• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• civil war

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "civil war"

"civil war" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

civil war

• Civil War
  amer. Sezessionskriegmasculine | Maskulinum m (1861-65)
• Civil War
  Kriegmasculine | Maskulinum m zwischen den engl. Royalistenand | und u. dem Parlament (1642-52)
• civil war
  Bürgerkriegmasculine | Maskulinum m

„civil war“: noun

civil war

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bürgerkrieg Inne przykłady...

---

• Bürgerkriegmasculine | Maskulinum m

  civil war
  civil war

Przykłady

• Civil War

  amer. Sezessionskriegmasculine | Maskulinum m (1861-65)
  Civil War
• Civil War in Britain

  Kriegmasculine | Maskulinum m zwischen den engl. Royalistenand | und u. dem Parlament (1642-52)
  Civil War in Britain

„Code civil“: Maskulinum

Code civil

[ˈkoːt siˈviːl]Maskulinum | masculine m <Code civil; keinPlural | plural pl> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Code civil

---

• Code civil

  Code civil Rechtswesen | legal term, lawJUR in Frankreich
  Code civil Rechtswesen | legal term, lawJUR in Frankreich

„ICAO“: Abkürzung

ICAO

Abkürzung | abbreviation abk (= International Civil Aviation Organization)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ICAO

---

• ICAO

  ICAO Internationale Zivilluftfahrtorganisation
  ICAO Internationale Zivilluftfahrtorganisation

„descend“: intransitive verb

descend

[diˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sinken, sich senken, fallen... niedergehen, Höhe aufgeben, die Flughöhe verringern... hereinbrechen, kommen, befallen herabsinken eingehen, zu sprechen kommen zu sprechen kommen herkommen, ab-, herstammen übergehen, sich vererben sich herabwürdigen, sich erniedrigen, sich hergeben absteigen, sich dem Süden nähern, sinken, fallen... Inne tłumaczenia...

---

• herab-, hinab-, herunter-, hinunter-, niedergehen, -kommen, -steigen, -fahren, -fließen, -sinken, sinken, sich senken, fallen

  descend go down
  descend go down

Przykłady

• the river descends from the mountains

  der Fluss kommtor | oder od fließt von den Bergen herab
  the river descends from the mountains
• to descend to hell

  zur Hölle niederfahren
  to descend to hell
• to descend into a mine

  einfahren, in die Grube fahren
  to descend into a mine

• niedergehen, Höhe aufgeben, die Flughöhe verringern

  descend aviation | LuftfahrtFLUG of airplane
  descend aviation | LuftfahrtFLUG of airplane
• (mit dem Fallschirm) abspringen

  descend aviation | LuftfahrtFLUG parachute
  descend aviation | LuftfahrtFLUG parachute

Przykłady

• descend (on, upon) attack, surprise

  herfallen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  (sich) stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  überfallen, -raschen (accusative (case) | Akkusativakk)

  einbrechen, einfallen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  descend (on, upon) attack, surprise
• the in-laws descended on us at the weekend

  die Schwiegereltern haben uns am Wochenende überfallen
  the in-laws descended on us at the weekend
• thousands of fans are expected to descend on the city

  man erwartet, dass Tausende von Fans die Stadt überlaufen
  thousands of fans are expected to descend on the city

• hereinbrechen, kommen, befallen (on, upon [über]accusative (case) | Akkusativ akk)

  descend come: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  descend come: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (herab)sinken

  descend sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  descend sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the country descended into civil war

  das Land versank in einen Bürgerkrieg
  the country descended into civil war
• to descend into chaos

  in Chaos versinken
  to descend into chaos

• eingehen, zu sprechen kommen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  descend go into
  descend go into

Przykłady

• to descend to details

  auf Einzelheiten eingehenor | oder od zu sprechen kommen, zu den Einzelheiten kommenor | oder od übergehen
  to descend to details

• zu sprechen kommen

  descend move on
  descend move on

Przykłady

• we now descend to more recent events

  wir kommen jetzt zu den neueren Ereignissenor | oder od auf die neueren Ereignisse zu sprechen
  we now descend to more recent events

• herkommen, ab-, herstammen (from von)

  descend originate
  descend originate

Przykłady

• to descend from a noble family

  aus adliger Familie stammen
  to descend from a noble family

• übergehen, sich vererben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  descend be bequeathed
  descend be bequeathed

