Zivilisation- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zivilisation" Tłumaczenie Angielski

„Zivilisation“: Femininum

Zivilisation

[tsivilizaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Zivilisation; Zivilisationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

civilization -s- civilization -s-, culture

civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Zivilisation Lebensbedingungen <nurSingular | singular sg>

Zivilisation Lebensbedingungen <nurSingular | singular sg>

Przykłady

der Einfluss der europäischen Zivilisation auf (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>

… the influence of European civilization (up)on …

der Einfluss der europäischen Zivilisation auf (Akkusativ | accusative (case)akk) <nurSingular | singular sg>
in die Zivilisation zurückkehren <nurSingular | singular sg>

to return (oder | orod come back) to civilization

in die Zivilisation zurückkehren <nurSingular | singular sg>

civilizationauch | also a. -s-, culture britisches Englisch | British EnglishBr
Zivilisation Kultur

Zivilisation Kultur

Przykłady

im Orient gibt es Spuren bedeutender vorchristlicher Zivilisationen

there are traces of important pre-Christian civilizations in the Orient

im Orient gibt es Spuren bedeutender vorchristlicher Zivilisationen

Przykładowe zdania dla "Zivilisation"

die Segnungen der Zivilisation

the blessings of civilization

die Segnungen der Zivilisation

weitab von aller Zivilisation

far away from all civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

weitab von aller Zivilisation

fern jeder Zivilisation

far from all civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

fern jeder Zivilisation

der Segnungen der Zivilisation teilhaftig werden

to enjoy the blessings of civilization

der Segnungen der Zivilisation teilhaftig werden

der Lack der westlichen Zivilisation

the veneer of western civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

der Lack der westlichen Zivilisation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zivilisation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Only civilisation has its own religion and faith and home.

Allein die Zivilisation hat ihre eigene Religion, ihren eigenen Glauben und ihre eigene Heimat.

Źródło: Europarl

These days we are thinking about defending our civilisation.

Dieser Tage denken wir über die Verteidigung unserer Zivilisation nach.

Źródło: Europarl

In short, Carnegie thought that great personal wealth leads to great civilizations.

Kurz gefasst, Carnegie dachte, dass großer persönlicher Reichtum zu großen Zivilisationen führe.

Źródło: News-Commentary

All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization.

All dies geschieht nicht in irgendeinem fernen Land, weitab der Zivilisation.

Źródło: News-Commentary

It is absolutely right that we have to make it clear this is not a clash of civilisations.

Es ist absolut richtig, dass wir klarstellen müssen, dass dies kein Kampf der Zivilisationen ist.

Źródło: Europarl

Terrorism negates everything that is human.

Die Terroristen vertreten keinerlei Zivilisation;

Źródło: Europarl

On top of this historical foundation, we build our civilization.

Auf dieser historischen Grundlage haben wir unsere Zivilisation erbaut.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zivilisation"