• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• control current

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "control current"

"control current" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Control-Taste?

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

---

• beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  control keep under control
  control keep under control

Przykłady

• to control oneself

  sich beherrschen
  to control oneself
• to control one’s passions

  seine Leidenschaften bezähmen
  to control one’s passions

• einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken

  control limit
  control limit
• steuern

  control einer Sache
  control einer Sache

• kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen

  control supervise
  control supervise

• kontrollieren, (nach)prüfen

  control check
  control check

• leiten, lenken, führen

  control lead
  control lead

• steuern, regeln, regulieren

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• bedienen

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• control syn vgl. → zobaczyć „conduct“
  control syn vgl. → zobaczyć „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Inne tłumaczenia...

---

• Machtfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Gewaltfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Kontrollefeminine | Femininum f

  control power, rule

  Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control power, rule
  control power, rule

Przykłady

• to have control oversomebody | jemand sb

  Gewalt über jemanden haben
  to have control oversomebody | jemand sb
• we have no control over the weather

  wir haben das Wetter nicht in der Hand
  we have no control over the weather
• to have a situation under control

  Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben
  to have a situation under control
• everything’s under control

  alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle
  everything’s under control
• to be under sb’s control

  in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen
  to be under sb’s control
• to get beyond sb’s control

  jemandem über den Kopf wachsen
  to get beyond sb’s control
• circumstances beyond our control

  unvorhersehbare Umstände
  circumstances beyond our control
• to lose control of oneself

  die (Selbst)Beherrschung verlieren
  to lose control of oneself
• to take control of a company

  die Leitung einer Firma übernehmen
  to take control of a company
• take control of your life

  nimm dein Leben (selbst) in die Hand
  take control of your life
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufsichtfeminine | Femininum f

  control supervision

  Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control supervision
  control supervision

Przykłady

• Board of Control

  Aufsichtsrat
  Board of Control
• to be in control ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unter sich haben
  to be in control ofsomething | etwas sth

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einhaltmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einschränkungfeminine | Femininum f

  control limiting
  control limiting

Przykłady

• control of parasites

  Ungezieferkontrolle
  control of parasites
• to keep under control

  im Zaume halten
  to keep under control

• Kontrollefeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Steuerungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Führungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH
  control engineering | TechnikTECH
• Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH device

  Reglermasculine | Maskulinum m

  control engineering | TechnikTECH device
  control engineering | TechnikTECH device

• Regulierungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Regelungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kontrolltastefeminine | Femininum f

  control on keyboard
  control on keyboard

• Ballführungfeminine | Femininum f

  control sports | SportSPORT ball control
  control sports | SportSPORT ball control

• Steuerungfeminine | Femininum f

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

  Leitwerkneuter | Neutrum n

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>
  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be at the controls <plural | Pluralpl>

  am Steuer sitzen
  to be at the controls <plural | Pluralpl>

• Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n

  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
• Gegenversuchmasculine | Maskulinum m

  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

• Bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management
  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

• nicht angerechnete Strecke

  control on motor racing track

  Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)

  control on motor racing track
  control on motor racing track

• Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f

  control in air racing
  control in air racing

• Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt

  control in spiritualism
  control in spiritualism
• control syn vgl. → zobaczyć „power“
  control syn vgl. → zobaczyć „power“

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Inne przykłady...

---

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading

  Abstufungfeminine | Femininum f

  shading

  Nuancierungfeminine | Femininum f

  shading
  shading

• Beschattenneuter | Neutrum n

  shading giving shade
  shading giving shade

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Przykłady

• also | aucha. shading control television | FernsehenTV

  Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f
  also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helligkeitsregelung

---

• Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f

  brightness control television | FernsehenTV
  brightness control television | FernsehenTV

Przykłady

• brightness control button

  Helligkeitsregler
  brightness control button
• brightness control panel

  Helligkeitsregler
  brightness control panel

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

---

• einseitig gesteuerte Atmosphäre

  controlled atmosphere LEBENSMITTEL
  controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Przykłady

• in a controlled atmosphere

  bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
  in a controlled atmosphere

