decorate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"decorate" Tłumaczenie Niemiecki

„decorate“: transitive verb

decorate

[ˈdekəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streichen und tapezieren schmücken, verzieren ausschmücken, auf-, herausputzen dekorieren, auszeichnen

streichen und tapezieren
decorate paint and wallpaper

decorate paint and wallpaper

schmücken, (ver)zieren
decorate with ornaments

decorate with ornaments

ausschmücken, auf-, herausputzen
decorate hall: with flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decorate hall: with flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dekorieren, auszeichnen
decorate with medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decorate with medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„decorate“: intransitive verb

decorate

[ˈdekəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dekorieren, Verzierungen anbringen

dekorieren, Verzierungen anbringen
decorate

decorate
decorate syn vgl. → zobaczyć „adorn“

decorate syn vgl. → zobaczyć „adorn“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "decorate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Danke, dass du dieses Glas für mich verziert hast!

Thank you for decorating this glass for me.

Źródło: Tatoeba

Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.

I am decorating my room with Berber symbols.

Źródło: Tatoeba

Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

She decorated her room with roses.

Źródło: Tatoeba

Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.

The streets were decorated with flags.

Źródło: Tatoeba

Meine Frau zeigte eine ausgezeichnete Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers.

My wife showed excellent taste in decorating the room.

Źródło: Tatoeba

Als Erstes dekorierten sie die Decke.

The first thing they do is they decorated the ceiling.

Źródło: TED

Das ist der Schriftsteller-Raum in der Everett Middle School den wir im Piratenstil dekoriert haben.

So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style.

Źródło: TED

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "decorate"