• sich herabwürdigen, sich erniedrigen, sich hergeben (to zu)

  descend demean oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  descend demean oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• absteigen, sich dem Süden nähern

  descend astronomy | AstronomieASTRON approach south
  descend astronomy | AstronomieASTRON approach south
• sinken, fallen, sich dem Horizont nähern

  descend astronomy | AstronomieASTRON approach horizon
  descend astronomy | AstronomieASTRON approach horizon

Przykłady

• the sun descends

  die Sonne geht unter
  the sun descends

• tiefer werden, absteigen

  descend musical term | MusikMUS
  descend musical term | MusikMUS

„descend“: transitive verb

descend

[diˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinunter-, abwärtsfahren herkommen, ab-, herstammen hinab-, hinunter-, herab-, heruntersteigen, -kommen, -gehen

---

• hinab-, hinunter-, herab-, heruntersteigen, -kommen, -gehen

  descend stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  descend stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinunter-, abwärtsfahren

  descend riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  descend riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herkommen, ab-, herstammen (from von)

  descend originate from <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  descend originate from <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Przykłady

• to be descended from a noble family <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  aus einer adligen Familie stammen
  to be descended from a noble family <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„civil“: adjective

civil

[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich

---

• den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…

  civil relating to state
  civil relating to state

Przykłady

• civil affairs

  Verwaltungsangelegenheiten
  civil affairs

• bürgerlich, (Staats)Bürger…

  civil relating to citizens
  civil relating to citizens

Przykłady

• civil duty

  bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht
  civil duty
• civil life

  bürgerliches Leben
  civil life
• civil society

  bürgerliche Gesellschaft
  civil society

• zivil

  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zivilisiert

  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• höflich, zuvorkommend, gesittet

  civil polite
  civil polite

• Staats…

  civil relating to the state
  civil relating to the state

• staatlich anerkanntor | oder od eingeführt

  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• civil year

  bürgerliches Jahr, Kalenderjahr
  civil year

• zivil-, privatrechtlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gemäß röm. Recht

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gesetzlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• civil syn → zobaczyć „chivalrous“
  civil syn → zobaczyć „chivalrous“
• civil → zobaczyć „courteous“
  civil → zobaczyć „courteous“
• civil → zobaczyć „courtly“
  civil → zobaczyć „courtly“
• civil → zobaczyć „gallant“
  civil → zobaczyć „gallant“
• civil → zobaczyć „polite“
  civil → zobaczyć „polite“

Przykłady

• civil death

  bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)
  civil death

„war“

war

[vaːr]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• war → zobaczyć „sein“
  war → zobaczyć „sein“

„civility“: noun

civility

[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung

---

• Höflichkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy

  Artigkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy

  Gefälligkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy
  civility courtesy

Przykłady

• he showed me every civility

  er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit
  he showed me every civility
• in civility

  anständiger-, höflicherweise
  in civility

• Zivilisationfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kulturfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bildungfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„civilized“: adjective

civilized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend

---

• zivilisiert, gebildet, kultiviert

  civilized educated
  civilized educated

• höflich, wohlerzogen

  civilized polite
  civilized polite

• Kulturvölker betreffend

  civilized relating to civilized people
  civilized relating to civilized people

Przykłady

• civilizedd nations

  Kulturvölker
  civilizedd nations

„civilization“: noun

civilization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zivilisation, Kultur zivilisierte Welt, Kulturwelt

---

• Zivilisationfeminine | Femininum f

  civilization civilized culture

  Kulturfeminine | Femininum f

  civilization civilized culture
  civilization civilized culture

Przykłady

• ancient Greek civilization

  alte griech. Kultur
  ancient Greek civilization

• zivilisierte Welt, Kulturweltfeminine | Femininum f

  civilization civilized world
  civilization civilized world

„civil service“: noun

civil service

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zivilverwaltung, Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienst Beamtenrang

---

• Zivilverwaltungfeminine | Femininum f

  civil service

  Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienstmasculine | Maskulinum m

  civil service
  civil service

• Beamtenrangmasculine | Maskulinum m

  civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS
  civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to be on civil service

  im Staatsdienst als Beamteror | oder od Beamtin angestellt sein
  to be on civil service