„current“: adjective

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

laufend gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages… umlaufend, zirkulierend, kursierend bekannt verbreitet üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe, gebraucht allgemeingültig angenommen, anerkannt gangbar, gängig, leicht verkäuflich, gangbar, gültig fließend echt, authentisch kurant, kurs-, verkehrsfähig

---

• laufend

  current year, month, account
  current year, month, account

• gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages…

  current present-day
  current present-day

• umlaufend, zirkulierend, kursierend

  current circulating: esp money
  current circulating: esp money

Przykłady

• to be current

  kursieren
  to be current

• generally | allgemeinallgemein bekanntor | oder od verbreitet

  current generally known
  current generally known

• üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe,generally | allgemein allgemein gebraucht

  current usual, generally used
  current usual, generally used

Przykłady

• not in current use

  nichtgenerally | allgemein allgemein gebräuchlich
  not in current use
• this word is not in current use

  dieses Wort ist nichtgenerally | allgemein allgemein üblich
  this word is not in current use

• allgemeingültigor | oder od angenommen, anerkannt

  current generally accepted
  current generally accepted

Przykłady

• to pass current

  selten allgemeingültigor | oder od anerkannt sein
  to pass current

• gangbar, gängig, leicht verkäuflich

  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
• gangbar, gültig, kurant

  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
• kurs-, verkehrsfähig

  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable

• fließend

  current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• echt, authentisch

  current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• current syn vgl. → zobaczyć „prevailing“
  current syn vgl. → zobaczyć „prevailing“

„current“: noun

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strömung Strom, Zug Strom Stromstärke VerLauf, Gang Richtung, Tendenz

---

• Strömungfeminine | Femininum f

  current of water
  current of water

Przykłady

• to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegen den Strom schwimmen
  to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Strommasculine | Maskulinum m

  current of air

  Zugmasculine | Maskulinum m

  current of air
  current of air

Przykłady

• current of air

  Luftstrom, Luftzug
  current of air

• Strommasculine | Maskulinum m

  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• current of high frequency

  Hochfrequenzstrom
  current of high frequency
• alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wechselstrom
  alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Drehstrom
  alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• wattless current

  Blindstrom
  wattless current
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stromstärkefeminine | Femininum f

  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current
  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current

• (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m

  current rare | seltenselten (course)

  Gangmasculine | Maskulinum m

  current rare | seltenselten (course)
  current rare | seltenselten (course)

• Richtungfeminine | Femininum f

  current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tendenzfeminine | Femininum f

  current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• current syn vgl. → zobaczyć „tendency“
  current syn vgl. → zobaczyć „tendency“

„fire control“: noun

fire control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuerleitung

---

• Feuerleitungfeminine | Femininum f

  fire control military term | Militär, militärischMIL
  fire control military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• fire control indicator

  Kommandotafel
  fire control indicator
• fire control map

  Schießplan
  fire control map

„current exchange“: noun

current exchange

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tageskurs

---

• Tageskursmasculine | Maskulinum m, -preismasculine | Maskulinum m

  current exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  current exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• at the current exchange

  zum Tageskurs
  at the current exchange

„exciting“: adjective

exciting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anregend, erregend aufregend, gefährlich spannend, nervenaufpeitschend Erreger…

---

• anregend, erregend

  exciting stimulating
  exciting stimulating

• aufregend, gefährlich

  exciting thrilling
  exciting thrilling

• spannend, nervenaufpeitschend

  exciting suspenseful
  exciting suspenseful

• Erreger…

  exciting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  exciting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• exciting current

  Erregerstrom
  exciting current

„oscillating“: adjective

oscillating

[ˈ(ɒ)sileitiŋ; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oszillierend, schwingend, pendelnd, vibrierend schwankend, unschlüssig

---

• oszillierend, schwingend, pendelnd, vibrierend

  oscillating
  oscillating

Przykłady

• oscillating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  oszillierenderor | oder od pulsierender Strom
  oscillating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• schwankend, unschlüssig

  oscillating indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oscillating indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„multiphase“: adjective

multiphase

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehrphasig

---

• mehrphasig

  multiphase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  multiphase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• multiphase current

  Mehrphasenstrom
  multiphase current