• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• consistency restriction

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "consistency restriction"

"consistency restriction" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Restriktion?

„restrict“: transitive verb

restrict

[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschränken, beschränken

---

• einschränken, beschränken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  restrict
  restrict
• restrict syn vgl. → zobaczyć „limit“
  restrict syn vgl. → zobaczyć „limit“

Przykłady

• to be restricted within narrow limits

  eng begrenzt sein
  to be restricted within narrow limits
• to be restricted to advising

  sich darauf beschränken müssen, Rat zu geben
  to be restricted to advising
• to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth

  selten jemandemsomething | etwas etwas verbieten
  to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth
• to restrict a road

  Geschwindigkeitsbegrenzung für eine Straße einführen
  to restrict a road
• I’ll restrict myself to …

  ich beschränke mich auf … (accusative (case) | Akkusativakk)
  I’ll restrict myself to …
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„restricted“: adjective

restricted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt

---

• eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt

  restricted
  restricted

Przykłady

• restricted area

  Sperrgebiet
  restricted area
• restricted district

  Gebiet mit bestimmten Baubeschränkungen
  restricted district
• restricted guidance engineering | TechnikTECH

  zwangsläufige Führung
  restricted guidance engineering | TechnikTECH
• restricted or limited mobility medicine | MedizinMED

  Bewegungseinschränkung
  restricted or limited mobility medicine | MedizinMED
• restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  gebundene Aktie
  restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

  nicht ausschüttungsfähiger Gewinn
  restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„restrictive“: adjective

restrictive

[riˈstriktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschränkend, einschränkend

---

• beschränkend, einschränkend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  restrictive
  restrictive

Przykłady

• restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  beschränktes Giro
  restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• restrictive regulations

  einschränkende Bestimmungen
  restrictive regulations

„restrictive“: noun

restrictive

[riˈstriktiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einschränkung

---

• Einschränkungfeminine | Femininum f (einschränkendes Adverbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING
  restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

„restriction“: noun

restriction

[riˈstrikʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einschränkung, Beschränkung Verengung

---

• Einschränkungfeminine | Femininum f

  restriction

  Beschränkungfeminine | Femininum f

  restriction
  restriction

Przykłady

• restriction of children within limits

  Im-Zaum-Halten von Kindern
  restriction of children within limits
• to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  jemanden (something | etwasetwas) einschränken
  to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)
• with some restrictions

  mit gewissen Einschränkungen
  with some restrictions
• without restrictions

  uneingeschränkt
  without restrictions
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verengungfeminine | Femininum f

  restriction in logic: of term
  restriction in logic: of term

• restriction → zobaczyć „reservation“
  restriction → zobaczyć „reservation“

„non(-)restrictive“: adjective

nonrestrictive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht einschränkend

---

• nicht einschränkend

  non(-)restrictive
  non(-)restrictive

„consistency“: noun

consistency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konsistenz, Beschaffenheit, Festigkeit Dichtigkeit Beständigkeit, Haltbarkeit Konsequenz, Folgerichtigkeit innere Übereinstimmung, Harmonie, Kongruenz, Vereinbarkeit

---

• Konsistenzfeminine | Femininum f

  consistency degree of firmness

  Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  consistency degree of firmness

  (Gradmasculine | Maskulinum m der) Festigkeitor | oder od Dichtigkeitfeminine | Femininum f

  consistency degree of firmness
  consistency degree of firmness

• Beständigkeitfeminine | Femininum f

  consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Haltbarkeitfeminine | Femininum f

  consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konsequenzfeminine | Femininum f

  consistency logical consistency

  Folgerichtigkeitfeminine | Femininum f

  consistency logical consistency
  consistency logical consistency

• (innere) Übereinstimmung, Harmoniefeminine | Femininum f

  consistency harmony

  Kongruenzfeminine | Femininum f

  consistency harmony

  Vereinbarkeitfeminine | Femininum f

  consistency harmony
  consistency harmony

„consistent“: adjective

consistent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei übereinstimmend, verträglich, vereinbar beständig, stetig konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend in Einklang stehend

---

• konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei

  consistent logically consistent
  consistent logically consistent

• übereinstimmend, verträglich, vereinbar, in Einklang stehend (with mit)

  consistent in agreement, corresponding
  consistent in agreement, corresponding

Przykłady

• to make consistent with

  in Einklang bringen mit
  to make consistent with

• beständig

  consistent constant, steady
  consistent constant, steady
• stetig

  consistent improvements
  consistent improvements

• konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend

  consistent firm, coherent
  consistent firm, coherent
• consistent syn vgl. → zobaczyć „consonant“
  consistent syn vgl. → zobaczyć „consonant“

„reporting“: noun

reporting

[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

journalistisches Arbeiten

---

• journalistisches Arbeiten

  reporting
  reporting

Przykłady

• reporting restrictions

  journalistische Einschränkungen
  reporting restrictions

„consistence“

consistence

[kənˈsistəns]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• consistence → zobaczyć „consistency“
  consistence → zobaczyć „consistency“

„consistently“: adverb

consistently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Einklang durchweg, als Ganzes

---

• im Einklang (with mit)

  consistently correspondingly
  consistently correspondingly

• durchweg, als Ganzes

  consistently without exception
  consistently without exception

Przykłady

• a consistently high level

  ein durchweg hohes Niveau
  a consistently high level