• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• confirmation order

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "confirmation order"

"confirmation order" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Orter czy Ordre?

„order confirmation“: noun

order confirmation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auftragsbestätigung

---

• Auftragsbestätigungfeminine | Femininum f

  order confirmation
  order confirmation

„Orden“: Maskulinum

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

religious order order

---

• (religious) order

  Orden Religion | religionREL
  Orden Religion | religionREL
• Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Mönchsorden“
  Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Mönchsorden“
• Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Nonnenorden“
  Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Nonnenorden“

Przykłady

• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch

  to take holy orders
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch
• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne

  to take the veil
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne
• aus einem Orden austreten

  to secede (oder | orod withdraw) from an order
  aus einem Orden austreten
• einem Orden angehören

  to be a member of a religious order (oder | orod an order)
  einem Orden angehören
• aus einem Orden ausgeschlossen werden

  to be expelled from an order
  aus einem Orden ausgeschlossen werden
• ein Orden strengster Observanz

  an order of strictest rule
  ein Orden strengster Observanz
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• order

  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
• Orden → zobaczyć „deutsch“
  Orden → zobaczyć „deutsch“

Przykłady

• der Orden vom Goldenen Vlies

  the Order of the Golden Fleece
  der Orden vom Goldenen Vlies
• Ritter eines Ordens

  knight of an order
  Ritter eines Ordens

„confirmed“: adjective

confirmed

[kənˈfəː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätigt, bestärkt fest, bestimmt eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz… chronisch

---

• bestätigt, bestärkt

  confirmed
  confirmed

• fest, bestimmt

  confirmed definite
  confirmed definite

• eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz…

  confirmed inveterate
  confirmed inveterate

Przykłady

• confirmed bachelor

  eingefleischter Junggeselle
  confirmed bachelor
• confirmed drunkard

  Gewohnheitssäufer, Trunkenbold
  confirmed drunkard

• chronisch

  confirmed disease
  confirmed disease
• confirmed syn vgl. → zobaczyć „inveterate“
  confirmed syn vgl. → zobaczyć „inveterate“

Przykłady

• she is a confirmed invalid

  sie ist ständig krank
  she is a confirmed invalid

„Orden“: Maskulinum

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

decoration, medal

---

• decoration

  Orden Auszeichnung
  Orden Auszeichnung
• medal

  Orden rund, aus Metall
  Orden rund, aus Metall

Przykłady

• einen Orden erhalten

  to be decorated
  einen Orden erhalten
• jemandem einen Orden verleihen

  to decoratejemand | somebody sb
  jemandem einen Orden verleihen
• jemandem einen Orden anheften

  to pin a decoration onjemand | somebody sb
  jemandem einen Orden anheften
• seine Orden anlegen

  to put on one’s decorations
  seine Orden anlegen
• seine Brust war mit vielen Orden geschmückt

  his chest was covered with many medals
  seine Brust war mit vielen Orden geschmückt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„confirmation“: noun

confirmation

[k(ɒ)nfə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestätigung Bestätigen, Bekräftigen Stärkung, Bekräftigung Beweis, Zeugnis, Beglaubigung Konfirmation, Firmung

---

• Bestätigungfeminine | Femininum f

  confirmation
  confirmation

Przykłady

• in confirmation of our conversation

  in Bestätigung unseres Gespräches
  in confirmation of our conversation

• Bestätigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure

  Bekräftigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure
  confirmation making sure

• Stärkungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening

  Bekräftigungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening
  confirmation strengthening

• Beweismasculine | Maskulinum m

  confirmation proof

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  confirmation proof

  Beglaubigungfeminine | Femininum f

  confirmation proof
  confirmation proof

Przykłady

• confirmation of signature

  Unterschriftsbeglaubigung
  confirmation of signature

• Konfirmationfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL
  confirmation religion | ReligionREL
• Firmungfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church

„Order“: Femininum

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

command, injunction, direction, order order Inne przykłady...

---

• order(sPlural | plural pl)

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  command

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  injunction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  direction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przykłady

• Order erteilen

  to give orders
  Order erteilen
• Order parieren einen Befehl ausführen

  to carry out (oder | orod execute) an order
  Order parieren einen Befehl ausführen
• Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to obey orders
  Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bis auf weitere Order

  until further orders
  bis auf weitere Order
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• order

  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• unbefristete Order

  open order
  unbefristete Order
• an die Order von

  to the order of
  an die Order von
• auf Order von

  by order of
  auf Order von
• Ihrer Order gemäß

  in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission
  Ihrer Order gemäß
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  sealed ordersPlural | plural pl
  versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„confirm“: transitive verb

confirm

[kənˈfəː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätigen, erweisen befestigen, bestärken, bekräftigen festigen bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären bestätigen konfirmieren, firmeln

---

• bestätigen, erweisen

  confirm accuracy, truth
  confirm accuracy, truth

Przykłady

• this confirmed my suspicions

  dies bestätigte meinen Verdacht
  this confirmed my suspicions
• she confirmed his words

  sie bestätigte die Richtigkeit seiner Aussage
  she confirmed his words

• befestigen, bestärken, bekräftigen

  confirm strengthen
  confirm strengthen

Przykłady

• the news confirmed my resolution

  die Nachricht bestärkte mich in meinem Entschluss
  the news confirmed my resolution

• festigen

  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären

  confirm ratify
  confirm ratify

Przykłady

• to confirm by oath

  beschwören, eidlich erhärten
  to confirm by oath

• bestätigen

  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• konfirmieren

  confirm religion | ReligionREL
  confirm religion | ReligionREL
• firme(l)n

  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
• confirm syn → zobaczyć „authenticate“
  confirm syn → zobaczyć „authenticate“
• confirm → zobaczyć „corroborate“
  confirm → zobaczyć „corroborate“
• confirm → zobaczyć „substantiate“
  confirm → zobaczyć „substantiate“
• confirm → zobaczyć „validate“
  confirm → zobaczyć „validate“
• confirm → zobaczyć „verify“
  confirm → zobaczyć „verify“

„confirmer“: noun

confirmer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestätigerin

---

• Bestätiger(in)

  confirmer
  confirmer

„confirmative“

confirmative

[kənˈfəː(r)mətiv]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

---

• bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

  confirmative confirmatory
  confirmative confirmatory

„confirmable“: adjective

confirmable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu bestätigend, erweisbar, ratifizierbar bestätigungsfähig

---

• zu bestätigen(d), erweisbar, ratifizierbar

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents

• bestätigungsfähig

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation