Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gallant"

"gallant" Tłumaczenie Niemiecki

gallant
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tapfer, mutig, ritterlich galant, höflich, zuvorkommend prächtig, stattlich auffällig, -fallend, prunkvoll verliebt, Liebes…
  • prächtig, stattlich
    gallant rare | seltenselten (splendid)
    gallant rare | seltenselten (splendid)
  • auffällig, -fallend, prunkvoll
    gallant eye-catching: clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant eye-catching: clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verliebt, Liebes…
    gallant beloved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant beloved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gallant syn vgl. → zobaczyć „civil“
    gallant syn vgl. → zobaczyć „civil“
gallant
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kavossier, stattlicher vornehmer ritterlicher Mann Galan, Verehrer Geliebter
  • Kavossiermasculine | Maskulinum m
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stattlicheror | oder od vornehmeror | oder od ritterlicher Mann
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Galanmasculine | Maskulinum m
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verehrermasculine | Maskulinum m
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Geliebtermasculine | Maskulinum m
    gallant rare | seltenselten (lover)
    gallant rare | seltenselten (lover)
gallant
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
galant behandeln führen, eskortieren, als Kavalier dienen
  • galant behandeln
    gallant lady: treat gallantly
    gallant lady: treat gallantly
gallant
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Kavalier spielen, galant sein
Aber der Notar sagte galant:
The notary replied in a gallant tone —
Źródło: Books
Selbst in unserer Verfassung finden unsere ritterlichen Verbündeten in Europa Erwähnung.
Our very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Źródło: Europarl
Er war edel, er war klug, er war wagemutig, er war prinzipientreu und er war äußerst effektiv.
He was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective.
Źródło: Europarl
Seine Gratulation war sehr nett und freundlich.
He was gallant and kind in his congratulations.
Źródło: Europarl
Eine galante Bemerkung fuhr ihm durch den Sinn, aber er wagte nicht, sie auszusprechen.
A gallant phrase came into his head, but he did not risk it.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: