load load up

• (ein)laden, Ladung übernehmen

  load take on a load
  load take on a load

Przykłady

• to load for Liverpool

  Ladung nach Liverpool übernehmen
  to load for Liverpool

• (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) laden

  load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• load and lock!

  ladenand | und u. sichern!
  load and lock!

• große Einkäufe tätigen, stark kaufen

  load buy heavily on the stock exchange
  load buy heavily on the stock exchange

„loading“: noun

loading

[ˈloudiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beladen, Belasten AufLaden Ladung, Last Belastung Laden Pupinisierung Belastung Prämienzuschlag, Verwaltungskostenanteil

---

• Beladenneuter | Neutrum n

  loading act

  Belastenneuter | Neutrum n

  loading act
  loading act

• (Auf)Ladenneuter | Neutrum n

  loading commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  loading commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• loading and unloading

  Ladenand | und u. Löschen
  loading and unloading

• Ladungfeminine | Femininum f

  loading load

  Lastfeminine | Femininum f

  loading load
  loading load

• Belastungfeminine | Femininum f

  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

• Ladenneuter | Neutrum n

  loading informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  loading informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Pupinisierungfeminine | Femininum f

  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinizing
  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinizing

• Belastungfeminine | Femininum f

  loading aviation | LuftfahrtFLUG
  loading aviation | LuftfahrtFLUG

• Prämienzuschlagmasculine | Maskulinum m

  loading life insurance

  especially | besondersbesonders Verwaltungskostenanteilmasculine | Maskulinum m (der Prämie)

  loading life insurance
  loading life insurance

„no-load“: noun

no-load

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leerlauf

---

• Leerlaufmasculine | Maskulinum m

  no-load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  no-load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• no-load characteristic

  statische Kennlinie
  no-load characteristic
• no-load current

  Leerlaufstrom
  no-load current
• no-load speed

  Leerlaufdrehzahl
  no-load speed